Im Licht der Nacht erwacht die Geschichte
Von 16 bis 19 Uhr in der Apotheke
Sábado 23 mayo, 16:00Pasado
Condiciones
Algunas visitas estarán limitadas a 10-12 personas. El acceso al conservatorio de anatomía exclusivamente para un público mayor.
©UFR3S - Service communication
Von 16 bis 19 Uhr in der Apotheke
3 Rue du Professor Laguesse, 59000 Lille
Der Abend beginnt an der Fakultät für Pharmazie mit einem Programm, das Erbe, Geschichte und Wissensvermittlung verbindet.
- Begrüßung und Entdeckung der Ausstellung antiker Objekte
- Führung durch das Lotar Museum
Diese von Frau Lehmann vorgeschlagene Führung bietet ca. 10-12 Personen pro Gruppe für eine Dauer von 45 Minuten (2 Besichtigungssessions). Sie ermöglicht es, die Sammlungen des Museums und die Geschichte der pharmazeutischen Lehre zu entdecken.
- Besuch von Kulturstätten erkunden sie museen in der magischen atmosphäre der nacht.
Von Herrn Fruleux vorgeschlagen: Ca. 10 bis 12 Personen pro Gruppe für eine Dauer von 45 Minuten (2 Besuchssitzungen).
- Vortrag: "Geschichte der lilloischen Pharmakopöe" Von Hélène Lehmann- gegen 18.30 Uhr
Eine Konferenz wird in einem Amphitheater abgehalten, die historische und wissenschaftliche Einblicke in die lilloische Pharmakopöe und ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte bietet.
Um 19 Uhr, Halle der Abteilung für Pharmazie
3 Rue du Professor Laguesse, 59000 Lille
Die Vereinigung des Regionalen Krankenhausmuseums von Lille in der Person von Herrn Kemp wird eine Führung anbieten, die Sie zum Forschungszentrum der Abteilung für Medizin (gegenüber dem Krankenhaus Claude Huriez) führt. Sie ermöglicht es Ihnen, die Entwicklung und den Reichtum des Universitätscampus durch einen Spaziergang zu entdecken.
Von 20 bis 22 Uhr im Departement für Medizin – Forschungszentrum
1 Pl. Von Verdun, 59000 Lille
Der zweite Teil des Abends findet im Forschungszentrum der medizinischen Abteilung statt, mit mehreren Vorschlägen für Besuche und Entdeckungen.
- Eine freie oder begleitete Wanderung es wird in verschiedenen räumen angeboten:
Halle, Korridore, Thesensaal und Atrium, so dass das Publikum die Architektur und die Universitätsklinik des Ortes entdecken kann.
Entdecken Sie die Gemälde unserer berühmten Wissenschaftler und der großen Namen, die in den letzten 150 Jahren zurückgelegt haben.
Eine Ausstellung, die antike und zeitgenössische Objekte verbindet, wird Sie in den Räumlichkeiten unserer Fakultät überraschen.
- Konferenz "Zwei Ärzte-Lehrer im sechzehnten Jahrhundert, Jacques Sylvius von Amiens und Jean Sylvius von Lille" Durch den Pr. Antoine Drizenko
- Geführte Besichtigung des Konservatoriums für Anatomie Von Prof. Antoine Drizenko.
In the light of the night, history awakens
From 16h to 19h in the pharmacy department
Sábado 23 mayo, 16:00Pasado
Condiciones
Algunas visitas estarán limitadas a 10-12 personas. El acceso al conservatorio de anatomía exclusivamente para un público mayor.
©UFR3S - Service communication
From 16h to 19h in the pharmacy department
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
The evening will begin at the Faculty of Pharmacy with a program combining heritage, history and knowledge transmission.
- Welcome and discovery of the exhibition of ancient objects
- Guided tour of the Lotar Museum
Proposed by Mrs. Lehmann, this guided tour will welcome approximately 10-12 people per group for a duration of 45 minutes (2 sightseeing sessions). It will allow you to discover the museum’s collections and the history of pharmaceutical education.
- Visits to heritage places , explore the museums in the magical atmosphere of the night.
Proposed by Mr Fruleux: Approximately 10 to 12 people per group for a duration of 45 minutes (2 visiting sessions).
- Conference: "History of the Lille Pharmacopoeia" By me Hélène Lehmann- around 6:30 p.m.
A conference will be held in an amphitheater, offering historical and scientific insight into the Lille pharmacopeia and its evolution over the centuries.
At 19 a.m., pharmacy department lobby
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
The Association of the Lille Regional Hospital Museum in the person of Mr. Kemp will offer a guided tour that will take you to the research pole of the Department of Medicine (opposite the Claude Huriez Hospital). It will allow you to discover the evolution and richness of the university hospital campus through a stroll.
From 20h to 22h at the Department of Medicine – Research Pole
1 PL. From Verdun, 59000 Lille
The second part of the evening will take place at the research hub of the Department of Medicine, with several proposals for visits and discoveries.
- A free or accompanied stroll is offered in different spaces:
Hall, corridors, theses room and atrium, allowing the public to discover the architecture and the university hospital of the site.
Discoveries of the paintings of our illustrious scientists as well as the big names who marked his last 150 years.
