Ausstellung Die Panoramen von 2100 Luc Schuiten
DIE PANORAMEN VON 2100 - LUC SCHUITEN - Ausstellung vom 7\. April bis zum 21\. Oktober 2018 - Einweihung: Am Samstag, dem 7\. April um 16 Uhr 30
7 abril - 21 octubre 2018Pasado
Condiciones
Adultos(Adultas): 10.50 € - Jóvenes de de 16 a 25 años: 7.00 € - Niños (6-15 años): 5.50 € - Niños menos de 6 años: gratuito - Estudiantes, parados, minima social, dificultados: 7.00 € - Tarifas reducidas (informar): 9.00 €
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Arc-et-Senans 2100 (Extrait) © Luc Schuiten
, wem werden der Planet, unsere Städte und Arc-Et-Senans im nächsten Jahrhundert ähneln? Auf diese Frage vom Bild zu antworten bildet(gründet) den Versuch, der in Salzig Königlicher vorgestellt ist. Die vorgefasste Meinung der Szenographie bietet ein Eintauchen zu positiven und entschlossen optimistischen Lösungen an. Die Achse der Überlegung ist die nachhaltige Entwicklung, der Biomimétisme und der Lebende wie Baustoff. Das Ziel(Objektiv) besteht so nicht darin, eine Vorstellung(Vision) die realistischsten von unserer Zukunft zu zeigen, sondern gut, eine Tür zu den wünschenswerten Möglichen von der durch alle außerordentlichen Mittel des Lebenden optimierten Benutzung weit zu öffnen. Die Szenographie privilegiert die Kommunikation vom Bild, den Gegenständen(Zielen) und den Installationen, indem sie da kleine Texte hinzufügt(einschließt). Der Besucher wird aufgerufen, auf seinen eigenen Wünschen, für seine Zukunft und derjenige seiner Nachkommen zu positionieren. Dazu wird er gezwungen werden, seinen Blick sehr darüber hinaus seiner üblichen Macht der Vorwegnahme zu tragen.
DIE PFLANZLICHE STADT
Musik von Michel Redolfi im sensorischen Raum an Tag - Nacht der Ausstellung Die Panoramen von 2100
" Die tönende und musikalische für die Ausstellung von Luc Schuiten zusammengesetzte(gebildete) Umwelt folgt dem Fortschritt der Lichtzyklen Tag - Nacht, die den Raum baden, der den Besucher in eine sensorische Leben den großen Rundsichtzeichnungen gebende Strecke versenkt. Man wird da langsam verstehen, das diskrete Leben der Einwohner der pflanzlichen Städte vibriert(erzittert) innerhalb Bevölkerungen Vögel. Die gemischten tönenden Landschaften stammen mein, sammelst in zurückgeschobenen(aufgeschobenen) Waldsiedlungsweisen: Insel von Porquerolles, Amazonien, Massiv der Kästchen. Die Zusammensetzung enthält zwei vollständige Zyklen, die sich in synchronem mit dem Licht der Ausstellung, der Morgendämmerung mitten in der Nacht entwickeln. Jeder Zyklus dauert 5 Minuten."
Michel Redolfi
Exhibition(Exposure) The Panoramas of 2100 Luke Schuiten
THE PANORAMAS OF 2100 – LUKE SCHUITEN - Exhibition(Exposure) from April 7th till October 21st, 2018 - Unveiling: on Saturday, April 7th at 16 h 30
7 abril - 21 octubre 2018Pasado
Condiciones
Adultos(Adultas): 10.50 € - Jóvenes de de 16 a 25 años: 7.00 € - Niños (6-15 años): 5.50 € - Niños menos de 6 años: gratuito - Estudiantes, parados, minima social, dificultados: 7.00 € - Tarifas reducidas (informar): 9.00 €
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Arc-et-Senans 2100 (Extrait) © Luc Schuiten
what will look like the planet, our cities and Arc-et-Senans in next century? To answer this question by image establishes(constitutes) the attempt presented in Saline royal. The bias of the stage design proposes an immersion towards positive and resolutely optimistic solutions. The axis of reflexion is sustainable development, bioimitation(biomimicry) and living being as material of construction. Objective is not so much to show a vision of the most realistic of our future, but to open a door widely towards desirable possibles by the optimised use by all extraordinary resources of the living being. The stage design favours communication by image, objects and installations while including(comprising) small texts there. The visitor is so called to position on his own desires, for his future and that of his descendants. In order to do that, he will be forced to carry his look far beyond his habitual power of anticipation.
