Bouba Touré, ein afrikanischer Einwanderungsfotograf
Die Departementsarchive der Seine-Saint-Denis bieten eine Ausstellung an, die auf dem fotografischen Bestand Bouba Touré basiert.
1 febrero - 30 septiembre 2027
Condiciones
Grupos aceptados bajo petición. 20 personas máximo.
©Bouba Touré/Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Die Departementsarchive der Seine-Saint-Denis bieten eine Ausstellung an, die auf dem fotografischen Bestand Bouba Touré basiert.
Bouba Touré kam 1965 im Alter von 15 Jahren aus Mali, um in Fabriken in der Seine-Saint-Denis zu arbeiten.
Er blieb in Frankreich, lernte den Beruf des Projektionisten und filmte und fotografierte bis zu seinem Tod 2022. Mit mehr als 80.000 Aufnahmen zeigt dieser Fonds den Alltag der Migranten aus Afrika südlich der Sahara in den Haushalten der Pariser Region, die Kämpfe und Forderungen sowie festliche Momente und familiäre Ereignisse.
Der Bestand, reich an Tausenden von Fotografien und Negativen sowie Dutzenden von Filmstunden, wurde auf Initiative seiner Angehörigen und seiner Familie in das Departementsarchiv gelegt.
Bouba Touré, a photographer of African immigration
The Departmental Archives of Seine-Saint-Denis present an exhibition based on the Bouba Touré photographic collection.
1 febrero - 30 septiembre 2027
Condiciones
Grupos aceptados bajo petición. 20 personas máximo.
©Bouba Touré/Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
The Departmental Archives of Seine-Saint-Denis present an exhibition based on the Bouba Touré photographic collection.
Bouba Touré came in 1965 from Mali, at the age of 15, to work in factories in Seine-Saint-Denis.
He stayed in France, learned the profession of projectionist and until his death in 2022, he filmed and photographed. Rich with more than 80,000 pictures, this collection shows the daily life of sub-Saharan African migrants in the homes of the Paris region, struggles and demands as well as festive moments and family events.
The collection, rich with thousands of photographs and negatives, tens of hours of films, has been deposited in the Departmental Archives at the initiative of his relatives and family.
Bouba Touré, fotografo di immigrazione africana
Gli Archivi dipartimentali della Senna-Saint-Denis propongono un'esposizione realizzata a partire dal fondo fotografico Bouba Touré.
1 febrero - 30 septiembre 2027
Condiciones
Grupos aceptados bajo petición. 20 personas máximo.
©Bouba Touré/Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Gli Archivi dipartimentali della Senna-Saint-Denis propongono un'esposizione realizzata a partire dal fondo fotografico Bouba Touré.
Bouba Touré arrivò nel 1965 dal Mali, all'età di 15 anni, per lavorare in fabbriche nella Seine-Saint-Denis.
Rimane in Francia, apprende il mestiere di proietzionista e fino alla sua morte nel 2022 gira e fotografa. Ricco di oltre 80.000 immagini, questo fondo mostra la vita quotidiana dei migranti dell'Africa sub-sahariana nelle case della regione parigina, le lotte, le rivendicazioni, i momenti festivi e gli eventi familiari.
Il fondo, ricco di migliaia di fotografie e di negativi, di decine di ore di film, è stato depositato negli archivi dipartimentali su iniziativa dei suoi parenti e della sua famiglia.
Bouba Touré, un photographe de l'immigration africaine
Les Archives départementales de la seine-Saint-Denis proposent une exposition réalisée à partir du fonds photographique Bouba Touré.
1 febrero - 30 septiembre 2027
Condiciones
Grupos aceptados bajo petición. 20 personas máximo.
©Bouba Touré/Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Les Archives départementales de la seine-Saint-Denis proposent une exposition réalisée à partir du fonds photographique Bouba Touré.
Bouba Touré est venu en 1965 du Mali, à l'âge de 15 ans, pour travailler dans des usines en Seine-Saint-Denis.
Il reste en France, apprend le métier de projectionniste et jusqu'à son décès en 2022, il filme et photographie. Riche de plus de 80 000 clichés, ce fonds montre le quotidien des migrants d'Afrique subsaharienne dans les foyers de région parisienne, les luttes, revendicatives ainsi que les moments festifs et les événements familiaux.
Le fonds, riche de milliers de photographies et de négatifs, de dizaines d'heures de films, a été déposé aux Archives départementales à l'initiative de ses proches et de sa famille.
Bouba Touré, fotógrafo de la inmigración africana
Los Archivos departamentales de la seine-Saint-Denis proponen una exposición realizada a partir del fondo fotográfico Bouba Touré.
1 febrero - 30 septiembre 2027
Condiciones
Grupos aceptados bajo petición. 20 personas máximo.
©Bouba Touré/Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Los Archivos departamentales de la seine-Saint-Denis proponen una exposición realizada a partir del fondo fotográfico Bouba Touré.
Bouba Touré llegó en 1965 desde Malí, a la edad de 15 años, para trabajar en fábricas en Seine-Saint-Denis.
Se queda en Francia, aprende el oficio de proyeccionista y hasta su muerte en 2022 filma y fotografía. Rico de más de 80 000 fotografías, este fondo muestra la vida cotidiana de los migrantes del África subsahariana en los hogares de la región parisina, las luchas, reivindicaciones así como los momentos festivos y los eventos familiares.
El fondo, rico en miles de fotografías y negativos, decenas de horas de películas, fue depositado en los Archivos departamentales por iniciativa de sus allegados y su familia.
