Entdecken Sie den historischen Zitrusgarten "Il Crocifisso".
Illustration der vom PNRR finanzierten Restaurierungsarbeiten
Kostenlose Führung mit obligatorischer Reservierung auf einem abgegrenzten Weg außerhalb der Mauern verursacht laufende Arbeiten.
Domingo 8 junio, 11:00, 14:00Pasado
Condiciones
Podrá reservar hasta que se agoten los asientos disponibles en las franjas horarias disponibles. Se recomienda llevar calzado cómodo.
Kostenlose 1-stündige Führung mit Beschreibung des Restaurierungs_-_ und Verwertungsprojekts im Rahmen des PNRR, Eigentum des Ministeriums für Kultur, Investition 2.3 "Programme zur Aufwertung der Identität von Gletschern_: historische Parks und Gärten", finanziert durch_ NextGenerationEU. Die Besucher werden in der Gegend des alten Dorfes von Croccifisso, bei Hortus begrüßt, wo sie registriert werden. Pro zur Verfügung gestellter Zeit für die Führung werden maximal 10 Personen aufgenommen. Aufgrund laufender Arbeiten und aus Sicherheitsgründen wird eine Besichtigung mit einem begrenzten Weg außerhalb der Gartenmauern durchgeführt.
Der historische Zitrusgarten mit dem Namen Il Crocifisso befindet sich in der Gemeinde Massignano, in der Provinz Ascoli Piceno.
Der Standort ist äußerst panoramisch gelegen auf dem ersten Ausläufer des Hügellandes des Tals, das vom Westen nach Osten erstreckt. Von hier aus kann man das System der Grate im Süden und die nahe Küste mit dem Meer sehen, die dichten Überreste der Hygrophilenwälder, welche die Wasserläufe des Talbodens und die dahinter liegende Sibillini-Bergquinta, die das lokale Einzugsgebiet abgrenzt, unterstreichen.
Es ist eine immergrüne Oase in der extensiv bepflanzten Landschaft, wo sich die Baumvegetation nur entlang der Wasserläufe des Talbodens konzentriert.
Dokumentarische Quellen lassen den Bau des Zitrusfruchtgartens auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückführen. Die Besonderheit der Konformation, Die Türmchen in der Taube unterstreichen zweifellos das charakteristische Element, das diese Zitrusplantage einzigartig macht und ein starkes Zeugnis der Zitruskultur ist, die zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert die landwirtschaftliche Wirtschaft des Territoriums polarisierte. Ihre die Lage in den Hügeln sind die anderen Besonderheiten, die es selten im Panorama dieser Unterkünfte machen. Die Zitrusgärten, die sich zwischen S. Benedetto del Tronto und Porto San Das Innere und der Kruzifix ist einer dieser seltenen Fälle.
Es handelt sich um einen ummauerten Garten mit einer Fläche von ca. 4000 m2, rechteckiger Form und ist auf mehreren Ebenen angeordnet, von denen die ersten beiden gut erkennbar sind, Die Mauern mit den typischen gewölbten Nischen, auf denen die hölzernen Winterschutzvorrichtungen montiert wurden, haben den Restteil im Südwesten seiner ursprünglichen Stufenstruktur beraubt und präsentieren sich als sanfter Abhang, in dem die Kulturen nicht mehr der historischen Organisation folgen.
Die alten Pflanzen wachsen in der ursprünglichen Position entlang der Nordwand, zusammen mit den Olivenbäumen, mit denen sie die Oberfläche des ursprünglichen Orangenbaums teilen, während die anderen Räume kürzlich für andere Kulturen bestimmt wurden.
Von großer Bedeutung sind die noch vorhandenen Zitrusfrüchte, wie die "blonde Orange des Piceno", die dem als Oasi Agrumaria Picena bekannten Gebiet zugeschrieben werden können, Ein begrenztes räumliches Gebiet, in dem die günstigen Boden- und Klimabedingungen den Bestand dieser lokalen Sorten ermöglichen, die Gegenstand von Forschungsarbeiten zum Schutz alter Sorten sind.
Discovering the Historical Garden of Citrus "Il Crocifisso".
Illustration of restoration work funded by PNRR
Free guided tour with reservation on a marked path outside the walls due to ongoing works.
Domingo 8 junio, 11:00, 14:00Pasado
Condiciones
Podrá reservar hasta que se agoten los asientos disponibles en las franjas horarias disponibles. Se recomienda llevar calzado cómodo.
