"Die Fotografie, Spiegel der Écrins: zwei Jahrhunderte von Bildern und Geschichten"
Diese Ausstellung wird versuchen, mehrere Fragen zu beantworten: Auf welche Weise tritt die Fotografie in einen Dialog mit den bereits bestehenden Darstellungstechniken wie der Malerei, der U...
6 octubre 2026 - 30 octubre 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Bibliothèque Municipale de Grenoble - G. Flusin
Diese Ausstellung wird versuchen, mehrere Fragen zu beantworten: Auf welche Weise tritt die Fotografie in einen Dialog mit den bereits bestehenden Darstellungstechniken wie der Malerei, dem Kupferstich oder der Lithographie ein? (Laurent Guétal und der Eychauda-See nach einem Foto von Alfred Michaud)? Welche Rolle hat das Bild, ob gemalt oder fotografiert, bei der Schaffung und Wahrnehmung von Naturräumen gespielt (die Schule von Barbizon und Fontainebleau, Carleton E. Watkins und Yosemite)? Wie haben die Bilder dazu beigetragen, eine kollektive Vorstellung von den Bergen, der Landschaft und, in jüngerer Zeit, der Tierwelt zu schaffen? Wie wurde die Produktion von fotografischen Bildern im Zusammenhang mit diesem Gebiet organisiert, vom DATAR, dem Office national des forêts (ONF), dem Service de Restauration des terrains de montagne (RTM) bis zum Nationalpark Écrins? Welche Synergien zwischen wissenschaftlicher Forschung und Bildproduktion?
Die Ausstellung, die sich im 4. Stock des Tour Brune befindet, bietet einen Rundgang mit Reproduktionen historischer Werke (Gemälde und Fotografien der alpinen Landschaften von Écrins) sowie eine chronologische Linie, die die gemeinsame Entwicklung der Fotografie und geschützter Naturräume zeigt. sowie ein Eintauchen in die Archive der gebietsverwaltenden Einrichtungen.
"Photography, mirror of the Ecrin: two centuries of images and stories"
This exhibition will attempt to answer several questions: In what way does photography enter into a dialogue with pre-existing techniques of representation, such as painting, engraving or (Laurent of…
6 octubre 2026 - 30 octubre 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Bibliothèque Municipale de Grenoble - G. Flusin
This exhibition will try to answer several questions: In what way does photography enter into dialogue with pre-existing techniques of representation, such as painting, engraving or lithography? (Laurent Guétal and the Lake of Eychauda from a photograph by Alfred Michaud)? What role has image, whether painted or photographed, played in the creation and perception of natural spaces (the Barbizon and Fontainebleau School, Carleton E. Watkins, and Yosemite)? How have images participated in the construction of a collective imagination of mountains, landscapes and, more recently, the animal world? How was the production of photographic images related to this territory organized, from DATAR, the National Forest Office (ONF), the Mountain Restoration Service (RTM), to the Ecrins National Park? What synergies between scientific research and image production.
The exhibition, installed on the 4th floor of the Brune Tower, will propose a journey mixing reproductions of historical works (paintings and photographs of the alpine landscapes of the Ecrin), a chronological timeline retracing the joint evolution of photography and protected natural areas, as well as an immersion in the archives of the institutions managing the territory.
"La fotografia, specchio degli Écrins: due secoli di immagini e di storie"
Questa mostra cercherà di rispondere a diverse domande: in che modo la fotografia entra in dialogo con le tecniche di rappresentazione preesistenti, come la pittura, la o...
6 octubre 2026 - 30 octubre 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Bibliothèque Municipale de Grenoble - G. Flusin
Questa mostra cercherà di rispondere a diverse domande: In che modo la fotografia entra in dialogo con le tecniche di rappresentazione preesistenti, come la pittura, l'incisione o la litografia (Laurent Guétal e il lago dell'Eychauda secondo una fotografia di Alfred Michaud)? Quale ruolo ha avuto l'immagine, sia dipinta che fotografata, nella creazione e nella percezione degli spazi naturali (la scuola di Barbizon e Fontainebleau, Carleton E. Watkins e Yosemite)? In che modo le immagini hanno contribuito a costruire un immaginario collettivo della montagna, del paesaggio e, più recentemente, del mondo animale? Come si è organizzata la produzione di immagini fotografiche in relazione a questo territorio, dalla DATAR, l'Ufficio nazionale delle foreste (ONF), il servizio di restauro dei terreni di montagna (RTM), fino al Parco nazionale degli Écrins? Quali sinergie tra ricerca scientifica e produzione di immagini.
