PhotoSaintGermain-Ariane Frucht, durchquerte Räume
Ariane Fruit, durchgehende Lücken
23 octubre - 21 noviembre
Ariane Fruit – Immersion, 2025. 16 gravures à l’aquatinte imprimées sur Japon et collées sur BFK Rives. © Ariane Fruit/Galerie Documents 15, Paris
Ariane Fruit, durchgehende Lücken
Filmfotografie, Druck und Zeichnung
Die französische Künstlerin Ariane Fruit wurde 1975 geboren und studierte Fotografie an der École des Gobelins. Seit über zwanzig Jahren entwickelt sie eine handwerkliche und einzigartige Praxis der Gravur, die auf der Beobachtung der Landschaft und ihrer vielfältigen Darstellungsformen basiert. Die Fotografie nimmt eine zentrale Stellung in seinem Ansatz ein: Als Werkzeug der Erforschung, des Gedächtnisses und der Komposition wird sie zu einem Rohstoff, den der Künstler durch Zeichnen und Drucken umgestaltet und verlängert.
Im Rahmen von PhotoSaintGermain beleuchtet die von der Galerie Documents 15 präsentierte Ausstellung den ständigen Dialog zwischen Fotografie und Gravur in seiner Arbeit. Sie erinnert auch an die Ausstellung, die ihm diesen Sommer im Musée d'Art et d'Histoire Louis-Senlecq in L'Isle-Adam gewidmet ist.
Die Ausstellung, die mehrere aktuelle Serien vereint, versammelt Werke, die den Meeres- und Waldlandschaften sowie den durchquerten Räumen gewidmet sind. Die Drucke werden neben den analogen Bildern gezeigt, die ihre Entwicklung unterstützt haben, sowie einer neuartigen Sammlung experimenteller Fotografien, die für diesen Anlass angefertigt wurden.
Ariane Fruit erforscht die Lichtvariationen im Wald, die Spiegelungen des bewegten Wassers, die Reliefs der Küste und die Erinnerung an die Orte. Von Canadian Transe (2019-2022) bis zu den letzten Serien Immersion (2023-2025) und Low Tide (2025-2026) lädt seine Arbeit dazu ein, unseren Blick auf die Landschaften, die wir durchqueren, zu erneuern, in einem Raum, in dem sich Beobachtung, Erinnerung und Interpretation vereinen.
Diese Ausstellung findet im Rahmen des PhotoSaintGermain-Festivals statt. Das PhotoSaintGermain ist ein jährlich stattfindendes Festival im Herzen von Paris, im berühmten Viertel Saint-Germain-des-Prés.
PhotoSaintGermain bietet einen kostenlosen und freien Zugang zu Ausstellungen in einer Auswahl von Museen, Kulturzentren, Galerien und Buchhandlungen am linken Ufer. Dieser Rundgang beleuchtet ein anspruchsvolles und eklektisches Programm, das von den assoziierten Galerien gestaltet wurde, sowie mehrere originelle Ausstellungen und unveröffentlichte Projekte, die vom Festival konzipiert und produziert wurden.
PhotoSaintGermain-Ariane Fruit, Traversed spaces
Ariane Fruit, Traversed spaces
23 octubre - 21 noviembre
Ariane Fruit – Immersion, 2025. 16 gravures à l’aquatinte imprimées sur Japon et collées sur BFK Rives. © Ariane Fruit/Galerie Documents 15, Paris
Ariane Fruit, Traversed spaces
film photography, printmaking, and drawing
French artist born in 1975, Ariane Fruit studied photography at the École des Gobelins. For more than twenty years, she has developed a unique and artisanal practice of engraving, based on the observation of landscape and its multiple modes of representation. Photography occupies a central place in his approach: tool of exploration, memory and composition, it becomes a raw material that the artist transforms and extends through drawing and printmaking.
As part of PhotoSaintGermain, the exhibition presented by Galerie Documents 15 highlights the constant dialogue between photography and engraving in his work. It also echoes the exhibition devoted this summer to his work at the Louis-Senlecq Museum of Art and History in L'Isle-Adam.
