Runder Tisch: Pflege des Erbes und der Erinnerungen, künstlerische Schöpfung & entkolonialisierte relationale Ökologien Podiumsdiskussion im Rahmen der 4\. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic et Moktar hadjeras, appeaux à papa, ~1980 – 2024
Podiumsdiskussion im Rahmen der 4. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Sorge für das Erbe und die Erinnerungen: künstlerische Schöpfung & entkolonialisierte relationale Ökologien Diskussionsrunde moderiert von Natasha Marie Llorens, Kommissarin und Doktorandin an der Columbia University über das algerische Kino zwischen 1965 und 1979, mit Ehrengast Wassyla Tamzali, Essayistin, ehemalige Anwältin bei der Anwaltschaft von Algier, dann Direktorin in Paris des Programms für die Rechte der Frauen bei der UNESCO, Gründerin des Ortes "Les Ateliers sauvage", einem Zentrum für künstlerische Schöpfung und zeitgenössische Kunst in Algier; Khaled Bouzidi , Direktor der Rhizome in Algier; Sofiane Zougar, bildender Künstler; ludovic hadjeras , bildender Künstler, Dalila Mahdjoub, bildende Künstlerin; Gaia Manetti, Historikerin, Genderlabor, Universität Genf, Spezialistin für koloniale Psychiatrie.
Round-table: taking care of heritages and memories, artistic creation & decolonized relational ecologies Round-table discussion as part of the 4th edition of the Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic et Moktar hadjeras, appeaux à papa, ~1980 – 2024
Round-table discussion as part of the 4th edition of the Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Caring for heritages and memories: artistic creation & decolonized relational ecologies Round-table moderated by Natasha Marie Llorens , curator, PhD student at Columbia University on Algerian cinema between 1965 and 1979 with guest of honor Wassyla Tamzali , essayist, former lawyer at the Algiers bar and then director in Paris of the Women’s Rights Program at UNESCO, founder of the "Les Ateliers Sauvage" venue, a center for artistic creation in contemporary art in Algiers; Khaled Bouzidi , director of rhizome in Algiers; Sofiane Zougar, visual artist; ludovic hadjeras , visual artist, Dalila Mahdjoub, visual artist; Gaia Manetti, historian Gender laboratory, University of Geneva, specialist in colonial psychiatry.
Tavola rotonda: prendersi cura delle eredità e delle memorie, creazione artistica e ecologie relazionali decolonizzate Tavola rotonda nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura, Cittadinanza
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic et Moktar hadjeras, appeaux à papa, ~1980 – 2024
Tavola rotonda nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura, Cittadinanza
Prendersi cura dell'eredità e della memoria: creazione artistica ed ecologie relazionali decolonizzate Tavola rotonda moderata da Natasha Marie Llorens, commissaria e dottoranda presso la Columbia University sul cinema algerino tra il 1965 e il 1979 con come ospite d'onore Wassyla Tamzali, saggista, ex avvocata all**'Ordine** degli avvocati di Algeri e poi direttrice a Parigi del Programma dei diritti delle donne presso l'UNESCO, fondatrice del luogo "Les Ateliers sauvage", centro di creazione artistica d'arte contemporanea ad Algeri; Khaled Bouzidi , direttore del rhizome ad Algeri; Sofiane Zougar, artista visiva; ludovic hadjeras , artista visivo; Dalila Mahdjoub, artista visiva; Gaia Manetti, storica del Laboratorio di genere dell'Università di Ginevra, specialista della psichiatria coloniale.
Table-ronde : prendre soin des héritages et des mémoires, création artistique & écologies relationnelles décolonisées Table-ronde dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic et Moktar hadjeras, appeaux à papa, ~1980 – 2024
Table-ronde dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Prendre soin des héritages et des mémoires : création artistique & écologies relationnelles décolonisées Table-ronde modérée par Natasha Marie Llorens , commissaire, doctorante à l’Université de Columbia sur le cinéma algérien entre 1965 et 1979 avec pour invitée d’honneur Wassyla Tamzali , essayiste, ancienne avocate au barreau d’Alger puis directrice à Paris du Programme des Droits des Femmes à l’UNESCO, fondatrice du lieu « Les Ateliers sauvage » centre de création artistique d’art contemporain à Alger ; Khaled Bouzidi , directeur de rhizome à Alger ; Sofiane Zougar, artiste plasticien ; ludovic hadjeras , artiste plasticien, Dalila Mahdjoub, artiste plasticienne ; Gaia Manetti, historienne Laboratoire du genre, Université de Genève, spécialiste de la psychiatrie coloniale.
Autour de cette table-ronde, il s’agira d’évoquer la notion de prendre soin dans la manière de raconter l’histoire en prenant pleinement en compte les injustices épistémiques et systémiques, les obstacles à la mémoire de l’histoire coloniale du point de vue d’algérien·nes et de la diaspora. En quoi l’invisibilisation de ces récits peut être considérée comme l’origine de problématiques de santé mentale ? Comment nos lieux d’art et de pratiques artistiques sont des lieux de soin ?
Dès les années 1950, Frantz Fanon, psychiatre et penseur anticolonial majeur, a mis en lumière les rapports entre pouvoir, race et colonialisme. Sa réflexion éclaire les liens entre colonisation et psychiatrie, notamment dans l’histoire entre l’Algérie et la France, de Blida-Joinville au centre hospitalier Montperrin.
Mesa redonda: cuidar las herencias y los recuerdos, creación artística y ecologías relacionales descolonizadas Mesa redonda en el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic et Moktar hadjeras, appeaux à papa, ~1980 – 2024
Mesa redonda en el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
Cuidar los legados y las memorias: creación artística y ecologías relacionales descolonizadas Mesa redonda moderada por Natasha Marie Llorens , comisaria y doctoranda en la Universidad de Columbia sobre el cine argelino entre 1965 y 1979 con la invitada de honor Wassyla Tamzali , ensayista, antigua abogada del Colegio de Abogados de Argel y después directora en París del Programa de los Derechos de las Mujeres en la UNESCO, fundadora del lugar "Les Ateliers sauvage", centro de creación artística de arte contemporáneo en Argel; Khaled Bouzidi , director de rizoma en Argel; Sofiane Zougar, artista plástica; ludovic hadjeras , artista plástico, Dalila Mahdjoub, artista plástica; Gaia Manetti, historiadora Laboratorio de Género, Universidad de Ginebra, especialista en psiquiatría colonial.