Free guided tour of about 1 hour with description of the restoration and enhancement project under the PNRR owned by the Ministry of Culture, Investment 2.3 "Programs to enhance the identity of the glides_: parks and historic gardens" funded_ by NextGenerationEU. Visitors will be welcomed in the area of the old village of Croccifisso, near Hortus where registration will be provided. For each time made available for the guided tour will be welcomed a maximum of 10 people. Because of ongoing work and for safety reasons, a visit will be made with a limited path outside the garden walls.
The historic citrus garden called Il Crocifisso is located in the town of Massignano, in the province of Ascoli Piceno.
The site is extremely panoramic located on the first hilly extension of the valley furrowed by the stream Menocchia that extends from west to east. From here you can see the system of ridges to the south and the nearby coast with the sea, the dense residues of hygrophilous forests that underline the watercourses of valley bottom and the rear mountain fifth of the Sibillini which delimits the local water catchment area.
It is an evergreen oasis in the countryside with extensive crops, where tree vegetation is concentrated only along the water courses of valley floor.
Documentary sources date back to the construction of the citrus garden in the middle of the 18th century. The peculiarity of the shape, highlighted by the colombaie towers is undoubtedly the characteristic element that makes this citrus plant unique in its kind and strongly testifies to the citrus culture that between the sixteenth and nineteenth century polarized the agricultural economy of the territory. Its extensive size and the high-hilly position are the other particularities that make it rare in the panorama of these accommodations. The citrus gardens that develop in the hilly belt between S. Benedetto del Tronto and Porto San Giorgio rarely sit along the ridges that go up towards the inside and the Crucifix is one of these rare cases.
It is a walled garden that has an area of about 4000 m2, has a rectangular shape and is articulated on several terraced levels of which the first two remain well detectable, bounded by walls with typical arched niches on which were mounted wooden winter shelters, the remaining part in the south-west has lost its original stepped structure and looks like a gentle slope where crops no longer follow the historical organization.
The old plants grow in their original position along the north wall, together with the olive trees, with which they share the surface of the original orange grove, while the other spaces have recently been allocated to other crops.
Of great importance are the citrus cultivars still present, as the "blond orange of piceno" attributable to the area known as Oasi Agrumaria Picena, limited territorial scope in which the favourable soil and climate conditions allow the permanence of these local varieties subject to research for the protection of ancient varieties.
Alla scoperta del Giardino Storico degli Agrumi "Il Crocifisso".
Illustrazione lavori di restauro finanziati dal PNRR
Visita guidata gratuita con obbligo di prenotazione su percorso delimitato esterno alle mura causa lavori in corso.
Domingo 8 junio, 11:00, 14:00Pasado
Condiciones
Podrá reservar hasta que se agoten los asientos disponibles en las franjas horarias disponibles. Se recomienda llevar calzado cómodo.
Visita guidata gratuita di circa 1 ora con descrizione del progetto di restauro e valorizzazione nell'ambito del PNRR a titolarità del Ministero della Cultura, Investimento 2.3 "Programmi per valorizzare l'identità dei luighi: parchi e giardini storici" finanziato da NextGenerationEU. I visitatori saranno accolti nell'area del vecchio borgo del Croccifisso, presso Hortus dove si provvederà alla registrazione. Per ogni orario messo a disposizione per la visita guidata saranno accolte un max di 10 persone. Causa lavori in corso e per motivi di sicurezza, sarà effettuata una visita con un percorso limitato esterno alle mura del giardino.
Il giardino storico degli Agrumi denominato Il Crocifisso è ubicato nel comune di Massignano, in provincia di Ascoli Piceno.
Il sito è estremamente panoramico ubicato sulla prima propaggine collinare della vallata solcata del torrente Menocchia che da ovest si estende verso est. Da qui si può traguardare il sistema dei crinali a sud e la vicina costa con il mare, i densi residui di boschi igrofili che sottolineano i corsi d’acqua di fondovalle e la retrostante quinta montana dei Sibillini che delimita il bacino idrografico locale.
E’ un’oasi sempreverde nella campagna vitata a colture estensive, dove la vegetazione arborea si concentra solo lungo i corsi d’acqua di fondovalle.
