Von einer Hand zur anderen - Nationaler Fotoauftrag zum 30-jährigen Bestehen des Titels Maître d'art
Rückgabe des nationalen fotografischen Auftrags zum 30-jährigen Bestehen des Titels Maître d'art
©Anne-Lou Buzot
Rückgabe des nationalen fotografischen Auftrags zum 30-jährigen Bestehen des Titels Maître d'art
Genauer Ort und genaue Daten im ersten Quartal 2027 verfügbar
Das Lehrerprogramm für Kunstschüler
Das vom Ministerium für Kultur 1994 initiierte und vom Institut pour les Savoir-faire Français geleitete Programm Maîtres d'art - Élèves zielt darauf ab, seltene und außergewöhnliche Techniken zu schützen und aufzuwerten, die von professionellen Kunsthandwerkern gehalten werden.
Inspiriert vom japanischen System der lebenden menschlichen Schätze, erhalten die Fachleute den Titel eines Kunstmeisters in Anerkennung ihrer außergewöhnlichen Beherrschung und ihres Engagements bei der Weitergabe an einen anderen Fachmann.
Die fotografische Steuerung
Im Jahr 2024 wurden im Rahmen des öffentlichen Auftrags drei Fotografen ausgewählt, die Verfahren, Techniken und antinumerisches Know-how beherrschen.
Alle drei fotografischen Aufträge hatten den Ehrgeiz, die Weitergabe des Know-hows der Paargruppen Meister und Schüler darzustellen, um einen fotografischen Bestand zu schaffen, der das 30-jährige Bestehen des Programms feiert.
Die Paare Meister der Kunst - Schüler wurden im Dialog mit den preisgekrönten Fotografen vom Institut pour les Savoir-Faire Français und dem Büro für kreative Industrien der Generaldirektion für künstlerische Kreation (DGCA) des Ministeriums für Kultur identifiziert.
Die Werke & die Fotografen
Anne-Lou Buzot hat 10 Überlagerungen von Negativ auf Silberbromid-Gelatin auf einer mit Goldsalzen überzogenen Glasplatte, mit Blattgold verziert und begleitet von einem positiver Chrysotypendruck auf Papier, Verfahren zu Eisen- und Goldsalzen.
Sophie Zénon präsentiert 15 großformatige Cyanotypen auf Papier Arches, für 5 von ihnen vom jeweiligen Kunstmeister oder Schüler überarbeitet: Stickerei mit Goldfaden, Chalkographie, Falten ...
Fabien Hamm hat 10 Altartafeln erstellt, die für jeden von 6 zusammengesetzt waren Ambrotypen großes Format.
Diese originellen Kreationen zeugen sowohl in ihrem Inhalt als auch in ihrer Form von handwerklichem Können; und ebenso wie die Kreationen, die dort dargestellt werden, erlangen diese greifbaren Bilder, echte fotografische Objekte, ihre volle Kraft, wenn sie in-situ präsentiert werden.
From one hand to the other - National photographic order for the 30th anniversary of the title Maître d'art
Restitution of the national photographic order for the 30th anniversary of the title Maître d'art
©Anne-Lou Buzot
Restitution of the national photographic order for the 30th anniversary of the title Maître d'art
Exact location and dates available in the first quarter of 2027
The Art Masters-Students Program
The Masters of Art-Students program, initiated by the Ministry of Culture in 1994 and led by the Institute for French Know-How aims to safeguard and enhance rare and exceptional techniques held by professionals in the arts.
Inspired by the Japanese system of Living Human Treasures, professionals receive the title of Master of Art in recognition of their exceptional mastery and commitment to passing on knowledge to another professional.
The photographic order
In 2024, as part of the public commission, three photographers with expertise in processes, techniques, and know-how were selected.
All three photographic commissions were intended to represent the transmission of know-how of the Masters of Art-Students pairs, in order to constitute a photographic fund celebrating the 30th anniversary of the program.
The two art masters – students were identified, in dialogue with the winning photographers, by the Institute for French Know-how and the Bureau of Creative Industries of the General Directorate of Artistic Creation (DGCA) of the Ministry of Culture.
