Angewandte Ökologie. Projekte von Gina Pane und Pierre Restany in den Sammlungen des Archives de la critique d'art. Im Juni 1970 veröffentlichte der Kunstkritiker Pierre Restany einen Text über die Installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): «Auf dem Gebiet der Kommunikation ist die Arbeit von Gina Pane...
14 octubre - 17 diciembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©GinaPane Collections Archives de la Critique d'art
Im Juni 1970 veröffentlichte der Kunstkritiker Pierre Restany einen Text über die Installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): "Was die Kommunikation angeht, ist Gina Panes Arbeit ein bemerkenswerter sprachlicher Erfolg, ein Höhepunkt der Umwelt und ein Meisterwerk der angewandten Ökologie." Im Dezember des gleichen Jahres, der feststellte, dass "die Ökologie mit der Politik verbindet", schmiedete er die Idee, europäische, amerikanische und japanische Künstler einzuladen, um Projekte für Interventionen auf dem Vesuv zu entwerfen. Zwei Jahre später wurde die Operation Vesuvius von Neapel aus gestartet.
Applied ecology. Projects by Gina Pane and Pierre Restany in the collections of the Archives de la critique d'art. In June 1970, the art critic Pierre Restany published a text about the installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): "On the level of communication, the work of Gina Pane constitutes...
14 octubre - 17 diciembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©GinaPane Collections Archives de la Critique d'art
In June 1970, art critic Pierre Restany published a text about the installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): «In terms of communication, the work of Gina Pane is a remarkable achievement of language, a culmination of the environment, a masterpiece of applied ecology.» In December of the same year, he who noted that "ecology joins politics", forged the idea of inviting European, American and Japanese artists to imagine intervention projects on Vesuvius. Two years later, Operation Vesuvius was launched from Naples.
Ecologia applicata. Progetti di Gina Pane e Pierre Restany nelle collezioni dell'Archivio della critica d'arte. Nel giugno 1970, il critico d'arte Pierre Restany pubblicò un testo sull'installazione Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): «Sul piano della comunicazione, l'opera di Gina Pane costituisce...
14 octubre - 17 diciembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©GinaPane Collections Archives de la Critique d'art
Nel giugno del 1970, il critico d'arte Pierre Restany pubblicò un testo sull'installazione Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): "Sul piano della comunicazione, il lavoro di Gina Pane costituisce un notevole successo di linguaggio, un culmine dell'ambiente, un capolavoro di ecologia applicata." Nel dicembre dello stesso anno, colui che constatava che "l'ecologia si unisce alla politica", ha forgiato l'idea di invitare artisti europei, americani e giapponesi ad immaginare progetti di interventi sul Vesuvio. Due anni dopo, l'Operazione Vesuvio fu lanciata da Napoli.
Ecologie appliquée.
Projets de Gina Pane et de Pierre Restany dans les collections des Archives de la critique d’art. En juin 1970, le critique d’art Pierre Restany publiait un texte à propos de l’installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970) : « Sur le plan de la communication, le travail de Gina Pane constitue…
14 octubre - 17 diciembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©GinaPane Collections Archives de la Critique d'art
En juin 1970, le critique d’art Pierre Restany publiait un texte à propos de l’installation Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970) : « Sur le plan de la communication, le travail de Gina Pane constitue une remarquable réussite de langage, une culminance de l’environnement, un chef-d’œuvre d’écologie appliquée. » En décembre de la même année, celui qui constatait que « l’écologie rejoint le politique », forgeait l’idée d’inviter des artistes européens, américains et japonais à imaginer des projets d’interventions sur le Vésuve. Deux ans plus tard, l’Opération Vésuve était lancée depuis Naples.
L’exposition proposée à la galerie La Chambre claire présente deux ensembles de tirages photographiques ainsi que des documents conservés dans les collections de l’INHA-Archives de la critique d’art (Rennes). Le premier rassemble des travaux de Gina Pane manifestant, à la fin des années 1960, sa prise de conscience précoce de la fragilité de l’environnement naturel. Le second recompose les différentes actions et phases de l’Opération Vésuve organisée par Pierre Restany en 1972-1973 entre l’Europe, le Japon et les Etats-Unis.
Ecología aplicada. Proyectos de Gina Pane y Pierre Restany en las colecciones del Archivo de la crítica de arte. En junio de 1970, el crítico de arte Pierre Restany publicó un texto sobre la instalación Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): «Desde el punto de vista de la comunicación, el trabajo de Gina Pane const
14 octubre - 17 diciembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©GinaPane Collections Archives de la Critique d'art
En junio de 1970, el crítico de arte Pierre Restany publicó un texto sobre la instalación Aqua Alta/Pali/Venezia (1968-1970): «En el plano de la comunicación, el trabajo de Gina Pane constituye un notable logro de lenguaje, una culminación del medio ambiente, una obra maestra de ecología aplicada.» En diciembre del mismo año, quien constataba que «la ecología se une a la política», forjó la idea de invitar a artistas europeos, americanos y japoneses para imaginar proyectos de intervenciones sobre el Vesubio. Dos años más tarde, la Operación Vesubio fue lanzada desde Nápoles.
