Spaziergang im kolonialen Straßburg
Straßburg ist in keiner Weise eine große koloniale Metropole wie Nantes oder Bordeaux. Sie ist dennoch stark von Verweisen auf die koloniale Geschichte durch den Namen ihrer Straßen durchdrungen,...
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Sin reserva. Hasta que haya espacio disponible. Duración: 3h (marcha 1h15, estaciones 1h40)
©Christophe Hamm - OTSR
Straßburg ist in keiner Weise eine große koloniale Metropole wie Nantes oder Bordeaux. Dennoch ist sie durch die Namen ihrer Straßen, Statuen, öffentlichen Sammlungen, Gedenktafeln usw. stark von Verweisen auf die Kolonialgeschichte geprägt. Dieser Spaziergang im Rahmen der Tage des Kulturerbes bietet die Möglichkeit, diese Erinnerung auf einem Rundgang zwischen dem Bnu und einer Statue von A. Schweitzer, einem Leclerc-Denkmal, Statuen von Kleber und Gutenberg, dem Elternhaus von de Foucauld und der Militärkrankenschule wiederzusehen. Alter Zoll, bemerkenswerte Häuser und Cafés...
Spaziergang moderiert von Roland Pfefferkorn und Jean Claude Richez sowie die verfügbaren Autoren des Reiseführer für das koloniale Straßburg (Verlag Syllepse, 2026).
Stroll in colonial Strasbourg
Strasbourg is in no way a great colonial metropolis comparable to Nantes or Bordeaux. It is nevertheless strongly impregnated with references to colonial history through the name of its streets,...
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Sin reserva. Hasta que haya espacio disponible. Duración: 3h (marcha 1h15, estaciones 1h40)
©Christophe Hamm - OTSR
Strasbourg is in no way a great colonial metropolis comparable to Nantes or Bordeaux. It is nonetheless strongly imbued with references to colonial history through the names of its streets, statues, public collections, commemorative plaques... This walk as part of the heritage days proposes to revisit this memory through a journey between the Bnu and the statue of A. Schweitzer, the Leclerc monument, the statues of Kléber and Gutenberg, the childhood home of de Foucauld, the Military Health School, Former customs, remarkable mansions and cafés...
Walk animated by Roland Pfefferkorn and Jean Claude Richez and the available authors of the Colonial Strasbourg guide (Editions Syllepse, 2026).
Passeggiata nella Strasburgo coloniale
Strasburgo non è affatto una grande metropoli coloniale paragonabile a Nantes o Bordeaux. Tuttavia, è fortemente intrisa di riferimenti alla storia coloniale attraverso il nome delle sue strade,...
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Sin reserva. Hasta que haya espacio disponible. Duración: 3h (marcha 1h15, estaciones 1h40)
©Christophe Hamm - OTSR
Strasburgo non è affatto una grande metropoli coloniale paragonabile a Nantes o Bordeaux. Tuttavia, è fortemente intrisa di riferimenti alla storia coloniale attraverso il nome delle sue strade, le statue, le collezioni pubbliche, le targhe commemorative... Questa passeggiata nell'ambito delle giornate del patrimonio propone di rivisitare questa memoria attraverso un percorso tra la Bnu e la statua di A. Schweitzer, il monumento Leclerc, le statue di Kleber e Gutenberg, la casa d'infanzia di de Foucauld, l'Ecole de santé militaire, Vecchia dogana, case e caffè notevoli...
Passeggiata animata da Roland Pfefferkorn e Jean Claude Richez e gli autori disponibili del Guida della Strasburgo coloniale (Edizioni Syllepse, 2026).
Balade dans le Strasbourg colonial
Strasbourg n’est en rien une grande métropole coloniale comparable à Nantes ou Bordeaux. Elle n’en est pas moins fortement imprégnée de références à l’histoire coloniale à travers le nom de ses rues,…
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Sin reserva. Hasta que haya espacio disponible. Duración: 3h (marcha 1h15, estaciones 1h40)
©Christophe Hamm - OTSR
Strasbourg n’est en rien une grande métropole coloniale comparable à Nantes ou Bordeaux. Elle n’en est pas moins fortement imprégnée de références à l’histoire coloniale à travers le nom de ses rues, les statues, collections publiques, plaques commémoratives… Cette balade dans le cadre des journées du patrimoine propose de revisiter cette mémoire à travers un parcours entre la Bnu et statue d’A. Schweitzer, monument Leclerc, statues de Kleber et de Gutenberg, maison d’enfance de de Foucauld, Ecole de santé militaire, Ancienne douane, demeures et cafés remarquables…
Balade animée par Roland Pfefferkorn et Jean Claude Richez et les auteurs disponibles du Guide du Strasbourg colonial (Editions Syllepse, 2026).
Paseo por el Estrasburgo colonial
Estrasburgo no es en absoluto una gran metrópolis colonial comparable a Nantes o Burdeos. Sin embargo, está fuertemente impregnada de referencias a la historia colonial a través del nombre de sus call
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Sin reserva. Hasta que haya espacio disponible. Duración: 3h (marcha 1h15, estaciones 1h40)
©Christophe Hamm - OTSR
Estrasburgo no es en absoluto una gran metrópolis colonial comparable a Nantes o Burdeos. No menos está fuertemente impregnada de referencias a la historia colonial a través del nombre de sus calles, estatuas, colecciones públicas, placas conmemorativas... Este paseo en el marco de las jornadas del patrimonio propone revisitar esta memoria a través de un recorrido entre la Bnu y la estatua de A. Schweitzer, monumento Leclerc, estatuas de Kleber y Gutenberg, casa de infancia de Foucauld, escuela de salud militar, Antigua aduana, casas y cafés notables...
Paseo animado por Roland Pfefferkorn y Jean Claude Richez y los autores disponibles del Guía del Estrasburgo colonial (Ediciones Syllepse, 2026).
