Geführte Besichtigung der Unterpräfektur Thiers
Das Team der Unterpräfektur Thiers lädt Sie ein, sich anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes mit ihm zu treffen. Sie wird Ihnen das gebaute Erbe des Staates und den Klang-Park vorstellen, ab
Sábado 19 septiembre, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00
Condiciones
Inscripción previa obligatoria
©Sous-préfecture de Thiers
Das Team der Unterpräfektur Thiers lädt Sie ein, sich anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes mit ihm zu treffen. Sie wird Ihnen das gebaute Erbe des Staates und den Park der Unterpräfektur vorstellen, seine Geschichte, aber auch die Rolle sowie die Aufgaben derjenigen, die täglich dort arbeiten.
Zu diesem Anlass wird der Empfangssaal der Unterpräfektur eine Sammlung von Werken beherbergen, die von der Künstlerin Elvire Bonduelle in Partnerschaft mit dem Zentrum für zeitgenössische Kunst des Creux de l'Enfer geschaffen wurden. die Abteilung für Stahlbau des Berufsgymnasiums Germaine Tillion in Thiers und das Unternehmen Roddier Roddier.
Die Besichtigung dauert eine Stunde. Sie umfasst Phasen des Abstiegs und Aufstiegs von Treppen.
Es ist zwingend erforderlich, sich im Voraus unter Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort der Teilnehmer an der E-Mail-Adresse zu registrieren: sp-thiers@puy-de-dome.gouv.fr
Guided tour of the sub-prefecture of Thiers
The team of the sub-prefecture of Thiers invites you to meet them on the occasion of the European heritage days. She will present the built heritage of the state and the park of the sound but there...
Sábado 19 septiembre, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00
Condiciones
Inscripción previa obligatoria
©Sous-préfecture de Thiers
The team of the sub-prefecture of Thiers invites you to meet them on the occasion of the European heritage days. She will present the built heritage of the state and the park of the sub-prefecture, its history but also the role as well as the missions of those who work there daily.
For the occasion, the reception room of the sub-prefecture will host a collection of works by artist Elvire Bonduelle, in partnership with the contemporary art center of Le Creux de l'Enfer, the boiler section of the Germaine Tillion vocational high school in Thiers and the company Roddier Roddier.
The visit lasts one hour. It includes phases of descent and ascent of stairs.
It is mandatory to register beforehand by specifying the surname, first name, date and place of birth of the participants at the email address: sp-thiers@puy-de-dome.gouv.fr
Visita guidata della sottoprefettura di Thiers
Il team della sottoprefettura di Thiers vi invita a incontrarla in occasione delle giornate europee del patrimonio. Vi presenterà il patrimonio edificato dello Stato e il parco del suono ma...
Sábado 19 septiembre, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00
Condiciones
Inscripción previa obligatoria
©Sous-préfecture de Thiers
Il team della sottoprefettura di Thiers vi invita a incontrarla in occasione delle giornate europee del patrimonio. Vi presenterà il patrimonio costruito dello Stato e il parco della sub-prefettura, la sua storia ma anche il ruolo e le missioni di coloro che vi lavorano quotidianamente.
Per l'occasione, il salone di accoglienza della sotto-prefettura ospiterà una collezione di opere realizzate dall'artista Elvire Bonduelle, in collaborazione con il centro d'arte contemporanea del Creux de l'Enfer, La sezione di lavorazione dei pannelli del liceo professionale Germaine Tillion de Thiers e l'azienda Roddier Roddier.
La visita dura un'ora. Comprende fasi di discesa e salita delle scale.
È obbligatorio registrarsi in anticipo indicando nome, cognome, data e luogo di nascita dei partecipanti all'indirizzo e-mail: sp-thiers@puy-de-dome.gouv.fr
Visite guidée de la sous-préfecture de Thiers
L'équipe de la sous-préfecture de Thiers vous invite à la rencontrer à l'occasion des journées européennes du patrimoine. Elle vous présentera le patrimoine bâti de l'État et le parc de la son mais y…
Sábado 19 septiembre, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00
Condiciones
Inscripción previa obligatoria
©Sous-préfecture de Thiers
L'équipe de la sous-préfecture de Thiers vous invite à la rencontrer à l'occasion des journées européennes du patrimoine. Elle vous présentera le patrimoine bâti de l'État et le parc de la sous-préfecture, son histoire mais également le rôle ainsi que les missions de celles et ceux qui y travaillent au quotidien.
Pour l'occasion, le salon de réception de la sous-préfecture accueillera une collection d'oeuvres réalisées par l'artiste Elvire Bonduelle, en partenariat avec le centre d'art contemporain du Creux de l'Enfer, la section chaudronnerie du lycée professionnel Germaine Tillion de Thiers et l'entreprise Roddier Roddier.
La visite dure une heure. Elle comprend des phases de descente et de montée d'escaliers.
Il est obligatoire de s'inscrire préalablement en précisant les nom, prénom, date et lieu de naissance des participants à l'adresse électronique : sp-thiers@puy-de-dome.gouv.fr
Visita guiada de la subprefectura de Thiers
El equipo de la subprefectura de Thiers le invita a reunirse con ella durante las jornadas europeas del patrimonio. Le presentará el patrimonio construido del Estado y el parque de la Sonna...
Sábado 19 septiembre, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00
Condiciones
Inscripción previa obligatoria
©Sous-préfecture de Thiers
El equipo de la subprefectura de Thiers le invita a reunirse con ella durante las jornadas europeas del patrimonio. Le presentará el patrimonio construido del Estado y el parque de la subprefectura, su historia, pero también el papel y las misiones de quienes trabajan allí diariamente.
Para la ocasión, el salón de recepción de la subprefectura acogerá una colección de obras realizadas por la artista Elvire Bonduelle, en colaboración con el centro de arte contemporáneo del Creux de l'Enfer, la sección de calderería del liceo profesional Germaine Tillion de Thiers y la empresa Roddier Roddier.
La visita dura una hora. Incluye fases de descenso y ascenso de escaleras.
Es obligatorio registrarse previamente indicando el nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento de los participantes en la dirección electrónica: sp-thiers@puy-de-dome.gouv.fr
