Illustrierte Entdeckung der Stadionorgel Joseph Merklin
Entdeckung der Tribünenorgel. Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des Vereins stellt die Orgel, ihre Funktionsweise und ihre Geschichte vor und veranschaulicht sie mit musikalischen Momenten. Eine Sitzung
Domingo 20 septiembre, 15:45
Condiciones
Inscripción gratuita en la iglesia solo antes de la sesión. No hay niños sin acompañante. No se recomienda antes de los 5 años.
©Roland Lopes
Entdeckung der Tribünenorgel.
Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des Vereins stellt die Orgel, ihre Funktionsweise und ihre Geschichte vor und veranschaulicht sie mit musikalischen Momenten.
Eine Sitzung dauert 1/2 Stunde nach der Anmeldung vor Ort. Mehrere Sitzungen werden aufgrund der begrenzten Anzahl von Anwesenden auf der Tribüne (max. 17) organisiert. Der Aufstieg über eine schmale Treppe ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Schwindelgefühl nicht zu empfehlen.
Illustrated discovery of the grandstand organ Joseph Merklin
Discovery of the gallery organ. A volunteer from the association presents the organ, its operation and history, illustrating it with musical moments. A session lasts 1/2 hour after registration on...
Domingo 20 septiembre, 15:45
Condiciones
Inscripción gratuita en la iglesia solo antes de la sesión. No hay niños sin acompañante. No se recomienda antes de los 5 años.
©Roland Lopes
Discovery of the gallery organ.
A volunteer from the association presents the organ, its operation and history, illustrating it with musical moments.
A session lasts 1/2 hour after registration on site. Several sessions are organized due to the limited number of participants in the stands (max 17). Climbing a narrow staircase is not recommended for people with reduced mobility or suffering from vertigo.
Scoperta illustrata dell'organo da tribuna Joseph Merklin
Scoperta dell'organo a tribuna. Un volontario dell'associazione presenta l'organo, il suo funzionamento, la sua storia, illustrandolo con momenti musicali. Una sessione dura 1/2 ora dopo l'iscrizione
Domingo 20 septiembre, 15:45
Condiciones
Inscripción gratuita en la iglesia solo antes de la sesión. No hay niños sin acompañante. No se recomienda antes de los 5 años.
©Roland Lopes
Scoperta dell'organo a tribuna.
Un volontario dell'associazione presenta l'organo, il suo funzionamento, la sua storia, illustrandolo con momenti musicali.
Una sessione dura 1/2 ora dopo l'iscrizione in loco. Sono state organizzate diverse sedute a causa del numero limitato di persone presenti in tribuna (massimo 17). La salita con una scala stretta è sconsigliata alle persone a mobilità ridotta o che soffrono di vertigini.
Découverte illustrée de l'orgue de tribune Joseph Merklin
Découverte de l'orgue de tribune. Un bénévole de l'association présente l'orgue, son fonctionnement, son histoire, en l'illustrant de moments musicaux. Une séance dure 1/2 h après inscription sur en…
Domingo 20 septiembre, 15:45
Condiciones
Inscripción gratuita en la iglesia solo antes de la sesión. No hay niños sin acompañante. No se recomienda antes de los 5 años.
©Roland Lopes
Découverte de l'orgue de tribune.
Un bénévole de l'association présente l'orgue, son fonctionnement, son histoire, en l'illustrant de moments musicaux.
Une séance dure 1/2 h après inscription sur place. Plusieurs séances sont organisées en raison du nombre limité de présents en tribune (max 17). La montée par un escalier étroit est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou souffrant de vertiges.
Descubrimiento ilustrado del órgano de tribuna Joseph Merklin
Descubrimiento del órgano de tribuna. Un voluntario de la asociación presenta el órgano, su funcionamiento y su historia, ilustrándolo con momentos musicales. Una sesión dura media hora después de reg
Domingo 20 septiembre, 15:45
Condiciones
Inscripción gratuita en la iglesia solo antes de la sesión. No hay niños sin acompañante. No se recomienda antes de los 5 años.
©Roland Lopes
Descubrimiento del órgano de tribuna.
Un voluntario de la asociación presenta el órgano, su funcionamiento y su historia, ilustrándolo con momentos musicales.
Una sesión dura media hora después de la inscripción in situ. Se organizan varias sesiones debido al número limitado de presentes en la tribuna (máximo 17). No se recomienda subir por una escalera estrecha a las personas con movilidad reducida o que sufren de vértigo.
