Show: coucoù
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Duración 30 min.
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Diese Show erzählt von der letzten Nacht einer alten Dame, durch die Bruchstücke ihres Lebens, die sie mit Fantasien zerlegt hat. Entwaffnet durch ihre Einsamkeit, bindet sie sich an ihre Lampen und offenbart ihnen im Licht eine innere Welt am Rande der Realität. Eine politisch-poetische Abart zwischen der intimen Vergesslichkeit einer spanischen Großmutter und der kollektiven Amnesie, die durch den Nachfranquismus auferlegt wurde.
Show: coucoù
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Duración 30 min.
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
This show retraces the last night of an old lady, through the fragments of her life that she ruminates with fantasies. Disarming from her solitude, she binds herself to her lamps and reveals in their light an inner world on the sidelines of reality. A politico-poetic mise en abyme between the intimate oblivion of a Spanish grandmother and the collective amnesia imposed by post-Francoism.
Spettacolo: cucù
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Duración 30 min.
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Questo spettacolo ripercorre l'ultima notte di una vecchia signora, attraverso i frammenti della sua vita che lei ruminate a colpi di fantasie. Disarmante dalla sua solitudine, si lega alle sue lampade e rivela alla loro luce un mondo interiore ai margini della realtà. Un'abima politica-poetica tra l'oblio intimo di una nonna spagnola e l'amnesia collettiva imposta dal post-franchismo.
Spectacle : coucoù
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Duración 30 min.
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Ce spectacle retrace la dernière nuit d’une vieille dame, à travers les bribes de sa vie qu’elle rumine à coups de fantaisies. Désarmante de par sa solitude, elle se lie à ses lampes et révèle à leur lueur un monde intérieur en marge du réel. Une mise en abyme politico-poétique entre l’oubli intime d’une grand-mère espagnole et l’amnésie collective imposée par l’après-franquisme.
Espectáculo: coucoù
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Domingo 21 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
Duración 30 min.
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Este espectáculo retrata la última noche de una anciana, a través de los fragmentos de su vida que rumina a golpes de fantasías. Desarmante por su soledad, se une a sus lámparas y revela a su luz un mundo interior al margen de la realidad. Una puesta en abyme político-poético entre el olvido íntimo de una abuela española y la amnesia colectiva impuesta por el post-franquismo.