The works & the photographers
Anne-Lou Buzot made 10 overlays of silver gelatin bromide negatives on a glass plate converted to gold salts, enhanced with gold leaf and accompanied by a positive chrysotype print on paper, process with iron and gold salts.
Sophie Zénon presents 15 large cyanotypes on Arches paper, reworked, for 5 of them by the Master of Art or the Student concerned: gold thread embroidery, chalcography, folding ...
Fabien Hamm made 10 altarpieces, each made of 6 ambrotypes large format.
These original creations demonstrate manual know-how both in their substance and form; and just like the creations represented there, these tangible images, true photographic objects, take all their strength when they are presented in situ.
De une Main à L'Autre - Ordine fotografico nazionale dei 30 anni del titolo Maître d'art
Restituzione dell'ordine fotografico nazionale dei 30 anni del titolo di Maestro d'arte
©Anne-Lou Buzot
Restituzione dell'ordine fotografico nazionale dei 30 anni del titolo di Maestro d'arte
Luogo e date specifiche disponibili nel primo trimestre del 2027
Il Programma Maestri d'Arte-Studenti
Il programma Maestri d'arte - Allievi, avviato dal ministero della cultura nel 1994 e gestito dall'Istituto per le competenze francesi, mira a salvaguardare e valorizzare tecniche rare ed eccezionali possedute da professionisti delle arti.
Ispirato al sistema giapponese dei tesori umani viventi, i professionisti ricevono il titolo di Maestro d'arte in riconoscimento della loro eccezionale maestria e del loro impegno nel trasmettere ad un altro professionista.
Il comando fotografico
Nel 2024, nell'ambito dell'appalto pubblico, sono stati selezionati tre fotografi che padroneggiano processi, tecniche e know-how antelenari.
Tutti e tre i comandi fotografici avevano l'ambizione di rappresentare la trasmissione del know-how delle coppie Maestri d'arte-Allievi, al fine di costituire un fondo fotografico che celebrasse i 30 anni del programma.
I binomi Maîtres d'art - Élèves sono stati identificati, in dialogo con i fotografi vincitori, dall'Istituto per il Savoir-faire Français e dall'Ufficio delle industrie creative della Direzione generale della creazione artistica (DGCA) del Ministero della Cultura.
Le opere e i fotografi
Anne-Lou Buzot ha realizzato 10 sovrapposizioni di negativi al gelatina-bromuro d'argento su una lastra di vetro rivestita con sali d'oro, arricchiti con una foglia d'oro e accompagnati da un tiratura del crisotipo positivo su carta, processo dai sali di ferro e d'oro.
Sophie Zénon presente 15 cianotipi di grande formato su carta Arches, rielaborati, per 5 di essi dal Maestro d'arte o dall'Allievo interessato: ricamo con filo d'oro, calcografia, piegatura ...
Fabien Hamm ha realizzato 10 retabelli costituiti per ciascuno di 6 ambrotipi grande formato.
Queste creazioni originali testimoniano il know-how manuale sia nel loro contenuto che nella loro forma; e allo stesso modo delle creazioni che vi sono rappresentate, queste immagini tangibili, veri oggetti fotografici, acquisiscono tutta la loro forza quando vengono presentate in situ.
D'une Main à l'Autre - Commande photographique nationale des 30 ans du titre Maître d'art
Restitution de la commande photographique nationale des 30 ans du titre Maître d'art
©Anne-Lou Buzot
Restitution de la commande photographique nationale des 30 ans du titre Maître d'art
Lieu et dates précis disponibles au premier trimestre 2027
Le Programme Maitres d’Art-Elèves
Le programme Maîtres d’art- Élèves, initié par le ministère de la Culture en 1994, et piloté par l'Institut pour les Savoir-Faire Français vise à sauvegarder et valoriser des techniques rares et exceptionnelles détenues par des professionnels des métiers d’art.
Inspiré par le système de Trésors Humains Vivants japonais, les professionnels reçoivent le Titre de Maître d’Art en reconnaissance de leur maîtrise exceptionnelle et de leur engagement dans la transmission auprès d’un autre professionnel.
