PhotoSaintGermain - Françoise Huguier, L'œil voyageur
Françoise Huguier, das reisende Auge
Françoise Hugier, La piscine de Tchup, Cambodge, (série J’avais 8 ans), 2004, photographie argentique, film 120, 43 × 62 cm, 1/6 + 2 EA. © Courtesy Françoise Huguier
Françoise Huguier, Das reisende Auge
Françoise Huguier, eine bedeutende Figur der zeitgenössischen französischen Fotografie, hat den dokumentarischen Blick grundlegend erneuert und ihn von seiner rein journalistischen Berufung befreit.
Seit den 1970er Jahren baut sie ein freies, einzigartiges Werk an der Schnittstelle von Reportage, Porträt und Modefotografie auf. Nach Anfängen in der Presse, insbesondere für Libération, wo sie ab Anfang der 1980er Jahre arbeitete, insbesondere an der Seite von Christian Caujolle.
Von Afrika bis Asien, von Russland bis Korea sind seine unzähligen Reisen eine Gelegenheit, ferne Länder zu erkunden und vor allem die dort lebenden Menschen kennenzulernen.
Die "Neugierige", wie sie sich gerne definiert, bevorzugt das Eintauchen und lange Zeit, um Gesten, Körper, Innenräume, Details und Geheimnisse des täglichen Lebens zu erfassen. Sein Stil zeichnet sich durch mutige Rahmen, besondere Aufmerksamkeit für Farben und Materialien sowie eine sehr persönliche Art aus, das Fremde in der Realität hervortreten zu lassen.
Ob sie die Frauen von Mali, die Gemeinschaftswohnungen in St. Petersburg oder die Nächte von Seoul fotografiert, Huguier verbindet immer soziale Beobachtung, Sinnlichkeit und filmische Dimension. Jede seiner Reisen wird so zu einem eigenständigen Projekt, das sich durch Ausstellungen und Veröffentlichungen fortsetzt, darunter Auf den Spuren des geisterten Afrikas, En route pour Behring, Secrètes, Sublimes oder auch Kommounalki.
Huguiers Werk zeugt auch von einem bahnbrechenden Engagement, insbesondere mit der Gründung der Biennale de la photographie de Bamako im Jahr 1994, die dazu beitrug, die zeitgenössische afrikanische Fotografie bekannt zu machen.
Françoise Huguier, die 2023 in die Académie des beaux-arts gewählt wurde, erscheint heute als eine der großen Stimmen der dokumentarischen Fotografie, deren Freiheit des Blicks die Grenzen des Mediums weiter erweitert. -Domitille d'Orgeval
Diese Ausstellung findet im Rahmen des PhotoSaintGermain-Festivals statt. Das PhotoSaintGermain ist ein jährlich stattfindendes Festival im Herzen von Paris, im berühmten Viertel Saint-Germain-des-Prés.
PhotoSaintGermain bietet einen kostenlosen und freien Zugang zu Ausstellungen in einer Auswahl von Museen, Kulturzentren, Galerien und Buchhandlungen am linken Ufer. Dieser Rundgang beleuchtet ein anspruchsvolles und eklektisches Programm, das von den assoziierten Galerien gestaltet wurde, sowie mehrere originelle Ausstellungen und unveröffentlichte Projekte, die vom Festival konzipiert und produziert wurden.
PhotoSaintGermain - Françoise Huguier, L'œil voyageur
Françoise Huguier, the wandering eye
Françoise Hugier, La piscine de Tchup, Cambodge, (série J’avais 8 ans), 2004, photographie argentique, film 120, 43 × 62 cm, 1/6 + 2 EA. © Courtesy Françoise Huguier
Françoise Huguier, The wandering eye
A major figure in contemporary French photography, Françoise Huguier has profoundly renewed the documentary gaze, freeing it from its sole journalistic vocation.
Since the 1970s, she has been building a free and singular work at the crossroads of reportage, portrait and fashion photography. After her debut in the press, notably for Libération where she worked from the early 1980s, notably alongside Christian Caujolle.
From Africa to Asia, from Russia to Korea, his countless journeys are opportunities to explore distant territories, but above all to meet those who inhabit them.
"The curious one", as she likes to define herself, favors immersion and long time to seize gestures, bodies, interiors, details and secrets of daily life. His style is distinguished by bold framing, a particular attention to colors and materials, and a very personal way of bringing out the strangeness at the heart of reality.
Whether she photographs the women of Mali, the community apartments of Saint Petersburg or the nights of Seoul, Huguier always mixes social observation, sensuality and cinematic dimension. Each of his travels thus becomes a project in its own right, which continues over time through exhibitions and publications, including Sur les traces de l'Afrique fantôme, En route vers Behring, Secrètes, Sublimes, and Kommounalki.