Bringing together several recent series, the exhibition brings together works devoted to marine and forest landscapes and spaces crossed. The prints are shown alongside the film images that have fed their development as well as an unpublished set of experimental photographs taken for the occasion.
Ariane Fruit explores light variations in the forest, reflections of moving water, coastal reliefs and the memory of places. From Canadian Trance (2019‐2022) to the latest series Immersion (2023‐2025) and Low Tide (2025‐2026), his work invites us to renew our gaze on the landscapes we cross, in a space where observation, memory and interpretation come together.
This exhibition takes place as part of the PhotoSaintGermain festival. Organized in the heart of Paris, in the emblematic district of Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain is an annual festival intended to promote photographic creation.
PhotoSaintGermain offers a free and open access exhibition in a selection of museums, cultural centers, galleries and bookstores on the left bank. This tour highlights a sharp and eclectic program designed by the associated galleries, as well as several original exhibitions and unpublished projects imagined and produced by the festival.
PhotoSaintGermain-Ariane Fruit, Spazi attraversati
Ariane Fruit, Spazi attraversati
23 octubre - 21 noviembre
Ariane Fruit – Immersion, 2025. 16 gravures à l’aquatinte imprimées sur Japon et collées sur BFK Rives. © Ariane Fruit/Galerie Documents 15, Paris
Ariane Fruit, Spazi attraversati
fotografia argentica, stampa e disegno
Artista francese nata nel 1975, Ariane Fruit ha studiato fotografia alla École des Gobelins. Da oltre vent'anni sviluppa una pratica artigianale e singolare dell'incisione, basata sull'osservazione del paesaggio e delle sue molteplici modalità di rappresentazione. La fotografia occupa un posto centrale nel suo percorso: strumento di esplorazione, memoria e composizione, diventa una materia prima che l'artista trasforma e prolunga attraverso il disegno e la stampa.
Nell'ambito di PhotoSaintGermain, la mostra presentata dalla Galerie Documents 15 mette in luce il dialogo costante tra fotografia e incisione nel suo lavoro. Fa anche eco alla mostra dedicata quest'estate al suo lavoro presso il Museo d'Arte e di Storia Louis-Senlecq di L'Isle-Adam.
Riunendo diverse serie recenti, l'esposizione raccoglie opere dedicate ai paesaggi marini, forestali e agli spazi attraversati. Le stampe sono esposte accanto alle immagini argentiche che hanno alimentato la loro elaborazione, nonché a un insieme inedito di fotografie sperimentali realizzate per l'occasione.
Ariane Fruit esplora le variazioni di luce nella foresta, i riflessi dell'acqua in movimento, i rilievi del litorale e la memoria dei luoghi. Da Transe canadese (2019-2022) alle ultime serie Immersion (2023-2025) e Marée basse (2025-2026), il suo lavoro ci invita a rinnovare il nostro sguardo sui paesaggi che attraversiamo, in uno spazio dove osservazione, ricordo e interpretazione si incontrano.
Questa mostra si svolge nell'ambito del festival PhotoSaintGermain. Organizzato nel cuore di Parigi, nell'emblematico quartiere di Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain è un festival annuale destinato a promuovere la creazione fotografica.
PhotoSaintGermain offre un percorso gratuito e libero di accesso alle esposizioni in una selezione di musei, centri culturali, gallerie e librerie della riva sinistra. Questo percorso mette in luce una programmazione puntuale ed eclettica ideata dalle gallerie associate, oltre a diverse mostre originali e progetti inediti immaginati e prodotti dal festival.
PhotoSaintGermain-Ariane Fruit, Espaces traversés
Ariane Fruit, Espaces traversés
23 octubre - 21 noviembre
Ariane Fruit – Immersion, 2025. 16 gravures à l’aquatinte imprimées sur Japon et collées sur BFK Rives. © Ariane Fruit/Galerie Documents 15, Paris
Ariane Fruit, Espaces traversés
photographie argentique, estampe et dessin
Artiste française née en 1975, Ariane Fruit a étudié la photographie à l’École des Gobelins. Elle développe depuis plus de vingt ans une pratique artisanale et singulière de la gravure, fondée sur l’observation du paysage et de ses multiples modes de représentation. La photographie occupe une place centrale dans sa démarche : outil d’exploration, de mémoire et de composition, elle devient une matière première que l’artiste transforme et prolonge par le dessin et l’estampe.
