Die Besucher
Europäische Museumsnacht: PYJAMABAL im Capc. Programm für jedes Publikum
Sábado 18 mayo 2024, 18:00Pasado
Vue de l'exposition "Auto" de Nina Beier, Capc Musée d'art contemporai de Bordaux. © Photo Arthur Péquin
Die Besucher
Flash-Besuche, Familienbesuche, Besuche von Schülern, Besuche der Ausstellung der Kinder der Albert Thomas Schule: Die Europäische Nacht der Museen ist die Gelegenheit, die Ausstellungen des Capc Museum of Contemporary Art von Bordeaux in einem neuen Licht zu entdecken, mit originellen Führungen, die die Erwartungen aller erfüllen werden.
- 18.00 Uhr > Mitternacht: Flash-Besuche (30 Minuten)
Entdecken Sie die Ausstellungen in Begleitung eines Museumsvermittlers. Eine Präsentation in 30 Minuten, um die wichtigsten Punkte jedes Projekts zu besprechen, dann lassen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo durch die Ausstellungen gehen und die vielen anderen Vorschläge des Abends genießen.
- 19.00 Uhr > 20.00 Uhr: Besuche von Kindern in der Ausstellung
Point. Auf der Linie ist der Titel der Ausstellung, die von den Schülern der Schulgruppe Albert Thomas in Bordeaux durchgeführt wurde, Wiedergabe des ersten Jahres des Projekts EAC (Kunst- und Kulturerziehung), das mit dem Capc durchgeführt wurde. Eine Stunde lang begrüßen die Schüler der Grundschule die Eltern der Schüler und die Besucher, um mit ihren Erfahrungen und dem Ergebnis eines Jahres der Zusammenarbeit mit dem Capc zu teilen.
- Uhr > Mitternacht: Perforierte Besuche
Perforierte Ausstellungsbesuche von Gymnasiastinnen und Gymnasiasten. Im Rahmen des Projekts La Classe-L'Œuvre.
- Europäische Nacht der Museen im Capc: PYJAMABAL Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen lädt Sie das Capc ein, Ihre schönsten Pyjamas zu tragen, um den PYJAMABAL zu feiern. Eine Pyjama-Party im Maßstab des gesamten Museums, die zwischen Traum und Alptraum schwanken wird. Programm: Aufführungen, Konzerte, Drag, DJ-Sets, spontane Parade und ein spezieller Kids-Bereich mit Bumm für Kinder, Familienbesuche, Workshops, Leseecke, Flash-Besuche, perforierte Besuche...
Dress Code: Wolke, Pyjamas und Kreaturen der Nacht. Entdecken Sie das komplette Programm der Europäischen Museumsnacht im Capc.
The visits
European Night of Museums: PYJAMABAL at Capc. Programme for all audiences
Sábado 18 mayo 2024, 18:00Pasado
Vue de l'exposition "Auto" de Nina Beier, Capc Musée d'art contemporai de Bordaux. © Photo Arthur Péquin
The visits
Flash visits, family visits, visits performed by high school students, visits to the children’s exhibition at the Albert Thomas School: the European Night of Museums is an opportunity to discover the exhibitions of the Capc musée d'art contemporain de Bordeaux in a new light through original visits that will satisfy the expectations of all.
- pm > midnight: Flash tours (30 minutes)
Discover the exhibitions accompanied by a museum mediator. A 30-minute presentation to address the main points of each project, then let you browse the exhibitions at your own pace and enjoy the many other proposals of the evening.
- 19h > 20h: Visits of the children’s exhibition by the children
Period. In line is the title of the exhibition realized by the pupils of the school group Albert Thomas in Bordeaux, restitution of the first year of the project EAC (Artistic and Cultural Education) conducted with the Capc. For one hour, elementary school students welcome parents and visitors to share their experience and the fruit of a year of collaboration with LCdr.
- 7pm > midnight: Visits performed
Visits to exhibitions performed by high school students. As part of the La Classe–L'œuvre project.
- European Museum Night at Capc: PYJAMABAL On the occasion of the European Museum Night, Capc invites you to wear your best pyjamas to celebrate the PYJAMABAL. A slumber party on the scale of the entire museum, which oscillates between dream and nightmare. Program: performances, concerts, drag, DJ sets, spontaneous parade, and a special kids area with boom for children, family visits, workshops, reading corner, flash visits, visits performed...
Dress code: cloud, pyjamas and creatures of the night. Bar and food trucks on site Discover the full program of the European Night of Museums at the Capc.
Le visite
Notte europea dei musei: PYJAMABAL a Capc. Programma per tutti
Sábado 18 mayo 2024, 18:00Pasado
Vue de l'exposition "Auto" de Nina Beier, Capc Musée d'art contemporai de Bordaux. © Photo Arthur Péquin
Le visite
Visite in flash, visite in famiglia, visite effettuate da studenti delle scuole superiori, visite alla mostra dei bambini della Scuola Albert Thomas: la Notte europea dei musei è l'occasione per scoprire le mostre del Capc museo d'arte contemporanea di Bordeaux sotto una luce nuova attraverso visite originali che soddisferanno le aspettative di tutti e tutti.
- Visite in flash (30 minuti)
Scopri le mostre accompagnati da un mediatore del museo. Una presentazione in 30 minuti per affrontare i punti essenziali di ogni progetto, per poi lasciarvi percorrere le mostre al vostro ritmo e approfittare delle numerose altre proposte della serata.