Huguier’s work also demonstrates a pioneering commitment, notably with the creation of the Bamako Photography Biennale in 1994, which contributed to raising awareness of contemporary African photography.
Elected to the Academy of Fine Arts in 2023, Françoise Huguier appears today as one of the great voices of documentary photography, whose freedom of vision continues to expand the boundaries of the medium. -Domitille d'Orgeval
This exhibition takes place as part of the PhotoSaintGermain festival. Organized in the heart of Paris, in the emblematic district of Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain is an annual festival intended to promote photographic creation.
PhotoSaintGermain offers a free and open access exhibition in a selection of museums, cultural centers, galleries and bookstores on the left bank. This tour highlights a sharp and eclectic program designed by the associated galleries, as well as several original exhibitions and unpublished projects imagined and produced by the festival.
PhotoSaintGermain - Françoise Huguier, L'œil voyageur
Françoise Huguier, l'occhio del viaggiatore
Françoise Hugier, La piscine de Tchup, Cambodge, (série J’avais 8 ans), 2004, photographie argentique, film 120, 43 × 62 cm, 1/6 + 2 EA. © Courtesy Françoise Huguier
Françoise Huguier, L'occhio del viaggiatore
Figura di spicco della fotografia francese contemporanea, Françoise Huguier ha profondamente rinnovato lo sguardo documentario, liberandolo dalla sua sola vocazione giornalistica.
Dagli anni '70, costruisce un'opera libera e singolare, al crocevia del reportage, del ritratto e della fotografia di moda. Dopo aver iniziato a lavorare per la stampa, in particolare per Libération, dove ha lavorato dall'inizio degli anni '80, soprattutto con Christian Caujolle.
Dall'Africa all'Asia, dalla Russia alla Corea, i suoi innumerevoli viaggi sono altrettante occasioni per esplorare territori lontani, ma soprattutto per incontrare coloro che vi abitano.
La "curiosa", come ama definirsi, privilegia l'immersione e il tempo lungo per cogliere i gesti, i corpi, gli interni, i dettagli e i segreti della vita quotidiana. Il suo stile si distingue per inquadrature audaci, una particolare attenzione ai colori e alle materie, ed un modo molto personale di far emergere l'estraneità nel cuore del reale.
Che fotografi le donne del Mali, gli appartamenti comunitari di San Pietroburgo o le notti di Seul, Huguier mescola sempre osservazione sociale, sensualità e dimensione cinematografica. Ognuno dei suoi viaggi diventa così un progetto a sé stante, che si prolunga nel tempo attraverso mostre e pubblicazioni, tra cui Sulle tracce dell'Africa fantasma, En route pour Behring, Secrètes, Sublimes, o ancora Kommounalki.
L'opera di Huguier testimonia anche un impegno pionieristico, in particolare con la creazione della Biennale della fotografia di Bamako nel 1994, che ha contribuito a far conoscere la fotografia africana contemporanea.
Eletta all'Académie des beaux-arts nel 2023, Françoise Huguier appare oggi come una delle grandi voci della fotografia documentaristica, la cui libertà di sguardo continua ad ampliare i confini del mezzo. -Domitille d'Orgeval
Questa mostra si svolge nell'ambito del festival PhotoSaintGermain. Organizzato nel cuore di Parigi, nell'emblematico quartiere di Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain è un festival annuale destinato a promuovere la creazione fotografica.
PhotoSaintGermain offre un percorso gratuito e libero di accesso alle esposizioni in una selezione di musei, centri culturali, gallerie e librerie della riva sinistra. Questo percorso mette in luce una programmazione puntuale ed eclettica ideata dalle gallerie associate, oltre a diverse mostre originali e progetti inediti immaginati e prodotti dal festival.
PhotoSaintGermain - Françoise Huguier, L'œil voyageur
Françoise Huguier, l’œil voyageur
Françoise Hugier, La piscine de Tchup, Cambodge, (série J’avais 8 ans), 2004, photographie argentique, film 120, 43 × 62 cm, 1/6 + 2 EA. © Courtesy Françoise Huguier
Françoise Huguier, L’œil voyageur
Figure majeure de la photographie française contemporaine, Françoise Huguier a profondément renouvelé le regard documentaire, en l’affranchissant de sa seule vocation journalistique.
Depuis les années 1970, elle construit une œuvre libre, singulière, à la croisée du reportage, du portrait et de la photographie de mode. Après des débuts dans la presse, notamment pour Libération où elle travaille à partir du début des années 1980, notamment aux côtés de Christian Caujolle.
