Ibrahim Mahama. Erntezeit
Die Fondation Cartier pour l'art contemporain präsentiert Le Temps des récoltes, eine in Frankreich beispiellose Ausstellung des ghanaischen Künstlers Ibrahim Mahama, begleitet von neun assoziierten K
22 octubre 2026 - 28 febrero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© James Barnor, courtesy galerie Clémentine de la Féronnière
Die Fondation Cartier pour l'art contemporain präsentiert Le Temps des récoltes, eine in Frankreich beispiellose Ausstellung des ghanaischen Künstlers Ibrahim Mahama, begleitet von neun assoziierten Künstlern: Dorothy Akpene Amenuke, Gideon Appah, James Barnor, Kunstkreis der kongolesischen Plantagenarbeiter (CATPC), Courage Dzidula Kpodo, Zohra Opoku, Postbox Ghana, Tjaša Rener, Feda Wardak.
Ibrahim Mahama stellt sich für die Fondation Cartier eine lebendige Einheit vor, die mit den von ihm gegründeten Kunstzentren in Tamale im Norden Ghanas in Einklang steht. Zusammen mit den assoziierten Künstlern hat er die gesamten Räume der Institution, Place du Palais-Royal, mit speziell für diesen Ort geschaffenen Werken sowie unveröffentlichten Versionen einiger seiner ikonischen Installationen besetzt.
Die von Ibrahim Mahama gemeinsam mit neun Künstlern und Kollektiven konzipierte Ausstellung Le Temps des récoltes ist eine direkte Fortsetzung dieses Ansatzes. Sie erinnert an die drei Kunstzentren, die der Künstler seit 2019 in Tamale im Norden Ghanas gegründet hat. Diese Zentren, die als Orte der Schöpfung, der Vermittlung und der lokalen Verankerung gedacht sind, tragen zur Entstehung eines Netzwerks unabhängiger kultureller Institutionen auf dem afrikanischen Kontinent bei, in dem die Pädagogik eine zentrale Rolle spielt. `
Die Ausstellung befasst sich mit den politischen, kulturellen und sozialen Utopien, die zum Zeitpunkt der afrikanischen Unabhängigkeit in den 1950er und 1960er Jahren formuliert wurden, und schlägt vor, deren Vorstellungen wiederzubeleben, um mögliche Zukünfte zu hinterfragen.
Das Werk von James Barnor (geboren 1929 in Ghana), einem der neun assoziierten Künstler, erstreckt sich über mehr als sieben Jahrzehnte, durchquert die Kontinente und umfasst verschiedene fotografische Genres, vom Studioporträt bis hin zur Außenfotografie, mit einer immer neuen Energie und Blick auf die Welt. Als Pionier der Fotografie in Afrika gilt, gründete er 1953 das Studio Ever Young in Accra, ein Schlüsselort für die ghanaische Gesellschaft auf dem Weg zur Unabhängigkeit und ein Treffpunkt und Gesellschaftsraum für junge Menschen. Mit Ibrahim Mahama teilt er den gemeinsamen Willen, das kulturelle und industrielle Erbe Ghanas an die jüngeren Generationen weiterzugeben. Dieses Streben wurde durch ihr Treffen in Tamale im Jahr 2024 verwirklicht, wovon ein Film und großformatige Polaroids zum ersten Mal zeugen.
Ibrahim Mahama. Harvest Time
The Fondation Cartier pour l'art contemporain presents Le Temps des récoltes, an exhibition of unprecedented scale in France by the Ghanaian artist Ibrahim Mahama, accompanied by nine associated artis
22 octubre 2026 - 28 febrero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© James Barnor, courtesy galerie Clémentine de la Féronnière
Fondation Cartier pour l'art contemporain presents Le Temps des récoltes, an exhibition of unprecedented scale in France by the Ghanaian artist Ibrahim Mahama, accompanied by nine associated artists: Dorothy Akpene Amenuke, Gideon Appah, James Barnor, Congolese Plantation Workers' Art Circle (CATPC), Courage Dzidula Kpodo, Zohra Opoku, Postbox Ghana, Tjaša Rener, Feda Wardak.
Ibrahim Mahama imagines for the Cartier Foundation a living entity in resonance with the art centers he founded in Tamale, in northern Ghana. With the associated artists, he invests all the spaces of the institution, place du Palais-Royal, with works created specifically for the place, as well as unpublished versions of some of his emblematic installations.
