Ausstellung "Industrielle Erinnerungen, Reise ins Herz des Arbeiterviertels von Poissy (1820-1960)"
Die jüngere Geschichte der Stadt Poissy ist untrennbar mit der der Industrien verbunden, die sich dort niedergelassen und entwickelt haben. Von den kleinen Werkstätten des 19\. Jahrhunderts bis zu den
14 octubre 2026 - 9 mayo 2027
Condiciones
3€ / 1€ reducido
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée d'Art et d'Histoire de Poissy / Ville de Poissy
Die jüngere Geschichte der Stadt Poissy ist untrennbar mit der der Industrien verbunden, die sich dort niedergelassen und entwickelt haben. Von den kleinen Werkstätten des 19. Jahrhunderts bis zu den großen Automobilfabriken des 20. Jahrhunderts konzentriert sich die Ausstellung auf etwa fünfzehn davon (Frères Roses, Barbey, Grégoire, Monopole, CEAT, Ford, Simca usw.) durch Sammlungen von Fotos und Postkarten, die die Arbeiter zeigen, die Fertigungsstätten und die produzierten Gegenstände.
Die Ausstellung bietet die Gelegenheit, sich mit dem sozialen und politischen Kontext der Ankunft der Volksfront auseinanderzusetzen: den Streiks und der Amtszeit des Bürgermeisters René Tainon, der bedeutende Spuren in der Stadt hinterlassen hat (Rathaus - Theater, Sporteinrichtungen usw.). Einige Fotos zeigen insbesondere den Besuch von Léon Blum in Poissy im Jahr 1936.
Schließlich wird die Ausstellung dank des Engagements privater Sammler einige Fotoapparate von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre präsentieren, um die Ausstellung in den Zweihundertjahrtag der Fotografie zu versetzen und die Entwicklung der Technik sowie ihre Demokratisierung darzustellen.
Die Ausstellung Industrielle Erinnerungen: Reise ins Herz des arbeitenden Poissy (1820-1960) wurde aus verschiedenen Archivbeständen (privat, kommunal, départemental) konzipiert.
Exhibition "Industrial memories, a journey to the heart of the workers of Poissy (1820-1960)"
The recent history of the city of Poissy is inseparable from that of the industries that have been established and developed there. From the small workshops of the 19th century, to the large manufactu
14 octubre 2026 - 9 mayo 2027
Condiciones
3€ / 1€ reducido
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée d'Art et d'Histoire de Poissy / Ville de Poissy
The recent history of the city of Poissy is inseparable from that of the industries that have been established and developed there. From the small workshops of the 19th century to the large automobile manufacturing plants of the 20th, the exhibition focuses on about fifteen of them (Frères Roses, Barbey, Grégoire, Monopole, CEAT, Ford, Simca, etc.) through collections of photos and postcards presenting the workers, the manufacturing workshops and the objects produced.
The exhibition will be an opportunity to address the social and political context with the arrival of the Popular Front: strikes and the mandate of Mayor René Tainon who will leave important traces in the city (Town Hall - Theater, sports facilities, etc.). Some photos retrace notably the visit of Léon Blum to Poissy in 1936.
Finally, thanks to the participation of private collectors, the exhibition will present some cameras from the mid-19th century to the 1950s in order to place the exhibition in the Bicentenary of Photography and evoke the evolution of the technique and its democratization.
The exhibition Industrial memories: a journey to the heart of the worker’s Poissy (1820-1960) was designed from different archives (private, municipal, departmental).
Esposizione "Memorie industriali, viaggio nel cuore del Poissy operaio (1820-1960)"
La storia recente della città di Poissy è indissociabile da quella delle industrie che vi si sono insediate e sviluppate. Dalle piccole officine del XIX secolo, alle grandi fabbriche del XX...
14 octubre 2026 - 9 mayo 2027
Condiciones
3€ / 1€ reducido
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée d'Art et d'Histoire de Poissy / Ville de Poissy
La storia recente della città di Poissy è indissociabile da quella delle industrie che vi si sono insediate e sviluppate. Dai piccoli laboratori del XIX secolo alle grandi fabbriche di produzione automobilistica del XX, l'esposizione si concentra su una quindicina di loro (Frères Roses, Barbey, Grégoire, Monopole, CEAT, Ford, Simca, ecc.) attraverso collezioni di foto e cartoline che presentano gli operai, i laboratori di fabbricazione e gli oggetti prodotti.
