Fernsehen schauen
Ausstellung vom 21\. September bis 15\. November im Kapitol, angeboten in Partnerschaft mit der INA und dem Kulturministerium
21 septiembre - 16 noviembre
©ina
Ausstellung vom 21. September bis 15. November im Kapitol, angeboten in Partnerschaft mit der INA und dem Kulturministerium
Fünfundzwanzig Jahre öffentliches Fernsehen im Fotofonds des Nationalen Instituts für Audiovisuelle, 1949-1974, eine Sammlung, die im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie enthüllt wurde.
Diese Ausstellung schlägt vor, durch die Fotografie das Gedächtnis der Utopie aufzufrischen, die das öffentliche Fernsehen in seinen Anfängen war. Denn wenn man zu Recht die Aufführung ebenso wie die von ihr orchestrierte Staatspropaganda angeprangert hat - "die Polizei spricht jeden Abend um 20 Uhr mit euch", so war 1968 auf den Wänden der Sorbonne zu lesen -, erinnern wir uns, dass es auch am Anfang unserer historischen Sequenz eine utopische Hoffnung auf neue Möglichkeiten gibt, die das öffentliche Fernsehen verkörperte.
Watching TV
Exhibition from 21 September to 15 November at the Capitole, proposed in partnership with INA and the Ministry of Culture
21 septiembre - 16 noviembre
©ina
Exhibition from 21 September to 15 November at the Capitole, proposed in partnership with INA and the Ministry of Culture
Twenty-five years of public television in the photographic collection of the National Audiovisual Institute, 1949 - 1974, a collection revealed as part of the Bicentenary of photography.
This exhibition proposes, through photography, to update the memory of the utopia that was public television in its early days. Because, while the show was rightly denounced as well as the state propaganda it orchestrated – “the police talk to you every evening at 8 p.m.,” one would read on the walls of the Sorbonne in 1968., recall that there is also at the germ of our historical sequence a utopian hope for new possibilities embodied by public television.
Guardare la TV
Mostra dal 21 settembre al 15 novembre presso il Campidoglio, proposta in collaborazione con l'INA e il ministero della cultura
21 septiembre - 16 noviembre
©ina
Mostra dal 21 settembre al 15 novembre presso il Campidoglio, proposta in collaborazione con l'INA e il ministero della cultura
Venticinque anni di televisione pubblica nel fondo fotografico dell'Istituto Nazionale dell'Audiovisivo, 1949-1974, una collezione rivelata nell'ambito del Bicentenario della fotografia.
Questa mostra propone, attraverso la fotografia, di aggiornare la memoria dell'utopia che fu la televisione pubblica nei suoi inizi. Perché se si è, a ragione, denunciato lo spettacolo così come la propaganda di Stato che essa organizza - "la polizia vi parla ogni sera alle 20", si leggeva sui muri della Sorbona nel 1968 -, ricordiamo che c'è anche all'inizio della nostra sequenza storica una speranza utopica per nuove possibilità che incarnava la televisione pubblica.
Regarder la Télévision
Exposition du 21 septembre au 15 novembre au Capitole, proposé en partenariat avec l'INA et le ministère de la culture
21 septiembre - 16 noviembre
©ina
Exposition du 21 septembre au 15 novembre au Capitole, proposé en partenariat avec l'INA et le ministère de la culture
Vingt-cinq ans de télévision publique dans le fonds photographique de l'Institut National de l'Audiovisuel, 1949 - 1974, une collection révélée dans le cadre du Bicentenaire de la photographie.
Cette exposition propose, à travers la photographie, de remettre à jour la mémoire de l’utopie que fut la télévision publique à ses débuts. Car s’il on a, à juste titre, dénoncé le spectacle tout comme la propagande d’État qu’elle orchestre – « la police vous parle tous les soirs à 20h », lisait-on sur les murs de la Sorbonne en 1968 -, rappelons qu’il existe également au germe de notre séquence historique un espoir utopique pour de nouveaux possibles qu’incarnait la télévision publique.
Ver la televisión
Exposición del 21 de septiembre al 15 de noviembre en el Capitolio, propuesta en colaboración con la INA y el Ministerio de Cultura
21 septiembre - 16 noviembre
©ina
Exposición del 21 de septiembre al 15 de noviembre en el Capitolio, propuesta en colaboración con la INA y el Ministerio de Cultura
Veinticinco años de televisión pública en el fondo fotográfico del Instituto Nacional del Audiovisual, 1949-1974, una colección revelada en el marco del Bicentenario de la fotografía.
Esta exposición propone, a través de la fotografía, actualizar la memoria de la utopía que fue la televisión pública en sus inicios. Porque si se ha denunciado, con razón, el espectáculo así como la propaganda de Estado que ella organiza -«la policía le habla a usted todas las noches a las 20 horas», leía en los muros de la Sorbona en 1968 -, recordemos que existe también en la raíz de nuestra secuencia histórica una esperanza utópica para nuevas posibilidades que encarnaba la televisión pública.