La commande photographique
En 2024, dans le cadre de la commande publique, trois photographes maîtrisant des procédés, des techniques et des savoir-faire anténumériques ont été sélectionnés.
L’ensemble des trois commandes photographiques avait pour ambition de représenter la transmission des savoir-faire des binômes Maîtres d’art-Élèves, et ce afin de constituer un fonds photographique célébrant les 30 ans du programme.
Les binômes Maîtres d’art – Élèves ont été identifiés, en dialogue avec les photographes lauréats, par l’Institut pour les Savoir-Faire Français et le Bureau des industries créatives de la Direction générale de la création artistique (DGCA) du ministère de la Culture.
Les oeuvres & les photographes
Anne-Lou Buzot a réalisé 10 superpositions de négatifs au gélatino-bromure d’argent sur plaque de verre viré aux sels d’or, rehaussés à la feuille d’or et accompagnés d’un tirage chrysotype positif sur papier, procédé aux sels de fer et d’or.
Sophie Zénon présente 15 cyanotypes grand format sur papier Arches, retravaillés, pour 5 d’entre eux par le Maître d’Art ou l’Elève concerné : broderie au fil d’or, chalcographie, pliage ...
Fabien Hamm a réalisé 10 retables constitués pour chacun de 6 ambrotypes grand format.
Ces créations originales témoignent de savoir-faire manuels tant dans leur fond que dans leur forme; et au même titre que les créations qui y sont représentées, ces images tangibles , véritables objets photographiques, prennent toute leur force lorsqu’elles sont présentées in-situ.
De una mano a otra - Encargo fotográfico nacional de los 30 años del título Maestro de arte
Restitución del encargo fotográfico nacional de los 30 años del título Maestro de arte
©Anne-Lou Buzot
Restitución del encargo fotográfico nacional de los 30 años del título Maestro de arte
Ubicación y fechas exactas disponibles en el primer trimestre de 2027
El programa de maestros de arte-alumnos
El programa Maestros de arte - Alumnos, iniciado por el Ministerio de Cultura en 1994 y dirigido por el Instituto para los Conocimientos Técnicos Franceses, tiene como objetivo salvaguardar y valorizar técnicas raras y excepcionales poseídas por profesionales de las artes.
Inspirado por el sistema de Tesoros Humanos Vivos japoneses, los profesionales reciben el título de Maestro de Arte en reconocimiento a su excepcional maestría y compromiso con la transmisión a otro profesional.
El mando fotográfico
En 2024, como parte del pedido público, se seleccionaron tres fotógrafos con conocimientos de procesos, técnicas y habilidades tradicionales.
El conjunto de los tres comandos fotográficos tenía por ambición representar la transmisión del saber-hacer de las parejas Maestros de arte-Alumnos, y esto con el fin de constituir un fondo fotográfico que celebrara los 30 años del programa.
Los binomios Maestros de arte - Alumnos han sido identificados, en diálogo con los fotógrafos galardonados, por el Instituto para las Habilidades Francesas y la Oficina de Industrias Creativas de la Dirección General de la Creación Artística (DGCA) del Ministerio de Cultura.
Las obras y los fotógrafos
Anne-Lou Buzot realizó 10 superposiciones de negativos al gelatín-bromuro de plata sobre una placa de vidrio virada a las sales de oro, realzados a la hoja de oro y acompañados de un impresión de crisotipo positivo en papel, proceso a partir de sales de hierro y oro.
Sophie Zénon presente 15 cianotipos grandes en papel Arches, reelaborados, para 5 de ellos por el Maestro de Arte o el Alumno en cuestión: bordado con hilo de oro, calcografía, plegado ...
Fabien Hamm ha realizado 10 retablos constituidos para cada uno de 6 ambrotipos gran formato.
Estas creaciones originales dan testimonio de conocimientos manuales tanto en su fondo como en su forma; y, al igual que las creaciones representadas allí, estas imágenes tangibles, verdaderos objetos fotográficos, adquieren toda su fuerza cuando se presentan in situ.