L'esposizione, allestita al 4° piano della Torre Brune, propone un percorso che unisce riproduzioni di opere storiche (dipinti e fotografie dei paesaggi alpini degli Écrins), una linea cronologica che ripercorre l'evoluzione congiunta della fotografia e degli spazi naturali protetti, nonché un'immersione negli archivi degli istituti di gestione del territorio.
« La photographie, miroir des Écrins :
deux siècles d’images et d’histoires »
Cette exposition tentera de répondre à plusieurs questions : De quelle manière la photographie entre-t-elle en dialogue avec les techniques de représentation préexistantes, comme la peinture, la ou ?…
6 octubre 2026 - 30 octubre 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Bibliothèque Municipale de Grenoble - G. Flusin
Cette exposition tentera de répondre à plusieurs questions : De quelle manière la photographie entre-t-elle en dialogue avec les techniques de représentation préexistantes, comme la peinture, la gravure ou la lithographie (Laurent Guétal et le Lac de l'Eychauda d'après une photographie d'Alfred Michaud) ? Quel rôle l’image, qu’elle soit peinte ou photographiée, a-t-elle joué dans la création et la perception des espaces naturels (l’École de Barbizon et Fontainebleau, Carleton E. Watkins et Yosemite) ? Comment les images ont elles participé à la construction d’un imaginaire collectif de la montagne, du paysage et, plus récemment, du monde animal ? Comment s’est organisée la production d’images photographiques en lien avec ce territoire, depuis la DATAR, l’Office national des forêts (ONF), le service de Restauration des terrains de montagne (RTM), jusqu’au Parc national des Écrins ? Quelles synergies entre recherches scientifiques et production d’images.
L’exposition, installée au 4ᵉ étage de la Tour Brune, proposera un parcours mêlant reproductions d’oeuvres historiques (peintures et photographies des paysages alpins des Écrins), une frise chronologique retraçant l’évolution conjointe de la photographie et des espaces naturels protégés, ainsi qu’une immersion dans les archives des établissements gestionnaires du territoire.
«La fotografía, espejo de los Écrins: dos siglos de imágenes e historias»
Esta exposición intentará responder a varias preguntas: ¿De qué manera la fotografía entra en diálogo con las técnicas de representación preexistentes, como la pintura, la o...?
6 octubre 2026 - 30 octubre 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Bibliothèque Municipale de Grenoble - G. Flusin
Esta exposición intentará responder a varias preguntas: ¿De qué manera la fotografía entra en diálogo con las técnicas de representación preexistentes, como la pintura, el grabado o la litografía? (Laurent Guétal y el lago de Eychauda según una fotografía de Alfred Michaud)? ¿Qué papel desempeñó la imagen, ya sea pintada o fotografiada, en la creación y percepción de los espacios naturales (la Escuela de Barbizon y Fontainebleau, Carleton E. Watkins y Yosemite)? ¿Cómo han participado las imágenes en la construcción de un imaginario colectivo de la montaña, del paisaje y, más recientemente, del mundo animal? ¿Cómo se ha organizado la producción de imágenes fotográficas relacionadas con este territorio, desde la DATAR, la Oficina Nacional de Bosques (ONF), el servicio de Restauración de los terrenos de montaña (RTM), hasta el Parque Nacional de Écrins? Las sinergias entre la investigación científica y la producción de imágenes.
La exposición, instalada en el cuarto piso de la Torre Marrón, propondrá un recorrido que combina reproducciones de obras históricas (pinturas y fotografías de paisajes alpinos de los Écrins), un friso cronológico que retrata la evolución conjunta de la fotografía y de los espacios naturales protegidos, así como una inmersión en los archivos de los establecimientos gestores del territorio.
