Erinnerungen, Erinnerungen...
Die Idee dieser Animation ist es, den Patienten in ihrem Zimmer ein sorgfältig vorbereitetes Fotoalbum anzubieten. Zwischen seinen Seiten: bewegende Porträts, lustige Situationen...
Miércoles 18 noviembre, 14:00
Condiciones
Lecturas reservadas para los pacientes del AP-HP
©Sandrine Rouquet
Die Idee dieser Animation ist es, den Patienten in ihrem Zimmer ein sorgfältig vorbereitetes Fotoalbum anzubieten. Zwischen seinen Seiten: bewegende Porträts, lustige Situationen... meistens begleitet von einem Satz, der eine Resonanz oder eine Verschiebung schafft. Der Patient blättert durch das Album, im Idealfall amüsiert er sich... und wenn er endlich ein Foto auswählt, setzt der Kommentar dazu eine Geschichte, ein Märchen oder ein Lebensrezitat fort!
Memories, memories...
The idea of this animation is to offer patients in their room a meticulously prepared photo album. Between its pages: moving portraits, funny situations...
Miércoles 18 noviembre, 14:00
Condiciones
Lecturas reservadas para los pacientes del AP-HP
©Sandrine Rouquet
The idea of this animation is to offer patients in their room a meticulously prepared photo album. Between its pages: moving portraits, funny situations... most often accompanied by a sentence that creates resonance or a shift. The patient goes through the album, ideally having fun with it... and when he finally chooses a photo, the comment of it continues with a story, a tale or a life story!
Ricordi, ricordi...
L'idea di questa animazione è quella di offrire ai pazienti nella loro stanza un album fotografico accuratamente preparato. Tra le sue pagine: ritratti commoventi, situazioni divertenti...
Miércoles 18 noviembre, 14:00
Condiciones
Lecturas reservadas para los pacientes del AP-HP
©Sandrine Rouquet
L'idea di questa animazione è quella di offrire ai pazienti nella loro stanza un album fotografico accuratamente preparato. Tra le sue pagine: ritratti commoventi, situazioni divertenti... accompagnati il più delle volte da una frase che crea una risonanza o uno sfasamento. Il paziente sfoglia l'album, idealmente si diverte... e quando finalmente sceglie una foto, il commento di questa prosegue con una storia, un racconto o un racconto di vita!
Souvenirs, souvenirs...
L’idée de cette animation est de proposer aux patients dans leur chambre un album-photos minutieusement préparé. Entre ses pages : des portraits émouvants, des situations cocasses…
Miércoles 18 noviembre, 14:00
Condiciones
Lecturas reservadas para los pacientes del AP-HP
©Sandrine Rouquet
L’idée de cette animation est de proposer aux patients dans leur chambre un album-photos minutieusement préparé. Entre ses pages : des portraits émouvants, des situations cocasses… accompagnés le plus souvent d’une phrase qui crée une résonnance ou un décalage. Le patient parcourt l’album, idéalement s’en amuse… et quand il choisit enfin une photo, le commentaire de celle-ci se poursuit par une histoire, un conte ou un récite de vie !
Recuerdos, recuerdos...
La idea de esta animación es ofrecer a los pacientes en su habitación un álbum de fotos cuidadosamente preparado. Entre sus páginas: retratos conmovedores, situaciones cómicas...
Miércoles 18 noviembre, 14:00
Condiciones
Lecturas reservadas para los pacientes del AP-HP
©Sandrine Rouquet
La idea de esta animación es ofrecer a los pacientes en su habitación un álbum de fotos cuidadosamente preparado. Entre sus páginas: retratos conmovedores, situaciones cómicas... acompañados la mayoría de las veces de una frase que crea una resonancia o un desfase. El paciente recorre el álbum, idealmente se divierte... y cuando finalmente elige una foto, el comentario de la misma continúa con una historia, un cuento o un relato de vida!