Conceived by Ibrahim Mahama with nine artists and collectives, all linked to him by long-standing collaborations, research or exchanges, the exhibition Le Temps des récoltes is a direct extension of this approach. It echoes the three art centers founded by the artist in Tamale, in northern Ghana, since 2019. Conceived as spaces for creation, transmission and local anchoring, these centers participate in the emergence of a network of independent cultural institutions on the African continent, where pedagogy occupies a central place. `
The exhibition focuses on political, cultural and social utopias formulated at the time of African independence in the 1950s and 1960s, and proposes to reactivate their imaginaries in order to question possible futures.
The work of James Barnor (born in Ghana in 1929), one of the nine associated artists, spans more than seven decades, crosses continents and covers various photographic genres, from studio portraiture to outdoor photography, with an energy and a constantly renewed view of the world. Considered a pioneer of photography in Africa, he founded the studio Ever Young in Accra in 1953, a key place for Ghanaian society on its way to independence, and a space for meeting and sociability for young people. He shares with Ibrahim Mahama a common desire to transmit the cultural and industrial heritage of Ghana to young generations. This aspiration was realized by their meeting in Tamale in 2024, as shown by a film and large-format polaroids exhibited for the first time.
Ibrahim Mahama. Il tempo dei raccolti
La Fondazione Cartier per l'arte contemporanea presenta Le Temps des récoltes, una mostra di dimensioni inedite in Francia dell'artista ghanese Ibrahim Mahama, accompagnata da nove artisti associati..
22 octubre 2026 - 28 febrero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© James Barnor, courtesy galerie Clémentine de la Féronnière
La Fondazione Cartier per l'arte contemporanea presenta Le Temps des récoltes, una mostra di dimensioni inedite in Francia dell'artista ghanese Ibrahim Mahama, accompagnata da nove artisti associati: Dorothy Akpene Amenuke, Gideon Appah, James Barnor, Circolo d'arte dei lavoratori delle piantagioni congolesi (CATPC), Courage Dzidula Kpodo, Zohra Opoku, Postbox Ghana, Tjaša Rener, Feda Wardak.
Ibrahim Mahama immagina per la Fondazione Cartier un'entità viva in risonanza con i centri d'arte che ha fondato a Tamale, nel nord del Ghana. Insieme agli artisti associati, occupa tutti gli spazi dell'istituzione, place du Palais-Royal, con opere create appositamente per il luogo, nonché versioni inedite di alcune delle sue installazioni emblematiche.
Progettata da Ibrahim Mahama con nove artisti e collettivi, tutti legati a lui da collaborazioni, ricerche o scambi di lunga data, la mostra Le Temps des récoltes si iscrive nel prolungamento diretto di questa iniziativa. Fa eco ai tre centri artistici fondati dall'artista a Tamale, nel nord del Ghana, dal 2019. Concepiti come spazi di creazione, trasmissione e ancoraggio locale, questi centri partecipano all'emergere di una rete di istituzioni culturali indipendenti nel continente africano, dove la pedagogia occupa un posto centrale. `
L'esposizione si occupa delle utopie politiche, culturali e sociali formulate al momento delle indipendenze africane negli anni '50 e '60, e propone di riattivare i loro immaginari per interrogarsi sui futuri possibili.
L'opera di James Barnor (nato in Ghana nel 1929), uno dei nove artisti associati, si estende per oltre settant'anni, attraversa i continenti e copre vari generi fotografici, dal ritratto in studio alla fotografia all'aperto, con un'energia e uno sguardo sempre rinnovato sul mondo. Considerato un pioniere della fotografia in Africa, ha fondato lo studio Ever Young ad Accra nel 1953, un luogo chiave per la società ghanese verso l'indipendenza e uno spazio di incontro e socialità per i giovani. Condivide con Ibrahim Mahama una volontà comune di trasmettere il patrimonio culturale e industriale del Ghana alle giovani generazioni. Questa aspirazione si è concretizzata con il loro incontro a Tamale nel 2024, testimoniato da un film e polaroid di grande formato esposti per la prima volta.
Ibrahim Mahama. Le Temps des récoltes
La Fondation Cartier pour l’art contemporain présente Le Temps des récoltes, une exposition d’une ampleur inédite en France de l’artiste ghanéen Ibrahim Mahama, accompagné de neuf artistes associés :…
22 octubre 2026 - 28 febrero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© James Barnor, courtesy galerie Clémentine de la Féronnière
La Fondation Cartier pour l’art contemporain présente Le Temps des récoltes, une exposition d’une ampleur inédite en France de l’artiste ghanéen Ibrahim Mahama, accompagné de neuf artistes associés : Dorothy Akpene Amenuke, Gideon Appah, James Barnor, Cercle d’Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC), Courage Dzidula Kpodo, Zohra Opoku, Postbox Ghana, Tjaša Rener, Feda Wardak.