THE PLANT CITY(ESTATE)
Music of Michel Redolfi in the sensory space day - night of exhibition(exposure) The Panoramas of 2100
« The musical and sound(resounding) environment consisted for the exhibition(exposure) of Luke Schuiten follows the progress of cycles of light day - at night which bathe the space, submerging the visitor in a sensory route(course) giving life to the big(great) panoramic drawings. They will listen there slowly vibrate the discreet life of the inhabitants of the plant cities(estates) within populations of birds. Mixed sound(resounding) landscapes come from my collections in moved(put) back forest housing environments: Island of Porquerolles, Amazonia, Massif of Cases. Composition includes two complete cycles evolving in synchronous with the light of exhibition(exposure), of dawn in the dead of night. Every cycle lasts 5 minutes.»
Michel Redolfi
Mostra (Esposizione) I Panorami del 2100 Luke Schuiten
I PANORAMI DEL 2100 – LUKE SCHUITEN - Mostra (Esposizione) dal 7 aprile al 21 ottobre 2018 - Scoprimento: il sabato, 7 aprile alle 16:30 il
7 abril - 21 octubre 2018Pasado
Condiciones
Adultos(Adultas): 10.50 € - Jóvenes de de 16 a 25 años: 7.00 € - Niños (6-15 años): 5.50 € - Niños menos de 6 años: gratuito - Estudiantes, parados, minima social, dificultados: 7.00 € - Tarifas reducidas (informar): 9.00 €
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Arc-et-Senans 2100 (Extrait) © Luc Schuiten
che assomiglierà alla pianeta, le nostre città e Arc-Senans in prossimo secolo? Rispondere a questa domanda da immagine istituisce (costituisce) il tentativo presentato in Salina reale. Il pregiudizio(inclinazione) del progetto di stadio(palcoscenico) propone un'immersione verso soluzioni positive e risolutamente ottimistiche. L'asse di riflessione(riflesso) è lo sviluppo(l'evoluzione) sostenibile, bioimitation (biomimicry) e l'essere vivente come materiale di costruzione. L'obiettivo non è così tanto per mostrare una vista(visione) del più realistico del nostro futuro, ma aprire una porta largamente verso possibles desiderabile dall'uso ottimizzato da tutte le risorse(i mezzi) straordinarie dell'essere vivente. Il progetto di stadio(palcoscenico) favorisce la comunicazione da immagine, oggetti(scopi) e impianti mentre compreso (comprensione) di piccoli testi là. Il visitatore è così detto a posizione sui suoi desideri, per il suo futuro e quello dei suoi discendenti. Per fare questo, sarà costretto a portare la sua occhiata(sguardo) ben al di là del suo potere(potenza) abituale di previsione.
LA CITTÀ D'IMPIANTO(DI PIANTA) (PROPRIETÀ(PATRIMONIO))
Musica di Michel Redolfi nel giorno spaziale(dello spazio) sensoriale(sensitivo) - notte di mostra (esposizione) I Panorami del 2100
«I musicali e suonano(sembrano) l'ambiente (risonante(clamoroso)) consistito per la mostra (l'esposizione) di Luke Schuiten segue il progresso(avanzamento) di cicli di giorno leggero(chiaro) - di notte che bagnano lo spazio, sommergendo il visitatore in un itinerario sensoriale(sensitivo) (il corso) la vita di dare ai disegni panoramici grandi. Sentiranno (capiscono) là lentamente fanno vibrare la vita discreta degli abitanti delle città d'impianto(di pianta) (le proprietà(i patrimoni)) dentro popolazioni d'uccelli. I paesaggi (risonanti(clamorosi)) sani misti vengono dalle mie raccolte(collezioni) in ambienti d'alloggio di foresta posteriori (messi) mossi: l'isola di Porquerolles, l'Amazzonia, il Massiccio di Casi. La composizione include due cicli completi che si evolvono in sincrono(contemporaneo) con la luce di mostra (l'esposizione), d'alba nei morti di notte. Ogni ciclo dura 5 minuti.»
