"Échapper à soi" - Chloé Vivarès
À l'occasion des 43es Assises de la traduction littéraire, ATLAS reçoit la comédienne et autrice Chloé Vivarès pour "Échapper à soi", un spectacle mêlant littérature, théâtre et performance magique !
Sábado 7 noviembre, 11:00, 16:00
© Compagnie l'Absente
Alice, une comédienne, nous raconte son amitié avec Chloé. Cette dernière, autrice d'un roman qui s'appelle Échapper à soi, souffre d'hyperthymésie. Autrement dit, elle est handicapée par son extraordinaire mémoire.
Au fil de cet échange, l'autrice s'invite dans le récit d'Alice et raconte comment la littérature l’a sauvée de ses souvenirs omniprésents.
Dans ce spectacle brouillant les pistes entre réel et fiction, Chloé Vivarès dévoile, démonstration à la clé, le récit de cette femme contrainte de plonger dans les livres par instinct de survie.
Magnifié par la mise en scène de Yann Frisch et son humour mordant, ce solo intimiste mêlant théâtre, littérature et performance magique, est une invitation à la célébration de nos lectures.
Ce spectacle sera joué à deux reprises à l'occasion des 43es Assises de la traduction :
- Le samedi 7 novembre de 11h à 12h à l'Hôtel de Viguier.
- Le samedi 7 novembre de 16h à 17h au Cargo de Nuit__.
—
Jauge limitée, réservation obligatoire
Plus d'infos & Billetterie via les liens fournis.
—
À propos d’ATLAS
ATLAS est une association culturelle d’intérêt général implantée à Arles. Depuis 1983, elle soutient, accompagne et fait connaître les traducteurs et leur métier par l’organisation de rencontres et de manifestations littéraires__, des ateliers de traduction et missions d’action culturelle__, des programmes réguliers de formation continue__, des prix de traduction littéraire__… Pour cela, elle dispose notamment d’une résidence ouverte aux professionnels du monde entier traduisant depuis ou vers le français : le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL), à l’espace Van Gogh.
spectacle, théâtre, mise en scène, performance y arles