Ibrahim Mahama imagine pour la Fondation Cartier une entité vivante en résonance avec les centres d’art qu’il a fondés à Tamale, dans le nord du Ghana. Avec les artistes associés, il investit la totalité des espaces de l’institution, place du Palais-Royal, avec des œuvres créées spécifiquement pour le lieu, ainsi que des versions inédites de certaines de ses installations emblématiques.
Conçue par Ibrahim Mahama avec neuf artistes et collectifs, tous liés à lui par des collaborations, des recherches ou des échanges de longue date, l’exposition Le Temps des récoltes s’inscrit dans le prolongement direct de cette démarche. Elle fait écho aux trois centres d’art fondés par l’artiste à Tamale, dans le nord du Ghana, depuis 2019. Pensés comme des espaces de création, de transmission et d’ancrage local, ces centres participent à l’émergence d’un réseau d’institutions culturelles indépendantes sur le continent africain, où la pédagogie occupe une place centrale. `
L’exposition s’intéresse aux utopies politiques, culturelles et sociales formulées au moment des indépendances africaines dans les années 1950 et 1960, et propose d’en réactiver les imaginaires afin d’interroger les futurs possibles.
L’œuvre de James Barnor (né au Ghana en 1929), l'un des neufs artistes associés, s’étend sur plus de sept décennies, traverse les continents et couvre divers genres photographiques, du portrait en studio à la photographie en extérieur, avec une énergie et un regard toujours renouvelé sur le monde. Considéré comme un pionnier de la photographie en Afrique, il a fondé le studio Ever Young à Accra en 1953, un lieu clé pour la société ghanéenne en route vers l’indépendance, et un espace de rencontre et de sociabilité pour les jeunes. Il partage avec Ibrahim Mahama une volonté commune de transmettre le patrimoine culturel et industriel du Ghana aux jeunes générations. Cette aspiration s’est concrétisée par leur rencontre à Tamale en 2024, dont témoignent un film et des polaroids grand format exposés pour la première fois.
Ibrahim Mahama. La época de las cosechas
La Fundación Cartier para el arte contemporáneo presenta Le Temps des récoltes, una exposición de una magnitud inédita en Francia del artista ghanés Ibrahim Mahama, acompañado por nueve artistas asoci
22 octubre 2026 - 28 febrero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© James Barnor, courtesy galerie Clémentine de la Féronnière
La Fondation Cartier pour l'art contemporain presenta Le Temps des récoltes, una exposición inédita en Francia del artista ghanés Ibrahim Mahama, acompañado por nueve artistas asociados: Dorothy Akpene Amenuke, Gideon Appah, James Barnor, Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC), Courage Dzidula Kpodo, Zohra Opoku, Postbox Ghana, Tjaša Rener, Feda Wardak.
Ibrahim Mahama imagina para la Fundación Cartier una entidad viva en resonancia con los centros de arte que fundó en Tamale, al norte de Ghana. Con los artistas asociados, ocupa la totalidad de los espacios de la institución, plaza del Palais-Royal, con obras creadas específicamente para el lugar, así como versiones inéditas de algunas de sus instalaciones emblemáticas.
Diseñada por Ibrahim Mahama con nueve artistas y colectivos, todos vinculados a él por colaboraciones, investigaciones o intercambios de larga data, la exposición Le Temps des récoltes se inscribe en la continuación directa de esta iniciativa. Se hace eco de los tres centros de arte que el artista fundó en Tamale, al norte de Ghana, desde 2019. Concebidos como espacios de creación, transmisión y anclaje local, estos centros participan en la aparición de una red de instituciones culturales independientes en el continente africano, donde la pedagogía ocupa un lugar central. `
La exposición se interesa por las utopías políticas, culturales y sociales formuladas en el momento de las independencias africanas en los años 1950 y 1960, y propone reactivar sus imaginarios para interrogar los futuros posibles.
La obra de James Barnor (nacido en Ghana en 1929), uno de los nueve artistas asociados, se extiende a lo largo de más de siete décadas, recorriendo continentes y cubriendo diversos géneros fotográficos, desde el retrato en estudio hasta la fotografía al aire libre, con una energía y una mirada siempre renovada sobre el mundo. Considerado un pionero de la fotografía en África, fundó el estudio Ever Young en Accra en 1953, un lugar clave para la sociedad ghanesa en su camino hacia la independencia y un espacio de encuentro y sociabilidad para los jóvenes. Comparte con Ibrahim Mahama una voluntad común de transmitir el patrimonio cultural e industrial de Ghana a las generaciones más jóvenes. Esta aspiración se concretó con su encuentro en Tamale en 2024, de lo que dan testimonio una película y polaroids de gran formato expuestos por primera vez.
