Filmvorführung "Denken in der Ungewissheit"
Freitag, 24\. Oktober um 20.30 Uhr
Viernes 24 octubre, 20:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5€
©Christian Barani
Freitag, 24. Oktober um 20.30 Uhr
Kino ARCE, Albi
Denken die Unsicherheit: Eine Reise durch die französischen Territorien, um die 24 jungen Architekten und Landschaftsarchitekten zu treffen, die den AJAP 2023*-Wettbewerb gewonnen haben.
Ein Porträt einer Generation, die sich mit dem Lokalen, der Pflege von Orten und Menschen und neuen Möglichkeiten des Aufbaus der Welt befasst.
Ein Film, der über diese Berufe, ihre Entwicklung, Begegnungen und Entdeckungen dieser jungen Berufstätigen spricht,
- Dokumentarfilm von Christian Barani, Frankreich, 2024
- Projektion, gefolgt von einem Austausch mit Architekten, Landschaftsarchitekten und Gruppen von Fachleuten, die in der architektonischen und kulturellen Vermittlung arbeiten oder kollektive partizipative Aktionen und Begleitung anbieten.
- Dauer 99 min - für alle
- Eintritt: 5 €
Projektion im Rahmen des Architekturmonat in der Okzitanien, die von CAUE und dem Verband der Architekten des Tarn in Zusammenarbeit mit der Scène Nationale Albi-Tarn.
- Dieser 1980 ins Leben gerufene Wettbewerb soll jungen Fachleuten den Zugang zu Aufträge und zur Anerkennung der Welt der Architektur und der Landschaft erleichtern.
Screening of the film 'Penser l'incertitude'
Friday, October 24 at 8:30 PM
Viernes 24 octubre, 20:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5€
©Christian Barani
Friday, October 24 at 8:30 PM
Cinema ARCE, Albi
Thinking uncertainty: A journey through the French territories to meet the 24 young architects and landscape designers laureates of the competition AJAP 2023*, Album of young Architects and Landscape designers.
A portrait of a generation focused on the local, the care of places and people and new ways to build the world.
A film that talks about these professions, their evolution, the encounters and discoveries of these young professionals,
- Documentary by Christian Barani, France, 2024
- Projection followed by an exchange with architects, landscapers and collectives of professionals who work in architectural and cultural mediation, or who propose participatory actions and collective support.
- duration 99 min - all public
- entry: 5 €
Screening organized as part of the Architecture Month in Occitania, proposed by the CAUE and the Federation of Architects of Tarn, in partnership with the Scène Nationale Albi-Tarn.
- This competition, created in 1980, aims to facilitate access for young professionals to the order and recognition of the world of architecture and landscape.
Proiezione del film "Pensare l'incertezza"
Venerdì 24 ottobre alle ore 20.30
Viernes 24 octubre, 20:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5€
©Christian Barani
Venerdì 24 ottobre alle ore 20.30
Cinema ARCE, Albi
Pensare l'incertezza: un viaggio attraverso i territori francesi per incontrare i 24 giovani architetti e paesaggisti vincitori del concorso AJAP 2023*, Album dei giovani architetti e paesaggisti.
Un ritratto di una generazione che guarda al locale, alla cura dei luoghi e delle persone e ai nuovi modi di costruire il mondo.
Un film che parla di questi mestieri, della loro evoluzione, degli incontri e delle scoperte di questi giovani professionisti,
- Documentario di Christian Barani, Francia, 2024
- Proiezione seguita da uno scambio con architetti, paesaggisti e collettivi di professionisti che lavorano nella mediazione architettonica e culturale o che propongono azioni partecipative e accompagnamento collettivo.
- durata 99 min - tutti i pubblici
- ingresso: 5 €
Proiezione organizzata nell'ambito del Mese dell'architettura in Occitania, proposto dal CAUE e dalla Federazione degli Architetti del Tarn, in collaborazione con la Scena nazionale Albi-Tarn.
- Questo concorso, creato nel 1980, ha lo scopo di facilitare l'accesso dei giovani professionisti al comando e al riconoscimento del mondo dell'architettura e del paesaggio.
Projection du film "Penser l'incertitude"
Vendredi 24 octobre à 20h30
Viernes 24 octubre, 20:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5€
©Christian Barani
Vendredi 24 octobre à 20h30
Cinéma ARCE, Albi
Penser l'incertitude : Un voyage à travers les territoires français à la rencontre des 24 jeunes architectes et paysagistes lauréats du concours AJAP 2023*, Album des jeunes Architectes et Paysagistes.
Un portrait d’une génération tournée vers le local, le soin des lieux et des personnes et des manières nouvelles de bâtir le monde.
Un film qui parle de ces métiers, de leur évolution, de rencontres et de découvertes de ces jeunes professionnels,
- Documentaire de Christian Barani, France, 2024
- Projection suivie d’un échange avec architectes, paysagistes et collectifs de professionnels qui travaillent dans la médiation architecturale et culturelle, ou qui proposent des actions participatives et accompagnement collectifs.
- durée 99 min - tout public
- entrée : 5 €
Projection organisée dans le cadre du Mois de l'Architecture en Occitanie, proposé par le CAUE et la Fédération des Architectes du Tarn, en partenariat avec la Scène Nationale Albi-Tarn.
* Ce concours, créé en 1980, a pour objet de faciliter l'accès des jeunes professionnels à la commande et à la reconnaissance du monde de l’architecture et du paysage.
Proyección de la película "Pensar en la incertidumbre"
Viernes 24 de octubre a las 20.30 horas
Viernes 24 octubre, 20:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5€
©Christian Barani
Viernes 24 de octubre a las 20.30 horas
Cine ARCE, Albi
Pensar la incertidumbre: un viaje a través de los territorios franceses para conocer a los 24 jóvenes arquitectos y paisajistas ganadores del concurso AJAP 2023*, Álbum de los jóvenes arquitectos y paisajistas.
Un retrato de una generación que mira al local, el cuidado de los lugares y las personas y las nuevas formas de construir el mundo.
Una película que habla de estos oficios, su evolución, encuentros y descubrimientos de estos jóvenes profesionales,
- Documental de Christian Barani, Francia, 2024
- Proyección seguida de un intercambio con arquitectos, paisajistas y colectivos de profesionales que trabajan en la mediación arquitectónica y cultural, o que proponen acciones participativas y acompañamiento colectivo.
- duración 99 min - todo público
- entrada: 5 €
Proyección organizada en el marco del Mes de la Arquitectura en Occitania, propuesto por el CAUE y la Federación de Arquitectos del Tarn, en asociación con la Escena Nacional Albi-Tarn.
- Este concurso, creado en 1980, tiene por objeto facilitar el acceso de los jóvenes profesionales a la contratación y al reconocimiento del mundo de la arquitectura y del paisaje.
