Freier Besuch der Gärten von Brécy
Entdecken und spazieren in den Gärten
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
4,5€, gratis <12 años
© Michel Dehaye
Der Jardin de Brécy liegt auf vier Terrassen, die durch eine schöne, konvexe Treppe miteinander verbunden sind und von hinten über dem Beet zum Himmelstor aufsteigen. Diese Terrassen haben eine zunehmende Breite um den Ausblick zu korrigieren. Der Mittelgang endet mit zwei aufeinanderfolgenden Toren. Die skulptierten Dekorationen sind sehr raffiniert: Mahntheblätter, Vasen, Pilaster, Konsolen. Zu erwähnen sind auch die zahlreichen Topic-Bäume, die Kugelhoux in Orangenboxen und der kleine Kräutergarten. Die Gärten sind grün, weiss und blau. An der Wand der letzten Terrasse hängt eine Sammlung von Lorbeeren, Osmanthus und Houx. Je nach Jahreszeit sind Tulpen, Schwertlilien, Helleborus, Pfingstrosen, Romneya coulteri, Karden, Magnolien. Auf dem Haus steht die perlweiße Rose "Madame Alfred Carrière" neben Decumaria sinensis. In Blau begleiten Durandii oder Jackmanii Agapanthen, Nepetas, Perovskias und Solanums. Eine Sammlung von Klematiten verteilt sich im Garten sowie alte Rosen hinter der Kirche.
Brécy behielt einen starken mittelalterlichen Fußabdruck, geschlossene, unabhängige Gärten, Renaissance-Akquisitionen, Skulpturen und Stickereien, und kündigte die großen Kompositionen der klassischen französischen Gärten in enger Verbindung mit dem Haus an.
Free visit of the gardens of Brécy
Discovery and walk in the gardens
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
4,5€, gratis <12 años
© Michel Dehaye
The garden of Brécy is on four terraces connected by a beautiful staircase with convex steps and rising above the parterre at the rear of the house up to the gate overlooking the sky. These terraces have an increasing width in order to correct the perspective. The central aisle ends with two successive portals. The carved decorations are of great refinement: balusters with acanthus leaves, vases, pilasters, consoles. There are also many trees cut into topiaries, holly balls in orange crates and a small herb garden. The gardens are green, white and blue. Boxwood, yew and charms decline the greens. A collection of laurels, osmanthus and holly rests on the wall of the last terrace. Depending on the season, the flowers are tulips, irises, hellebores, peonies, romneya coulteri, cardoons, magnolias. On the house, the pink "Madame Alfred Carrière", pearly white, rubs shoulders with Decumaria sinensis. In the blues, durandii or jackmanii clematis accompany agapanthes, nepetas, perovskias and solanums. A large collection of clematis dots the garden as well as old roses behind the church.
Brécy kept a strong medieval footprint, enclosed independent gardens, Renaissance acquisitions, sculpture and embroidery, while announcing the great compositions of the classic French gardens, in close relation to the residence.
Visita libera dei giardini di Brécy
Scoperta e passeggiata nei giardini
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
4,5€, gratis <12 años
© Michel Dehaye
Il giardino di Brécy si sviluppa su quattro terrazze collegate da una bella scala a gradi convessi e che si eleva sopra l'aiuola nella parte posteriore della casa fino alla grata che dà sul cielo. Queste terrazze hanno una larghezza crescente per correggere la prospettiva. Il viale centrale termina con due portali successivi. Le decorazioni scolpite sono di grande raffinatezza: balaustre a foglie d'acanto, vasi, lesene, consolle. Da segnalare anche i numerosi alberi tagliati in topiari, gli agrifogli in bocche in casse per aranci e il piccolo giardino di erbe aromatiche. I giardini sono verdi, bianchi e blu. Bossi, ifs e fascini declinano i verdi. Una collezione di allori, di Osmanthus, di agrifoglio, si appoggia al muro dell'ultima terrazza. Secondo le stagioni, i fiori sono tulipani, iris, elleboro, peonie, Romneya coulteri, cardi, magnolie. Sulla casa, la rosa "Madame Alfred Carrière", bianco perlato, costeggia Decumaria sinensis. Negli azzurri, i clemati Durandii o jackmanii accompagnano gli agapanthes, i nepetas, i perovskias ed i solanums. Una grande collezione di clematidi si trova nel giardino e nelle rose antiche dietro la chiesa.
