Ausstellung: "Ibos - die Stadt, die Straße, das Haus"
Ausstellung: "Ibos - die Stadt, die Straße, das Haus"
26 septiembre - 24 octubre, todos los sábados
©Charles Lima
Ausstellung: "Ibos - die Stadt, die Straße, das Haus"
Wie liest man ein Territorium? Was sagen uns die Organisation eines Dorfes, die Form seiner Straßen, die Verankerung seiner Häuser in seiner Vergangenheit, seiner Identität... und seiner Zukunft?
Diese Ausstellung, die aus einer vom CAUE des Hautes-Pyrénées im Auftrag der Gemeinde Ibos durchgeführten Studie hervorgegangen ist, lädt dazu ein, einen aufmerksamen Blick auf diese vertraute Landschaft zu werfen.
Durch Pläne, Fotografien und Analysen wird der Besucher eingeladen, zu entdecken, wie sich die verschiedenen Bestandteile des Dorfes verbinden: seine Geschichte, seine städtischen Formen, seine Hohlräume und Füllungen, sein Verhältnis zur Landschaft, zur Architektur und zum Menschen.
Diese Arbeit ist der erste Schritt zu einer umfassenderen Reflexion über eine kohärente, nachhaltige und gemeinsame Raumplanung, die das Bestehende aufwertet und gleichzeitig die Zukunft vorbereitet. Er schlägt eine Methode vor, um "das Schauen zu lernen", zu verstehen, was die Qualität eines Lebensrahmens ausmacht, und die Konstanten zu identifizieren, die dem Raum Sinn geben.
Ein sowohl sensibles als auch präzises Leseinstrument des Territoriums, das uns daran erinnert, dass Städtebau, Architektur, Landschaft und das Erleben der Bewohner untrennbar miteinander verbunden sind.
"Das schon reparieren, die Bereiche verbinden, sich für morgen engagieren": Das ist der hier dargelegte Ansatz.
Exhibition: "Ibos – the city, the street, the house"
Exhibition: "Ibos – the city, the street, the house"
26 septiembre - 24 octubre, todos los sábados
©Charles Lima
Exhibition: "Ibos – the city, the street, the house"
How to read a territory? What do the organization of a village, the shape of its streets, the location of its houses tell us about its past, its identity... and its future?
This exhibition, resulting from a study conducted by the CAUE of the Hautes-Pyrénées at the request of the municipality of Ibos, invites to take a careful look at this familiar landscape.
Through plans, photographs and analyses, the visitor is invited to discover how the different components of the village are articulated: its history, its urban forms, its voids and its full spaces, its relationship to landscape, architecture and humans.
This work is the first step in a broader reflection: that of a coherent, sustainable and shared land use planning, which values the existing while preparing for the future. It proposes a method to "learn how to look", understand what makes the quality of a living environment, and identify the constants that give meaning to space.
A tool for reading the territory, both sensitive and rigorous, which reminds us that urbanism, architecture, landscape and the experience of the inhabitants are inseparable.
«Repair the already, connect the domains, commit to tomorrow»: this is the approach presented here.
Mostra: "Ibos - la città, la strada, la casa"
Mostra: "Ibos - la città, la strada, la casa"
26 septiembre - 24 octubre, todos los sábados
©Charles Lima
Mostra: "Ibos - la città, la strada, la casa"
Come si legge un territorio? Che cosa ci dicono l'organizzazione di un villaggio, la forma delle sue strade, l'impianto delle sue case sul suo passato, la sua identità... e il suo futuro?
Questa esposizione, frutto di uno studio condotto dal CAUE degli Alti Pirenei su richiesta del comune di Ibos, invita a dare uno sguardo attento a questo paesaggio familiare.
Attraverso disegni, fotografie e analisi, il visitatore è invitato a scoprire come si articolano le diverse componenti del villaggio: la sua storia, le sue forme urbane, i suoi vuoti e i suoi pieni, il suo rapporto con il paesaggio, l'architettura e l'uomo.
Questo lavoro costituisce la prima tappa di una riflessione più ampia: quella di un assetto del territorio coerente, sostenibile e condiviso, che valorizzi l'esistente mentre prepara il futuro. Propone un metodo per "imparare a guardare", comprendere ciò che fa la qualità di un contesto abitativo e identificare le costanti che danno senso allo spazio.
Uno strumento di lettura del territorio, sensibile e rigoroso al tempo stesso, che ci ricorda che l'urbanistica, l'architettura, il paesaggio e le esperienze degli abitanti sono indissociabili.
"Riparare ciò che è già lì, collegare i settori, impegnarsi per il domani": questo è l'approccio qui proposto.
Exposition : "Ibos – la ville, la rue, la maison"
Exposition : "Ibos – la ville, la rue, la maison"
26 septiembre - 24 octubre, todos los sábados
©Charles Lima
Exposition : "Ibos – la ville, la rue, la maison"
Comment lire un territoire ? Que nous disent l’organisation d’un village, la forme de ses rues, l’implantation de ses maisons sur son passé, son identité… et son avenir ?
Cette exposition, issue d’une étude menée par le CAUE des Hautes-Pyrénées à la demande de la commune d’Ibos, invite à porter un regard attentif sur ce paysage familier.
À travers plans, photographies et analyses, le visiteur est invité à découvrir comment s’articulent les différentes composantes du village : son histoire, ses formes urbaines, ses vides et ses pleins, son rapport au paysage, à l’architecture et à l’humain.
Ce travail constitue la première étape d’une réflexion plus large : celle d’un aménagement du territoire cohérent, durable et partagé, qui valorise l’existant tout en préparant l’avenir. Il propose une méthode pour "apprendre à regarder", comprendre ce qui fait la qualité d’un cadre de vie, et identifier les constantes qui donnent sens à l’espace.
Un outil de lecture du territoire, à la fois sensible et rigoureux, qui nous rappelle que l’urbanisme, l’architecture, le paysage et le vécu des habitants sont indissociables.
« Réparer le déjà-là, relier les domaines, s’engager pour demain » : telle est la démarche portée ici.
Exposición: "Ibos - la ciudad, la calle, la casa"
Exposición: "Ibos - la ciudad, la calle, la casa"
26 septiembre - 24 octubre, todos los sábados
©Charles Lima
Exposición: "Ibos - la ciudad, la calle, la casa"
¿Cómo leer un territorio? ¿Qué nos dice la organización de un pueblo, la forma de sus calles, el asentamiento de sus casas sobre su pasado, su identidad... y su futuro?
Esta exposición, resultante de un estudio realizado por el CAUE de los Altos Pirineos a petición del municipio de Ibos, invita a una mirada atenta sobre este paisaje familiar.
A través de planos, fotografías y análisis, el visitante es invitado a descubrir cómo se articulan los diferentes componentes del pueblo: su historia, sus formas urbanas, sus vacíos y plenas, su relación con el paisaje, la arquitectura y el ser humano.
Este trabajo constituye la primera etapa de una reflexión más amplia: la de un ordenamiento del territorio coherente, sostenible y compartido, que valorice lo existente mientras prepara el futuro. Propone un método para "aprender a mirar", entender lo que hace la calidad de un marco de vida e identificar las constantes que dan sentido al espacio.
Una herramienta de lectura del territorio, a la vez sensible y rigurosa, que nos recuerda que el urbanismo, la arquitectura, el paisaje y las experiencias de los habitantes son indisociables.
"Reparar lo que ya está ahí, conectar las áreas, comprometerse para el mañana": este es el enfoque que se propone aquí.