- 19h > 20h: Visite della mostra dei bambini da parte dei bambini
Punto. À à la line è il titolo della mostra realizzata dagli studenti del gruppo scolastico Albert Thomas a Bordeaux, restituzione del primo anno del progetto EAC (Educazione Artistica e Culturale) condotto con il Capc. Per un'ora, gli studenti della scuola elementare accolgono i genitori degli studenti e i visitatori per condividere con la loro esperienza e il frutto di un anno di collaborazione con il Capc.
- 19h > mezzanotte: Visite guidate
Visite alle mostre da parte di studenti delle scuole superiori. Nell'ambito del progetto La Classe-L'Œuvre_._
- Notte europea dei musei a Capc: PYJAMABAL In occasione della Notte europea dei musei, il Capc vi invita a indossare i vostri migliori pigiami per celebrare il PYJAMABAL. Un pigiama party in tutto il museo, che oscillerà tra sogno e incubo. Programma: spettacoli, concerti, drag, dj set, sfilata spontanea, e uno spazio speciale per bambini con boom per i bambini, visite in famiglia, laboratori, angolo lettura, visite in flash, visite guidate...
Dress code: nuvole, pigiami e creature della notte. Scoprite il programma completo della Notte europea dei musei al Capc.
Les visites
Nuit européenne des musées : PYJAMABAL au Capc. Programme tout public
Sábado 18 mayo 2024, 18:00Pasado
Vue de l'exposition "Auto" de Nina Beier, Capc Musée d'art contemporai de Bordaux. © Photo Arthur Péquin
Les visites
Visites flash, visites en famille, visites performées par des lycéens, visites de l'exposition des enfants de l'École Albert Thomas : la Nuit européenne des musées est l'occasion de découvrir les expositions du Capc musée d'art contemporain de Bordeaux sous un jour nouveau à travers des visites originales qui sauront satisfaire les attentes de toutes et tous.
- 18h > minuit : Visites flash (30 minutes)
Découvrez les expositions accompagné par un médiateur du musée. Une présentation en 30 minutes pour aborder les points essentiels de chaque projet, puis vous laisser parcourir les expositions à votre rythme et profiter des nombreuses autres propositions de la soirée.
- 19h > 20h : Visites de l'exposition des enfants par les enfants
Point. À à la ligne est le titre de l'exposition réalisée par les élèves du groupe scolaire Albert Thomas à Bordeaux, restitution de la première année du projet EAC (Éducation Artistique et Culturelle) mené avec le Capc. Pendant une heure, les élèves de l'école élémentaire accueillent les parents d'élèves et les visiteurs pour partager avec leur expérience et le fruit d'une année de collaboration avec le Capc.
- 19h > minuit : Visites performées
Visites performées des expositions par des lycéens et lycéennes. Dans le cadre du projet La Classe–L'œuvre.
- - -
Nuit européenne des musées au Capc : PYJAMABAL
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, le Capc vous invite à arborer vos plus beaux pyjamas pour célébrer le PYJAMABAL. Une soirée pyjama à l’échelle de tout le musée, qui oscillera entre rêve et cauchemar.
Programme : performances, concerts, drag, Dj sets, défilé spontané, et un espace spécial kids avec boum pour les enfants, visites en famille, ateliers, coin lecture, visites flash, visites performées...
Dress code : nuage, pyjamas et créatures de la nuit.
Bar et food trucks sur place
Découvrir le programme complet de la Nuit européenne des musées au Capc.
Las visitas
Noche Europea de los Museos: PIJAMABAL au Capc. Programa todo público
Sábado 18 mayo 2024, 18:00Pasado
Vue de l'exposition "Auto" de Nina Beier, Capc Musée d'art contemporai de Bordaux. © Photo Arthur Péquin
Las visitas
Visitas flash, visitas familiares, visitas de estudiantes de secundaria, visitas a la exposición infantil de la Escuela Albert Thomas: la Noche Europea de los Museos es la ocasión de descubrir las exposiciones del Capc museo de arte contemporáneo de Burdeos bajo una nueva luz a través de visitas originales que sabrán satisfacer las expectativas de todas y todos.
- 18h > medianoche: Visitas flash (30 minutos)
Descubra las exposiciones acompañadas por un mediador del museo. Una presentación en 30 minutos para abordar los puntos esenciales de cada proyecto, luego le permitirá recorrer las exposiciones a su ritmo y disfrutar de las muchas otras propuestas de la noche.
- 19h > 20h: Visitas de niños a la exposición
Point. A la línea es el título de la exposición realizada por los alumnos del grupo escolar Albert Thomas en Burdeos, restitución del primer año del proyecto EAC (Educación Artística y Cultural) llevado a cabo con el Capc. Durante una hora, los alumnos de la escuela primaria reciben a los padres de los alumnos y a los visitantes para compartir con ellos su experiencia y el fruto de un año de colaboración con el Capc.
- 19h > medianoche: Visitas realizadas
Visitas realizadas a exposiciones por estudiantes de secundaria. En el marco del proyecto La Clase-La obra.
- Noche europea de los museos en Capc: PIJAMABAL Con motivo de la Noche europea de los museos, el Capc le invita a lucir sus pijamas más bellos para celebrar el PIJAMABAL. Una fiesta de pijamas a escala de todo el museo, que oscilará entre sueño y pesadilla. Programa: actuaciones, conciertos, drag, Dj sets, desfile espontáneo, y un espacio especial kids con boom para niños, visitas familiares, talleres, rincón de lectura, visitas flash, visitas ejecutadas...
Código de vestir: nubes, pijamas y criaturas de la noche. Descubra el programa completo de la Noche Europea de los Museos en Capc.