Dans le cadre de PhotoSaintGermain, l’exposition présentée par la Galerie Documents 15 met en lumière le dialogue constant entre photographie et gravure dans son travail. Elle fait également écho à l’exposition consacrée cet été à son œuvre au Musée d’Art et d’Histoire Louis-Senlecq de L’Isle-Adam.
Réunissant plusieurs séries récentes, l’exposition rassemble des œuvres consacrées aux paysages marins, forestiers et aux espaces traversés. Les estampes sont montrées aux côtés des images argentiques qui ont nourri leur élaboration ainsi que d’un ensemble inédit de photographies expérimentales réalisées pour l’occasion.
Ariane Fruit explore les variations de lumière en forêt, les reflets de l’eau en mouvement, les reliefs du littoral et la mémoire des lieux. De Transe canadienne (2019‑2022) aux dernières séries Immersion (2023‑2025) et Marée basse (2025‑2026), son travail nous invite à renouveler notre regard sur les paysages que l’on traverse, dans un espace où observation, souvenir et interprétation se rejoignent.
Cette exposition se déroule dans le cadre du festival PhotoSaintGermain. Organisé au cœur de Paris, dans le quartier emblématique de Saint‐Germain‐des‐Prés, PhotoSaintGermain est un festival annuel destiné à promouvoir la création photographique.
PhotoSaintGermain offre un parcours gratuit et libre d’accès d’expositions dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche. Ce parcours met en lumière une programmation pointue et éclectique conçue par les galeries associées, ainsi que plusieurs expositions originales et projets inédits imaginés et produits par le festival.
PhotoSaintGermain-Ariane Fruit, Espacios atravesados
Ariane Fruit, Espacios atravesados
23 octubre - 21 noviembre
Ariane Fruit – Immersion, 2025. 16 gravures à l’aquatinte imprimées sur Japon et collées sur BFK Rives. © Ariane Fruit/Galerie Documents 15, Paris
Ariane Fruit, Espacios atravesados
Fotografía de película, estampa y dibujo
Artista francesa nacida en 1975, Ariane Fruit estudió fotografía en la École des Gobelins. Desarrolla desde hace más de veinte años una práctica artesanal y singular del grabado, basada en la observación del paisaje y sus múltiples modos de representación. La fotografía ocupa un lugar central en su enfoque: herramienta de exploración, memoria y composición, se convierte en una materia prima que el artista transforma y prolonga a través del dibujo y la impresión.
En el marco de PhotoSaintGermain, la exposición presentada por la Galerie Documents 15 pone de relieve el diálogo constante entre fotografía y grabado en su trabajo. También hace eco de la exposición dedicada este verano a su obra en el Museo de Arte e Historia Louis-Senlecq de L'Isle-Adam.
Reuniendo varias series recientes, la exposición reúne obras consagradas a los paisajes marinos, forestales y a los espacios atravesados. Las estampas se muestran junto a las imágenes argenticas que han alimentado su elaboración, así como un conjunto inédito de fotografías experimentales realizadas para la ocasión.
Ariane Fruit explora las variaciones de luz en el bosque, los reflejos del agua en movimiento, los relieves del litoral y la memoria de los lugares. Desde Transe Canadian (2019-2022) hasta las últimas series Immersion (2023-2025) y Low Tide (2025-2026), su trabajo nos invita a renovar nuestra mirada sobre los paisajes que atravesamos, en un espacio donde observación, recuerdo e interpretación se unen.
Esta exposición tiene lugar en el marco del festival PhotoSaintGermain. Organizado en el corazón de París, en el emblemático barrio de Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain es un festival anual destinado a promover la creación fotográfica.
PhotoSaintGermain ofrece un recorrido gratuito y libre de acceso de exposiciones en una selección de museos, centros culturales, galerías y librerías de la orilla izquierda. Este recorrido destaca una programación puntual y ecléctica diseñada por las galerías asociadas, así como varias exposiciones originales y proyectos inéditos imaginados y producidos por el festival.
