Film-debate 'La ferme des Bertrand'
Tuesday, March 31, 2026 at 6:30 PM, the City of Villeneuve d'Ascq offers a cine-debate on the documentary "La ferme des Bertrand" at Le Méliès, in partnership with the Méliès cinema.
Martes 31 marzo, 18:30Pasado
Tuesday, March 31, 2026 at 6:30 PM, the City of Villeneuve d'Ascq offers a cine-débat on the documentary "La ferme des Bertrand" at the Méliès cinema, in partnership with the Méliès cinema. Discover 50 years in the life of a farm in Haute-Savoie through the camera of Gilles Perret and explore the work, transmission and social history of family farms.
Registration via the online form:
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_mars2026
Attention: once the workshop is selected, remember to validate your cart to confirm your reservation. You will then receive a summary email with the reservation ticket. It may be requested during the workshop.
Registrations on the waiting list
You wanted to participate in the workshop but it is full?
You have the possibility to register on the waiting list. In case of withdrawal by one of the participants, the sustainable development department will contact you by email or phone.
To register on the waiting list: https://www.villeneuvedascq.fr/formulaire/inscription-sur-liste-d-attente-
Ciné-débat « La ferme des Bertrand »
Mardi 31 mars 2026 à 18h30, la Ville de Villeneuve d’Ascq propose un ciné-débat sur le documentaire « La ferme des Bertrand » au Méliès, en partenariat avec le cinéma Méliès.
Martes 31 marzo, 18:30Pasado
Mardi 31 mars 2026 à 18h30, la Ville de Villeneuve d’Ascq propose un ciné-débat sur le documentaire « La ferme des Bertrand » au cinéma Méliès, en partenariat avec le cinéma Méliès. Découvrez 50 ans dans la vie d’une ferme en Haute-Savoie à travers la caméra de Gilles Perret et explorez le travail, la transmission et l’histoire sociale des exploitations familiales.
Inscription via le formulaire en ligne :
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_mars2026
Attention : une fois l'atelier sélectionné, pensez à valider votre panier pour confirmer votre réservation. Vous recevrez ensuite un mail récapitulatif avec le billet de réservation. Il peut vous être demandé lors de l'atelier.
Inscriptions sur liste d'attente
Vous vouliez participer à l'atelier mais il est complet ?
Vous avez la possibilité de vous inscrire sur liste d'attente. En cas de désistement de l'un des participants, le service développement durable prendra contact avec vous par mail ou téléphone.
Pour s'inscrire sur liste d'attente : https://www.villeneuvedascq.fr/formulaire/inscription-sur-liste-d-attente-
Filmdebat "La ferme des Bertrand"
Dinsdag 31 maart 2026 om 18.30 uur biedt de stad Villeneuve d'Ascq een cinedebat aan over de documentaire "La ferme des Bertrand" in Le Méliès, in samenwerking met de Méliès bioscoop.
Martes 31 marzo, 18:30Pasado
Dinsdag 31 maart 2026 om 18:30 uur biedt de stad Villeneuve d'Ascq een cine-débat aan op de documentaire "La ferme des Bertrand" in de bioscoop Méliès, in samenwerking met de bioscoop Méliès. Ontdek 50 jaar in het leven van een boerderij in Haute-Savoie met de camera van Gilles Perret en ontdek het werk, de overdracht en de sociale geschiedenis van familieboerderijen.
Registratie via het online formulier:
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_mars2026
Let op: Zodra de workshop is geselecteerd, vergeet dan niet uw winkelwagen te valideren om uw reservering te bevestigen. U ontvangt vervolgens een e-mail met een overzicht van het reserveringsticket. Dit kan tijdens de werkplaats worden aangevraagd.
Registraties op de wachtlijst
U wilde deelnemen aan de workshop, maar deze is vol?
U kunt zich registreren op de wachtlijst. In geval van terugtrekking door een van de deelnemers zal de afdeling duurzame ontwikkeling contact met u opnemen per e-mail of telefoon.
Registreren op de wachtlijst: https://www.villeneuvedascq.fr/formulaire/inscription-sur-liste-d-attente-