La mostra sarà l'occasione per affrontare il contesto sociale e politico con l'arrivo del Fronte popolare: gli scioperi e il mandato del sindaco René Tainon che lascerà tracce importanti nella città (Municipio - teatro, attrezzature sportive, ecc.). Alcuni cliché ripercorrono la visita di Léon Blum a Poissy nel 1936.
Infine, grazie al concorso di collezionisti privati, l'esposizione presenterà alcune macchine fotografiche dalla metà del XIX secolo agli anni cinquanta per iscrivere la mostra nel Bicentenario della Fotografia e evocare l'evoluzione della tecnica e la sua democratizzazione.
L'esposizione Memorie industriali: viaggio nel cuore del Poissy operaio (1820-1960) è stata concepita a partire da diversi fondi di archivi (privati, municipali, dipartimentali).
Exposition "Mémoires industrielles, voyage au cœur du Poissy ouvrier (1820-1960)"
L'histoire récente de la ville de Poissy est indissociable de celle des industries qui s'y sont implantées et développées. Des petits ateliers du 19e siècle, aux grandes usines de fabrication du 20e…
14 octubre 2026 - 9 mayo 2027
Condiciones
3€ / 1€ reducido
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée d'Art et d'Histoire de Poissy / Ville de Poissy
L'histoire récente de la ville de Poissy est indissociable de celle des industries qui s'y sont implantées et développées. Des petits ateliers du 19e siècle, aux grandes usines de fabrication automobiles du 20e, l'exposition se concentre sur une quinzaine d'entre elles (Frères Roses, Barbey, Grégoire, Monopole, CEAT, Ford, Simca, etc.) à travers des collections de photos et cartes postales présentant les ouvriers, les ateliers de fabrication et les objets produits.
L'exposition sera l'occasion d'aborder le contexte social et politique avec l'arrivée du Front populaire : les grèves et le mandat du maire René Tainon qui laissera des traces importantes dans la cité (Hôtel de ville - Théâtre, équipements sportifs, etc.). Quelques clichés retracent notamment la visite de Léon Blum à Poissy en 1936.
Enfin, grâce au concours de collectionneurs privés, l'exposition présentera quelques appareils photographiques de la moitié du 19e siècle aux années 1950 afin d'inscrire l'exposition dans le Bicentenaire de la Photographie et évoquer l'évolution de la technique et la sa démocratisation.
L'exposition Mémoires industrielles : voyage au coeur du Poissy ouvrier (1820-1960) a été conçue à partir de différents fonds d'archives (privées, municipales, départementales).
Exposición "Memorias industriales, viaje al corazón del pueblo obrero (1820-1960)"
La historia reciente de la ciudad de Poissy es indisociable de la de las industrias que se han implantado y desarrollado allí. Desde los pequeños talleres del siglo XIX hasta las grandes fábricas del
14 octubre 2026 - 9 mayo 2027
Condiciones
3€ / 1€ reducido
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée d'Art et d'Histoire de Poissy / Ville de Poissy
La historia reciente de la ciudad de Poissy es indisociable de la de las industrias que se han implantado y desarrollado allí. Desde los pequeños talleres del siglo XIX hasta las grandes fábricas de automóviles del siglo XX, la exposición se centra en una quincena (Frères Roses, Barbey, Grégoire, Monopole, CEAT, Ford, Simca, etc.) a través de colecciones de fotos y postales que presentan a los trabajadores, los talleres de fabricación y los objetos producidos.
La exposición será una oportunidad para abordar el contexto social y político con la llegada del Frente Popular: las huelgas y el mandato del alcalde René Tainon que dejará huellas importantes en la ciudad (ayuntamiento - teatro, instalaciones deportivas, etc... Algunos clichés describen la visita de Léon Blum a Poissy en 1936.
Por último, gracias al concurso de coleccionistas privados, la exposición presentará algunas cámaras fotográficas de mediados del siglo XIX a los años 1950 para inscribir la exposición en el Bicentenario de la Fotografía y evocar la evolución de la técnica y su democratización.
La exposición Memorias industriales: viaje al corazón del pueblo obrero (1820-1960) fue concebida a partir de diferentes fondos de archivos (privados, municipales, departamentales).
