Fotowettbewerb Frankreich - Türkei: "Auf den Spuren von Pierre Loti wird Istanbul wiedergeboren"
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie lancieren das Französische Institut der Türkei und die Assoziation Frankreich-Türkei den Fotopreis "Auf den Spuren von Pierre Loti", eine Einladung...
©pierre-loti-association.france-turquie
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie lancieren das Französische Institut der Türkei und das Frankreich-Türkei-Komitee den Fotopreis "Auf den Spuren von Pierre Loti wird Istanbul wiedergeboren"., eine Einladung, die Blicke zwischen Frankreich und der Türkei durch zeitgenössische fotografische Kreation zu kreuzen. (Vom 24. Juni bis 28. August)
Das Ziel dieses Fotowettbewerbs ist es, die französisch-türkischen Vorstellungen zu fördern. Die Türkei, und insbesondere Istanbul, ist eine endlose Inspirationsquelle für visuelle Reisen, bei denen alle Sinne angesprochen werden.
Inspiriert von Pierre Loti, einem sensiblen Beobachter der menschlichen und kulturellen Verbindungen zwischen den beiden Ufern, feiert dieser Preis die Fotografie als ein Gebiet der Begegnung, des Gedenkens und des Dialogs. Er lädt die Künstler ein, die gemeinsamen Erzählungen, Landschaften und Imaginationen zu erforschen, die heute noch immer Frankreich und die Türkei miteinander verbinden - in all ihrer Vielfalt und Komplexität.
Dieser Preis, der als ein Höhepunkt für Entdeckungen, Sichtbarkeit und professionellen Austausch gedacht ist, hat das Ziel, aufstrebende und erfahrene Fotografen zu unterstützen, künstlerische Kooperationen zu fördern und neue visuelle Schriften zu fördern. Ausstellung, Begegnungen und Austausch mit Fachleuten der Bildbranche werden diese Initiative prägen, die auf den Blick, die Übertragung und den Fluss von Ideen ausgerichtet ist.
Mit diesem Preis möchten das Institut français de Turquie und das Frankreich-Türkei-Komitee einen Raum für zeitgenössischen künstlerischen Dialog eröffnen, in dem die Fotografie zu einer gemeinsamen Sprache wird, die in der Lage ist, die Verbindungen, Reisen, Erinnerungen und Empfindungen zu erzählen, die beide Länder verbinden. Die Preisträger werden vom 11. bis 19. September im französischen Institut ausgestellt, wo sie mit Fotografien von Pierre Loti in Dialog treten.
France - Turkey Photo Competition: "In the footsteps of Pierre Loti, Istanbul is reborn"
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the French Institute of Turkey and the France-Turkey Association are launching the Photography Prize "In the footsteps of Pierre Loti", an invitation
©pierre-loti-association.france-turquie
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the French Institute of Turkey and the France-Turkey Committee launch the Photography Prize "In the footsteps of Pierre Loti, Istanbul is reborn", an invitation to cross the glances between France and Turkey through contemporary photographic creation. (From June 24 to August 28)
The objective of this photography contest is to promote the Franco-Turkish imagination. Turkey, and Istanbul in particular, is a source of inspiration without limit for visual travel where all the senses are solicited.
Inspired by the figure of Pierre Loti, sensitive observer of human and cultural links between the two shores, this prize celebrates photography as a territory of encounter, memory and dialogue. It invites artists to explore the shared narratives, landscapes and imaginations that continue to connect France and Turkey today, in all their richness and complexity.
Conceived as a time of discovery, visibility and professional exchanges, this award aims to support emerging and established photographers, promote artistic collaborations and encourage new visual writings. Exhibition, meetings and exchanges with professionals of the image will punctuate this initiative placed under the sign of the look, transmission and circulation of ideas.
Through this prize, the French Institute of Turkey and the France-Turkey Committee wish to open a space for contemporary artistic dialogue where photography becomes a common language, able to tell the links, the movements, the memories and the sensibilities that unite the two countries. The winners of the Prize will be exhibited at the Institut français (from 11 to 19 September) in dialogue with photographs by Pierre Loti.
Concorso fotografico Francia - Turchia: "Sulle tracce di Pierre Loti, Istanbul rinasce"
In occasione del Bicentenario della Fotografia, l'Institut français de Turquie e l'Associazione Francia-Turchia lanciano il Premio della fotografia "Sulle orme di Pierre Loti", un invito...
©pierre-loti-association.france-turquie
In occasione del Bicentenario della Fotografia, l'Institut français de Turquie e il Comitato Francia-Turchia lanciano il Premio della fotografia "Sulle orme di Pierre Loti, Istanbul rinasce", un invito a incrociare gli sguardi tra Francia e Turchia attraverso la creazione fotografica contemporanea. (dal 24 giugno al 28 agosto)
L'obiettivo di questo concorso fotografico è quello di favorire gli immaginari franco-turchi. La Turchia, e Istanbul in particolare, è una fonte di ispirazione illimitata per i viaggi visivi che coinvolgono tutti i sensi.