Brécy ha conservato una forte impronta medievale, giardini indipendenti racchiusi da mura, acquisizioni rinascimentali, sculture e ricami, mentre annuncia le grandi composizioni dei giardini francesi classici, in stretto rapporto con la dimora.
Visite libre des jardins de Brécy
Découverte et promenade dans les jardins
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
4,5€, gratis <12 años
© Michel Dehaye
Le jardin de Brécy s'étage sur quatre terrasses reliées par un bel escalier à degrés convexes et s'élevant au-dessus du parterre à l'arrière de la maison jusqu'à la grille donnant sur le ciel. Ces terrasses ont une largeur croissante afin de corriger la perspective. L'allée centrale se termine par deux portails successifs. Les décors sculptés sont d'un grand raffinement : balustres à feuilles d'acanthe, vases, pilastres, consoles. Signalons aussi les nombreux arbres taillés en topiaires, les houx en boules dans des caisses à orangers et le petit jardin d'herbes aromatiques. Les jardins sont verts, blancs et bleus. Buis, ifs et charmes déclinent les verts. Une collection de lauriers, d'osmanthus, de houx, s'appuie au mur de la dernière terrasse. Selon les saisons, les fleurs sont des tulipes, iris, hellébores, pivoines, romneya coulteri, cardons, magnolias. Sur la maison, la rose "Madame Alfred Carrière", blanc nacré, côtoie Decumaria sinensis. Dans les bleus, les clématites durandii ou jackmanii accompagnent les agapanthes, le nepetas, les perovskias et les solanums. Une nombreuse collection de clématites parsème le jardin ainsi que des roses anciennes derrière l'église.
Brécy a gardé une forte empreinte médiévale, jardins indépendants clos de murs, des acquisitions de la Renaissance, sculpture et broderies, tout en annonçant les grandes compositions des jardins français classiques, en étroite relation avec la demeure.
Visita libre de los jardines de Brécy
Descubrimiento y paseo por los jardines
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
4,5€, gratis <12 años
© Michel Dehaye
El jardín de Brécy se eleva sobre cuatro terrazas conectadas por una hermosa escalera convexa y que se eleva sobre el parterre en la parte trasera de la casa hasta la reja que da al cielo. Estas terrazas tienen una anchura creciente para corregir la perspectiva. El pasillo central termina con dos portales sucesivos. Los decorados tallados son de gran refinamiento: balaustres con hojas de acanto, jarrones, pilastras, consolas. Destacan también los numerosos árboles tallados en topiarios, las acebo en bolas en cajas de naranjos y el pequeño jardín de hierbas aromáticas. Los jardines son verdes, blancos y azules. Buis, tejos y encantos declinan los verdes. Una colección de laureles, de Osmanthus, de acebo, se apoya en la pared de la última terraza. Según las estaciones, las flores son tulipanes, iris, hellébores, peonías, Romneya coulteri, cardos, magnolias. Sobre la casa, la rosa "Madame Alfred Carrière", blanco nacarado, se codea con Decumaria sinensis. En los azules, las clematitas Durandii o jackmanii acompañan a los agapantes, nepetas, perovskias y solanums. Una gran colección de clematitas salpica el jardín, así como rosas antiguas detrás de la iglesia.
Brécy ha conservado una fuerte huella medieval, jardines independientes cercados con paredes, adquisiciones renacentistas, escultura y bordados, mientras que anunciando las grandes composiciones de los jardines franceses clásicos, en estrecha relación con la casa.