Le fonti documentarie fanno risalire la costruzione del giardino di agrumi alla metà del ‘700. La particolarità della conformazione, sottolineata dalle torrette colombaie è indubbiamente l’elemento caratterizzante che rende questo agrumeto unico nel suo genere e fortemente testimoniale della cultura agrumaria che tra il XVI e XIX secolo ha polarizzato l’economia agricola del territorio. La sua estesa dimensione e la posizione altocollinare sono le altre particolarità che lo rendono raro nel panorama di queste sistemazioni. I giardini di agrumi che si sviluppano nella fascia pedecollinare tra S. Benedetto del Tronto e Porto San Giorgio raramente si collocano lungo i crinali che risalgono verso l’interno ed il Crocifisso è uno di questi rari casi.
E’ un giardino murato chiuso che ha una superficie di circa 4000 m2, ha forma rettangolare ed è articolato su più livelli terrazzati di cui rimangono ben rilevabili i primi due, delimitati dai muri con le tipiche nicchie ad arco su cui venivano montate le protezioni invernali in legno, la parte residua a sud ovest ha perso la struttura originaria a gradoni e si presenta come un dolce declivio dove le colture non seguono più l’organizzazione storica.
Le piante antiche crescono nella posizione originaria lungo il muro nord, insieme agli olivi, con cui condividono la superficie dell’originaria aranciera, mentre gli altri spazi sono stati recentemente destinanti ad altre colture.
Di grande rilievo sono I cultivar di agrumi ancora presenti, come l'"arancio biondo del piceno" ascrivibili all’area nota come Oasi Agrumaria Picena, limitato ambito territoriale in cui le favorevoli condizioni pedoclimatiche consentono la permanenza di queste varietà locali oggetto di ricerca per la tutela delle varietà antiche.
hortus, hortusmarche, aranciobiondopiceno, giardinostoricoitaliano, adsi, pnrr, vivimassignano.it, agrumeto, nature, flowers, gardendesign, italy, spring, summer, turismomarche, viviilgiardino, giardinostorico, giardinodegliagrumi, parchistorici, destinazionemarche y visitcupramarittima
A la découverte du Jardin Historique des Agrumes "Le Crucifix".
Illustration des travaux de restauration financés par le PNRR
Visite guidée gratuite avec réservation obligatoire sur un chemin délimité à l’extérieur des murs en raison de travaux en cours.
Domingo 8 junio, 11:00, 14:00Pasado
Condiciones
Podrá reservar hasta que se agoten los asientos disponibles en las franjas horarias disponibles. Se recomienda llevar calzado cómodo.
Visite guidée gratuite d’environ 1 heure avec description du projet de restauration et de valorisation dans le cadre du PNRR au titre du Ministère de la Culture, Investissement 2.3 "Programmes pour valoriser l’identité des luges : parcs et jardins historiques" financé par NextGenerationEU. Les visiteurs seront accueillis dans la zone de l’ancien village du Croccifisso, près de Hortus où ils seront enregistrés. Pour chaque horaire mis à disposition pour la visite guidée, un maximum de 10 personnes seront accueillies. En raison des travaux en cours et pour des raisons de sécurité, une visite avec un parcours limité à l’extérieur des murs du jardin sera effectuée.
Le jardin historique des agrumes appelé Il Crocifisso est situé dans la commune de Massignano, dans la province d’Ascoli Piceno.
Le site est extrêmement panoramique situé sur la première ramification de la vallée vallonnée du torrent Menocchia qui s’étend de l’ouest vers l’est. À partir de là, on peut voir le système des crêtes au sud et la côte voisine avec la mer, les denses résidus de forêts hygrophiles qui soulignent les cours d’eau du fond de la vallée et la cinquième montagne des Sibillini qui délimite le bassin hydrographique local.
C’est une oasis à feuilles persistantes dans la campagne où les cultures extensives sont pratiquées, où la végétation arborescente se concentre uniquement le long des cours d’eau du fond de la vallée.
Les sources documentaires font remonter la construction du jardin d’agrumes au milieu des années 700. La particularité de la conformation, soulignée par les tourelles colombaie est sans aucun doute l’élément caractéristique qui rend cette plantation d’agrumes unique en son genre et un témoignage fort de la culture des agrumes qui entre le XVI et le XIX siècle a polarisé l’économie agricole du territoire. Sa vaste dimension et la position en haut de la colline sont les autres particularités qui le rendent rare dans le panorama de ces logements. Les jardins d’agrumes qui se développent dans la zone pédestre entre S. Benedetto del Tronto et l’intérieur et le Crucifix est un de ces rares cas.