Ispirato alla figura di Pierre Loti, sensibile osservatore dei legami umani e culturali tra le due sponde, questo premio celebra la fotografia come territorio d'incontro, di memoria e di dialogo. Invita gli artisti a esplorare le storie, i paesaggi e gli immaginari condivisi che continuano a collegare oggi la Francia e la Turchia, in tutta la loro ricchezza e complessità.
Pensato come un momento di scoperta, visibilità e scambi professionali, questo premio ha l'ambizione di sostenere fotografi emergenti e affermati, favorire le collaborazioni artistiche e incoraggiare nuove scritture visive. Mostre, incontri e scambi con professionisti dell'immagine saranno il fulcro di questa iniziativa incentrata sullo sguardo, la trasmissione e la circolazione delle idee.
Attraverso questo premio, l'Institut français de Turquie e il Comitato Francia-Turchia intendono aprire uno spazio di dialogo artistico contemporaneo in cui la fotografia diventa un linguaggio comune, capace di raccontare i legami, gli spostamenti, le memorie e le sensibilità che uniscono i due paesi. I vincitori del Premio saranno esposti all'Institut français (dall'11 al 19 settembre) in dialogo con le fotografie di Pierre Loti.
Concours Photo France - Turquie : « Sur les Traces de Pierre Loti, Istanbul renaît »
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, l’Institut français de Turquie et l’Association France-Turquie lancent le Prix de la photographie « Sur les pas de Pierre Loti », une invitation…
©pierre-loti-association.france-turquie
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, l’Institut français de Turquie et le Comité France-Turquie lancent le Prix de la photographie « Sur les pas de Pierre Loti, Istanbul renaît », une invitation à croiser les regards entre la France et la Turquie à travers la création photographique contemporaine. (Du 24 juin au 28 août)
L’objectif de ce concours de photographie est de favoriser les imaginaires franco-turcs. La Turquie, et Istanbul en particulier, est une source d’inspiration sans limite pour les voyages visuels où tous les sens sont sollicités.
Inspiré par la figure de Pierre Loti, observateur sensible des liens humains et culturels entre les deux rives, ce prix célèbre la photographie comme territoire de rencontre, de mémoire et de dialogue. Il invite les artistes à explorer les récits, les paysages et les imaginaires partagés qui continuent de relier aujourd’hui la France et la Turquie, dans toute leur richesse et leur complexité.
Pensé comme un temps fort de découvertes, de visibilité et d’échanges professionnels, ce prix a pour ambition de soutenir les photographes émergents et confirmés, de favoriser les collaborations artistiques et d’encourager de nouvelles écritures visuelles. Exposition, rencontres et échanges avec des professionnels de l’image rythmeront cette initiative placée sous le signe du regard, de la transmission et de la circulation des idées.
À travers ce prix, l’Institut français de Turquie et le Comité France-Turquie souhaitent ouvrir un espace de dialogue artistique contemporain où la photographie devient un langage commun, capable de raconter les liens, les déplacements, les mémoires et les sensibilités qui unissent les deux pays. Les lauréats du Prix seront exposés à l'Institut français (du 11 septembre au 19 septembre) en dialogue avec des photographies de Pierre Loti.
Concurso de fotografía Francia - Turquía: «Tras las huellas de Pierre Loti, Estambul renace»
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, el Instituto Francés de Turquía y la Asociación Francia-Turquía lanzan el Premio de la Fotografía "En los pasos de Pierre Loti", una invitación...
©pierre-loti-association.france-turquie
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, el Instituto Francés de Turquía y el Comité Francia-Turquía lanzan el Premio de la Fotografía "Tras los pasos de Pierre Loti, Estambul renace", una invitación a cruzar los horizontes entre Francia y Turquía a través de la creación fotográfica contemporánea. (Del 24 de junio al 28 de agosto)
El objetivo de este concurso de fotografía es favorecer los imaginarios franco-turcos. Turquía, y Estambul en particular, es una fuente ilimitada de inspiración para los viajes visuales que apelan a todos los sentidos.
Inspirado por la figura de Pierre Loti, observador sensible de los vínculos humanos y culturales entre las dos orillas, este premio celebra la fotografía como territorio de encuentro, de memoria y de diálogo. Invita a los artistas a explorar las narrativas, los paisajes y los imaginarios compartidos que siguen conectando hoy a Francia y Turquía, en toda su riqueza y complejidad.
Pensado como un momento fuerte de descubrimientos, visibilidad e intercambios profesionales, este premio tiene por ambición apoyar a los fotógrafos emergentes y confirmados, favorecer las colaboraciones artísticas y fomentar nuevas escrituras visuales. Exposición, encuentros e intercambios con profesionales de la imagen marcarán el ritmo de esta iniciativa puesta bajo el signo de la mirada, la transmisión y la circulación de las ideas.
A través de este premio, el Instituto Francés de Turquía y el Comité Francia-Turquía desean abrir un espacio de diálogo artístico contemporáneo donde la fotografía se convierte en un lenguaje común, capaz de contar los vínculos, los desplazamientos, las memorias y las sensibilidades que unen a los dos países. Los ganadores del premio estarán expuestos en el Instituto francés (del 11 al 19 de septiembre) en diálogo con fotografías de Pierre Loti.