De l’Afrique à l’Asie, de la Russie à la Corée, ses innombrables voyages sont autant d’occasions d’explorer des territoires lointains, mais surtout de rencontrer ceux qui les habitent.
« La curieuse », comme elle aime se définir, privilégie l’immersion et le temps long pour saisir les gestes, les corps, les intérieurs, les détails et secrets de la vie quotidienne. Son style se distingue par des cadrages audacieux, une attention particulière aux couleurs et aux matières, et une manière très personnelle de faire surgir l’étrangeté au cœur du réel.
Qu’elle photographie les femmes du Mali, les appartements communautaires de Saint-Pétersbourg ou les nuits de Séoul, Huguier mêle toujours observation sociale, sensualité et dimension cinématographique. Chacun de ses voyages devient ainsi un projet à part entière, qui se prolonge dans le temps à travers des expositions et des publications, parmi lesquelles Sur les traces de l’Afrique fantôme, En route pour Behring, Secrètes, Sublimes, ou encore Kommounalki.
L’œuvre d’Huguier témoigne également d’un engagement pionnier, notamment avec la création de la Biennale de la photographie de Bamako en 1994, qui contribua à faire connaître la photographie africaine contemporaine.
Élue à l’Académie des beaux-arts en 2023, Françoise Huguier apparaît aujourd’hui comme l’une des grandes voix de la photographie documentaire, dont la liberté de regard continue d’élargir les frontières du médium. -Domitille d’Orgeval
Cette exposition se déroule dans le cadre du festival PhotoSaintGermain. Organisé au cœur de Paris, dans le quartier emblématique de Saint‐Germain‐des‐Prés, PhotoSaintGermain est un festival annuel destiné à promouvoir la création photographique.
PhotoSaintGermain offre un parcours gratuit et libre d’accès d’expositions dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche. Ce parcours met en lumière une programmation pointue et éclectique conçue par les galeries associées, ainsi que plusieurs expositions originales et projets inédits imaginés et produits par le festival.
PhotoSaintGermain - Françoise Huguier, El ojo viajero
Françoise Huguier, el ojo viajero
Françoise Hugier, La piscine de Tchup, Cambodge, (série J’avais 8 ans), 2004, photographie argentique, film 120, 43 × 62 cm, 1/6 + 2 EA. © Courtesy Françoise Huguier
Françoise Huguier, El ojo viajero
Figura importante de la fotografía francesa contemporánea, Françoise Huguier ha renovado profundamente la mirada documental, liberándola de su única vocación periodística.
Desde los años 1970, construye una obra libre y singular en el punto de encuentro entre el reportaje, el retrato y la fotografía de moda. Después de sus inicios en la prensa, sobre todo para Libération, donde trabajó a partir de principios de los años 1980, especialmente junto a Christian Caujolle.
De África a Asia, de Rusia a Corea, sus innumerables viajes son oportunidades para explorar territorios lejanos, pero sobre todo para conocer a quienes los habitan.
«La curiosa», como le gusta definirse, privilegia la inmersión y el tiempo largo para captar los gestos, los cuerpos, los interiores, los detalles y secretos de la vida cotidiana. Su estilo se distingue por los marcos audaces, una atención especial a los colores y las materias, y una manera muy personal de hacer que lo extraño resplandezca en el corazón de la realidad.
Ya sea que fotografíe a las mujeres de Malí, los apartamentos comunitarios de San Petersburgo o las noches de Seúl, Huguier siempre combina observación social, sensualidad y dimensión cinematográfica. Cada uno de sus viajes se convierte así en un proyecto propio, que se prolonga a lo largo del tiempo a través de exposiciones y publicaciones, entre las que se encuentran Sur les traces de l'Afrique fantôme, En route pour Behring, Secrètes, Sublimes, o incluso Kommounalki.
La obra de Huguier es también testimonio de un compromiso pionero, en particular con la creación de la Bienal de la fotografía de Bamako en 1994, que contribuyó a dar a conocer la fotografía africana contemporánea.
Elegida en la Academia de Bellas Artes en 2023, Françoise Huguier aparece hoy como una de las grandes voces de la fotografía documental, cuya libertad de mirada sigue ampliando los límites del medio. -Domitille d'Orgeval
Esta exposición tiene lugar en el marco del festival PhotoSaintGermain. Organizado en el corazón de París, en el emblemático barrio de Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain es un festival anual destinado a promover la creación fotográfica.
PhotoSaintGermain ofrece un recorrido gratuito y libre de acceso de exposiciones en una selección de museos, centros culturales, galerías y librerías de la orilla izquierda. Este recorrido destaca una programación puntual y ecléctica diseñada por las galerías asociadas, así como varias exposiciones originales y proyectos inéditos imaginados y producidos por el festival.