C’est un jardin clos qui a une superficie d’environ 4000 m2, a une forme rectangulaire et est articulé sur plusieurs niveaux en terrasses dont les deux premiers restent bien visibles, délimité par les murs avec les niches typiques en arc sur lesquels étaient montés les protecteurs d’hiver en bois, la partie résiduelle au sud-ouest a perdu sa structure originale et se présente comme une pente douce où les cultures ne suivent plus l’organisation historique.
Les plantes anciennes poussent à l’emplacement d’origine le long du mur nord, avec des oliviers, avec lesquels elles partagent la surface de l’orangerie originale, tandis que les autres espaces ont récemment été affectés à d’autres cultures.
De grande importance sont les cultivars d’agrumes encore présents, comme l'"orange blonde du piceno" attribué à la zone connue sous le nom d’Oasi Agrumaria Picena, Un cadre territorial limité où les conditions climatiques et pédoclimatiques favorables permettent le maintien de ces variétés locales qui font l’objet de recherches pour la protection des variétés anciennes.
Descubriendo el Jardín Histórico de los Cítricos "El Crucifijo".
Ilustración de obras de restauración financiadas por el PNRR
Visita guiada gratuita con reserva obligatoria en una ruta delimitada fuera de las paredes debido a obras en curso.
Domingo 8 junio, 11:00, 14:00Pasado
Condiciones
Podrá reservar hasta que se agoten los asientos disponibles en las franjas horarias disponibles. Se recomienda llevar calzado cómodo.
Visita guiada gratuita de aproximadamente 1 hora con descripción del proyecto de restauración y valorización en el marco del PNRR a cargo del Ministerio de Cultura, Inversión 2.3 "Programas para valorizar la identidad de los luges_: parques y jardines históricos" financiado_ por NextGenerationEU. Los visitantes serán recibidos en el área del antiguo pueblo de Croccifisso, cerca de Hortus donde se procederá al registro. Por cada hora puesta a disposición para la visita guiada serán acogidas un máximo de 10 personas. Debido a los trabajos en curso y por razones de seguridad, se realizará una visita con un recorrido limitado fuera de las paredes del jardín.
El jardín histórico de cítricos llamado Il Crocifisso se encuentra en el municipio de Massignano, en la provincia de Ascoli Piceno.
El sitio es extremadamente panorámico situado en la primera extensión de la colina del valle surcado por el torrente Menocchia que se extiende hacia el este desde el oeste. Desde aquí se puede ver el sistema de crestas al sur y la costa cercana con el mar, los densos residuos de bosques higrofilos que subrayan los cursos de agua del fondo del valle y la quinta montana de los Sibillini que delimita la cuenca hidrográfica local.
Es un oasis siempre verde en el campo de cultivo extensivo, donde la vegetación arbórea se concentra solo a lo largo de los cursos de agua del fondo del valle.
Las fuentes documentales remontan la construcción del jardín de cítricos a mediados del '700. La particularidad de la conformación, subrayada por las torretas columbanas es, sin duda, el elemento característico que hace de este huerto único en su género y fuertemente testimonio de la cultura cítrica que entre los siglos XVI y XIX polarizó la economía agrícola del territorio. Su extensa dimensión y La posición en las colinas son las otras particularidades que lo hacen raro en el panorama de estos alojamientos. Los jardines de cítricos que se desarrollan en la franja pedecollinare entre S. Benedetto del Tronto y Porto San Giorgio rara vez se colocan a lo largo de las crestas que suben hacia el interior y el Crucifijo es uno de esos casos raros.
Es un jardín cerrado que tiene una superficie de unos 4000 m2, tiene forma rectangular y se articula en varios niveles con terrazas de los cuales permanecen bien perceptibles los dos primeros, delimitados por las paredes con los típicos nichos en arco sobre los cuales se montaban las protecciones invernales de madera, la parte residual al suroeste ha perdido su estructura original a escalones y se presenta como una suave pendiente donde los cultivos ya no siguen la organización histórica.
Las plantas antiguas crecen en la posición original a lo largo de la pared norte, junto con los olivos, con los que comparten la superficie del naranjal original, mientras que los otros espacios se han destinado recientemente a otros cultivos.
De gran importancia son los cultivares de cítricos todavía presentes, como el "naranja rubio del piceno" atribuibles al área conocida como Oasi Agrumaria Picena, limitado ámbito territorial en el que las favorables condiciones edafoclimáticas permiten la permanencia de estas variedades locales objeto de investigación para la protección de las variedades antiguas.
