Eine Vergangenheit, die geteilt werden soll: Sammlung von Fotografien der Werkstatt Châtelain (1846-1898)
Das Palais des Ducs de Lorraine - Musée Lorrain bewahrt in seinen Sammlungen eine Reihe von Glastafeln auf, die von der aus Nancy stammenden Fotografin Céline Châtelain (1833-1908) geschaffen wurden,
1 septiembre 2026 - 5 octubre 2027
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Das Palais des Ducs de Lorraine - Musée Lorrain bewahrt in seinen Sammlungen eine Reihe von Glastafeln auf, die von der aus Nancy stammenden Fotografin Céline Châtelain (1833-1908) geschaffen wurden, der ersten professionellen Fotografin in Nancy. Um den Bestand zu vervollständigen, zu bereichern und sein Wissen weiterzuentwickeln, startet das Museum eine Sammlung, um die Fotografien aus diesem Atelier in Nancy zusammenzustellen.
Haben Sie vielleicht in Ihren Familienarchiven oder in Ihren Institutionen Fotografien, die von diesem Workshop gemacht wurden? Möchten Sie an dieser digitalen Sammlung teilnehmen? Sie können uns die Fotografien im digitalen Format zukommen lassen oder die Originale während der Digitalisierung dem Museum übergeben.
Zögern Sie nicht, uns per E-Mail an diese Adresse zu kontaktieren: documentation.mlorrain@nancy.fr
A past to share: collection of photographs from the Nancéien Châtelain workshop (1846-1898)
The Palace of the Dukes of Lorraine – Museum of Lorraine preserves in its collections a set of glass plates made by the photographer Céline Châtelain (1833-1908), first woman...
1 septiembre 2026 - 5 octubre 2027
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
The Palace of the Dukes of Lorraine – Musée Lorrain houses in its collections a set of glass plates made by the Nancy photographer Céline Châtelain (1833-1908), the first female professional photographer in Nancy. To complete, enrich the collection and advance its knowledge, the museum is launching a collection aimed at gathering photographs from this Nancy workshop.
Perhaps you have in your family archives or in your institutions, photographs taken by this workshop? Would you like to participate in this digital collection? You can send us the photographs in digital format or entrust the originals to the museum for scanning.
Do not hesitate to contact us by email at this address: documentation.mlorrain@nancy.fr
Un passato da condividere: raccolta di fotografie dell'atelier nancéien Châtelain (1846-1898)
Il palazzo dei duchi di Lorena - Museo lorenese conserva nelle sue collezioni un insieme di lastre di vetro realizzate dalla fotografa naneana Céline Châtelain (1833-1908), prima donna...
1 septiembre 2026 - 5 octubre 2027
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Il palazzo dei duchi di Lorena - Museo lorenese conserva nelle sue collezioni un insieme di lastre di vetro realizzate dalla fotografa nancetana Céline Châtelain (1833-1908), prima donna fotografa professionista a Nancy. Per completare, arricchire il fondo e far progredire la sua conoscenza, il museo lancia una raccolta destinata a raccogliere le fotografie provenienti da questo laboratorio nanciano.
Avete forse negli archivi di famiglia o nelle vostre istituzioni, fotografie realizzate da questo laboratorio? Vuoi partecipare a questa raccolta digitale? Potete inviarci le fotografie in formato digitale o affidare gli originali al museo durante la digitalizzazione.
Non esitate a contattarci via e-mail a questo indirizzo: documentation.mlorrain@nancy.fr
Un passé à partager : collecte de photographies de l’atelier nancéien Châtelain (1846-1898)
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain conserve dans ses collections un ensemble de plaques de verre réalisées par la photographe nancéienne Céline Châtelain (1833-1908), première femme…
1 septiembre 2026 - 5 octubre 2027
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain conserve dans ses collections un ensemble de plaques de verre réalisées par la photographe nancéienne Céline Châtelain (1833-1908), première femme photographe professionnelle à Nancy. Pour compléter, enrichir le fonds et faire avancer sa connaissance, le musée lance une collecte destinée à rassembler les photographies issues de cet atelier nancéien.
Vous avez peut-être dans vos archives familiales ou dans vos institutions, des photographies réalisées par cet atelier ? Vous souhaitez participer à cette collecte numérique ? Vous pouvez nous faire parvenir les photographies au format numérique ou confier les originaux au musée le temps de la numérisation.
N’hésitez pas à nous contacter par mail à cette adresse : documentation.mlorrain@nancy.fr
Un pasado a compartir: colección de fotografías del taller nancéiano Châtelain (1846-1898)
El palacio de los duques de Lorena - Museo Loreno conserva en sus colecciones un conjunto de placas de vidrio realizadas por la fotógrafa de Nancy Céline Châtelain (1833-1908), primera mujer...
1 septiembre 2026 - 5 octubre 2027
© palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy
El palacio de los duques de Lorena - Museo Loreno conserva en sus colecciones un conjunto de placas de vidrio realizadas por la fotógrafa de Nancy, Céline Châtelain (1833-1908), primera mujer fotógrafa profesional en Nancy. Para completar, enriquecer el fondo y hacer avanzar su conocimiento, el museo lanza una colecta destinada a reunir las fotografías de este taller francés.
Tal vez tenga en sus archivos familiares o en sus instituciones, fotografías realizadas por este taller? ¿Desea participar en esta colecta digital? Puede enviarnos las fotografías en formato digital o entregar los originales al museo durante la digitalización.
No dude en contactarnos por correo electrónico a esta dirección: documentation.mlorrain@nancy.fr