Michel Redolfi
Exposition Les Panoramas de 2100 Luc Schuiten
LES PANORAMAS DE 2100 – LUC SCHUITEN - Exposition du 7 avril au 21 octobre 2018 - Inauguration : samedi 7 avril à 16h30
7 abril - 21 octubre 2018Pasado
Condiciones
Adultos(Adultas): 10.50 € - Jóvenes de de 16 a 25 años: 7.00 € - Niños (6-15 años): 5.50 € - Niños menos de 6 años: gratuito - Estudiantes, parados, minima social, dificultados: 7.00 € - Tarifas reducidas (informar): 9.00 €
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Arc-et-Senans 2100 (Extrait) © Luc Schuiten
A quoi ressembleront la planète, nos villes et Arc-et-Senans au siècle prochain ? Répondre à cette question par l’image constitue la tentative présentée à la Saline royale. Le parti pris de la scénographie propose une immersion vers des solutions positives et résolument optimistes. L’axe de la réflexion est le développement durable, le biomimétisme et le vivant comme matériau de construction. L’objectif n’est pas tant de montrer une vision des plus réalistes de notre avenir, mais bien d’ouvrir largement une porte vers les possibles désirables par l’utilisation optimalisée de toutes les extraordinaires ressources du vivant. La scénographie privilégie la communication par l’image, les objets et les installations tout en y incluant de petits textes. Le visiteur est ainsi appelé à se positionner sur ses propres désirs, pour son avenir et celui de ses descendants. Pour ce faire, il sera contraint de porter son regard bien au delà de son pouvoir d’anticipation habituel.
LA CITE VEGETALE
Musique de Michel Redolfi dans l’espace sensoriel jour-nuit de l’exposition Les Panoramas de 2100
« L’environnement sonore et musical composé pour l’exposition de Luc Schuiten suit la progression des cycles de lumière jour-nuit qui baignent l’espace, immergeant le visiteur dans un parcours sensoriel donnant vie aux grands dessins panoramiques. On y entendra doucement vibre la vie discrète des habitants des cités végétales au sein de populations d’oiseaux. Les paysages sonores mixés sont issus de mes collectes dans des habitats forestiers reculés : Ile de Porquerolles, Amazonie, Massif des Ecrins. La composition comprend deux cycles complets évoluant en synchrone avec la lumière de l’exposition, de l’aube au cœur de la nuit. Chaque cycle dure 5 minutes. »
Michel Redolfi
Exposición Los Panoramas de 2100 Luc Schuiten
LOS PANORAMAS DE 2100 – LUC SCHUITEN - Exposición del 7 de abril al 21 de octubre de 2018 - Inauguración: ¿el sábado, 7 de abril a las 16h 30
7 abril - 21 octubre 2018Pasado
Condiciones
Adultos(Adultas): 10.50 € - Jóvenes de de 16 a 25 años: 7.00 € - Niños (6-15 años): 5.50 € - Niños menos de 6 años: gratuito - Estudiantes, parados, minima social, dificultados: 7.00 € - Tarifas reducidas (informar): 9.00 €
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Arc-et-Senans 2100 (Extrait) © Luc Schuiten
A que se parecerán el planeta, nuestras ciudades y Arc-et-Senans al próximo siglo? Responder a esta pregunta por la imagen constituye la tentativa presentada a Salina la real. El partido tomado de la escenografía propone una inmersión hacia soluciones positivas y resueltamente optimistas. El eje de la reflexión es el desarrollo sostenible, el biomimetismo y la viviente como material de construcción. El objetivo no hay que tanto mostrar una visión del más realistas de nuestro futuro, sino bien abrir ampliamente una puerta hacia lo posible deseable por la utilización optimalisée de todos los recursos extraordinarios de la viviente. La escenografía privilegia la comunicación por la imagen, los objetivos y las instalaciones incluyendo allí pequeños textos. El visitante es llamado así a situar sobre sus propios deseos, para su futuro y el de sus descendientes. Para hacerlo, será forzado a llevar su mirada bien más allá de su poder habitual de anticipación.
LA CIUDAD VEGETAL
Música de Michel Redolfi en el espacio sensorial día - noche de la exposición Los Panoramas de 2100
« El medio ambiente sonoro y musical constado para la exposición de Luc Schuiten sigue la progresión de los ciclos de luz día - por la noche que bañan el espacio, sumergiendo al visitante en un trayecto sensorial que da vida a los grandes dibujos panorámicos. Oiremos(Entenderemos) allí despacio vibra la vida discreta de los habitantes de las ciudades vegetales en el seno de poblaciones de pájaros. Los paisajes sonoros mixés están descendientes de mis colectas en hábitates forestales retirados: Isla de Porquerolles, Amazonia, Macizo de los Estuches. La composición comprende dos ciclos completos que evolucionan en sincrónico(a) con la luz de la exposición, del alba en plena noche. Cada ciclo dura 5 minutos.»
Michel Redolfi
