Layale Chaker & Sarafand / Festival d'Aix-en-Provence
Die libanesische Komponistin Layale Chaker hat mit ihrem Quintett Sarafand Radio Afloat geschaffen, ein Programm nach dem Vorbild ihres komplexen und warmen Klanguniversums, das Jazz, arabische Musik
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Anna Rakhvalova
Die libanesische Komponistin Layale Chaker hat mit ihrem Quintett Sarafand Radio Afloat ins Leben gerufen, ein Programm nach dem Vorbild ihres komplexen und warmen Klanguniversums, das Jazz, arabische Musik und zeitgenössische Klänge vereint. Neben Layale Chaker auf Violine und Gesang vereint das Quintett Violoncello, Bass, Schlagzeug und Keyboard. Radio Afloat - die Vision eines auf dem Meer verlorenen Radios, das an das Gedicht Die Spur der blauen Leidenschaft des libanesischen Schriftstellers Ounsi el-Hage anknüpft - erforscht die verflochtenen Schicksale von Mensch und Natur und ihre gemeinsame Verletzlichkeit in einer musikalischen Reise durch das kollektive Gedächtnis.
(Diese Übersetzung wurde automatisch von einer KI erstellt)
Layale Chaker & Sarafand / Festival d'Aix-en-Provence
The Lebanese composer Layale Chaker with her quintet Sarafand created Radio Afloat, a program in the image of his complex and warm sound universe, mixing jazz, Arabic music and sounds...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Anna Rakhvalova
Lebanese composer Layale Chaker, with her Sarafand quintet, has created Radio Afloat, a programme that embodies her complex and warm soundscape, blending jazz, Arabic music, and contemporary sounds. In addition to Layale Chaker's violin and vocals, the quintet features cello, bass, drums, and keyboard. Echoing the poem The Trace of Blue Passion by Lebanese writer Ounsi el-Hage, Radio Afloat—the vision of a radio lost at sea—explores the intertwined destinies of people and the natural world and their shared vulnerability, in the form of a musical journey through the collective memory.
(By the translators of the Festival d'Aix-en-Provence)
Layale Chaker & Sarafand / Festival d'Aix-en-Provence
La compositrice libanese Layale Chaker con il suo quintetto Sarafand ha creato Radio Afloat, un programma che rispecchia il suo universo sonoro complesso e caldo, mescolando jazz, musica araba e sonor
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Anna Rakhvalova
La compositrice libanese Layale Chaker, insieme al suo quintetto Sarafand, ha creato Radio Afloat, un programma che riflette il suo universo sonoro complesso e caldo, mescolando jazz, musica araba e sonorità contemporanee. Oltre a Layale Chaker al violino e al canto, il quintetto riunisce violoncello, basso, batteria e tastiera. Facendo eco al poema La traccia della passione blu dello scrittore libanese Ounsi el-Hage, Radio Afloat - la visione di una radio persa in mare - esplora i destini intrecciati degli esseri umani e della natura e la loro comune vulnerabilità, sotto forma di un viaggio musicale attraverso la memoria collettiva.
(Traduzione generata automaticamente dall'IA)
Layale Chaker & Sarafand / Festival d'Aix-en-Provence
La compositrice libanaise Layale Chaker avec son quintet Sarafand a créé Radio Afloat, un programme à l’image de son univers sonore complexe et chaleureux, mêlant jazz, musique arabe et sonorités au…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Anna Rakhvalova
La compositrice libanaise Layale Chaker avec son quintet Sarafand a créé Radio Afloat, un programme à l’image de son univers sonore complexe et chaleureux, mêlant jazz, musique arabe et sonorités contemporaines. Outre Layale Chaker au violon et au chant, le quintet rassemble violoncelle, basse, batterie et clavier. Faisant écho au poème La Trace de la passion bleue de l’écrivain libanais Ounsi el-Hage, Radio Afloat – la vision d’une radio perdue en mer – explore les destins entrelacés des humains et de la nature et leur commune vulnérabilité, sous forme d’un voyage musical à travers la mémoire collective.
Layale Chaker & Sarafand / Festival d'Aix-en-Provence
La compositora libanesa Layale Chaker con su quinteto Sarafand ha creado Radio Afloat, un programa a imagen de su complejo y cálido universo sonoro, mezclando jazz, música árabe y sonoridades al...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Anna Rakhvalova
La compositora libanesa Layale Chaker, con su quinteto Sarafand, ha creado Radio Afloat, un programa que refleja su complejo y cálido universo sonoro, mezclando jazz, música árabe y sonoridades contemporáneas. Además de Layale Chaker al violín y al canto, el quinteto reúne violonchelo, bajo, batería y teclado. Haciendo eco del poema La huella de la pasión azul del escritor libanés Ounsi el-Hage, Radio Afloat - la visión de una radio perdida en el mar - explora los destinos entrelazados de los seres humanos y la naturaleza y su vulnerabilidad común, en forma de un viaje musical a través de la memoria colectiva.
(Traducción generada automáticamente por IA)