An exhibition combining ancient and contemporary objects will surprise you in the premises of our faculty.
- Conference "two doctors-teachers in the 16th century, Jacques Sylvius d'Amiens and Jean Sylvius de Lille" By PR. Antoine Drizenko
- Guided tour of the conservatory of anatomy By Professor Antoine Drizenko.
Alla luce della notte, la storia si risveglia
Dalle 16.00 alle 19.00 nel reparto farmacia
Sábado 23 mayo, 16:00Pasado
Condiciones
Algunas visitas estarán limitadas a 10-12 personas. El acceso al conservatorio de anatomía exclusivamente para un público mayor.
©UFR3S - Service communication
Dalle 16.00 alle 19.00 nel reparto farmacia
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
La serata inizierà presso la Facoltà di Farmacia con un programma che unisce patrimonio, storia e trasmissione delle conoscenze.
- Accoglienza e scoperta della mostra di oggetti antichi
- Tour guidato del Museo Lotar
Proposto dalla signora Lehmann, questo tour guidato accoglierà circa 10-12 persone per gruppo per una durata di 45 minuti (2 sessioni turistiche). Ti permetterà di scoprire le collezioni del museo e la storia dell'educazione farmaceutica.
- Visite ai luoghi storici , esplorate i musei nella magica atmosfera della notte.
Proposta dall'onorevole Fruleux: Circa 10-12 persone per gruppo per una durata di 45 minuti (2 sessioni di visita).
- Conferenza: "Storia della Farmacopea di Lille" Da me, Hélène Lehmann, verso le 18:30
In un anfiteatro si terrà una conferenza che offrirà approfondimenti storici e scientifici sulla farmacopea di Lille e sulla sua evoluzione nel corso dei secoli.
Alle 19:00, ingresso del reparto farmacia
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
L'Associazione del Museo ospedaliero regionale di Lille nella persona del signor Kemp offrirà una visita guidata che vi porterà al polo di ricerca del Dipartimento di Medicina (di fronte all'ospedale Claude Huriez). Vi permetterà di scoprire l'evoluzione e la ricchezza del campus universitario dell'ospedale attraverso una passeggiata.
Dalle 20 alle 22 presso il Dipartimento di Medicina – Polo di ricerca
1 PL. Da Verdun, 59000 Lille
La seconda parte della serata si svolgerà presso il polo di ricerca del Dipartimento di Medicina, con diverse proposte di visite e scoperte.
- Una passeggiata libera o accompagnata è disponibile in diversi spazi:
Sala, corridoi, sala e atrio, permettendo al pubblico di scoprire l'architettura e l'ospedale universitario del sito.
Scoperte dei dipinti dei nostri illustri scienziati e dei grandi nomi che hanno segnato i suoi ultimi 150 anni.
Una mostra che unisce oggetti antichi e contemporanei vi sorprenderà nei locali della nostra facoltà.
- Conferenza "due medici-insegnanti nel XVI secolo, Jacques Sylvius d'Amiens e Jean Sylvius de Lille" Per PR. Antoine Drizenko
- Tour guidato del conservatorio di anatomia Del professor Antoine Drizenko.
À la lumière de la nuit, l'histoire s'éveille
De 16h à 19h au département de Pharmacie
Sábado 23 mayo, 16:00Pasado
Condiciones
Algunas visitas estarán limitadas a 10-12 personas. El acceso al conservatorio de anatomía exclusivamente para un público mayor.
©UFR3S - Service communication
De 16h à 19h au département de Pharmacie
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
La soirée débutera à la faculté de pharmacie avec un programme mêlant patrimoine, histoire et transmission du savoir.
- Accueil et découverte de l'exposition d'objets anciens
- Visite guidée du Musée Lotar
Proposée par Madame Lehmann, cette visite guidée accueillera environ 10-12 personnes par groupe pour une durée de 45 minutes (2 sessions de visite). Elle permettra de découvrir les collections du musée et l’histoire de l’enseignement pharmaceutique.
- Visites de lieux patrimoniaux, explorez les musées dans l’ambiance magique de la nuit.
Proposées par Monsieur Fruleux : environ 10 à 12 personnes par groupe pour une durée de 45 minutes (2 sessions de visite).
- Conférence : « Histoire de la Pharmacopée lilloise » par Me Hélène Lehmann- vers 18h30
Une conférence se tiendra en amphithéâtre, offrant un éclairage historique et scientifique sur la pharmacopée lilloise et son évolution au fil des siècles.
A 19 h, hall du département de Pharmacie
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
L’Association du Musée Hospitalier Régional de Lille en la personne de M. Kemp proposera une visite guidée qui vous emmènera au pôle recherche du département de Médecine (en face de l’Hôpital Claude Huriez). Elle vous permettra de découvrir l’évolution et la richesse du campus hospitalo-universitaire à travers une déambulation.
De 20h à 22h au Département de médecine – Pôle recherche
1 Pl. de Verdun, 59000 Lille
La seconde partie de la soirée se déroulera au pôle recherche du département de médecine, avec plusieurs propositions de visites et de découvertes.
- Une déambulation libre ou accompagnée est proposée dans différents espaces :
Hall, couloirs, salle des thèses et atrium, permettant au public de découvrir l’architecture et la hospitalo-universitaire du site.
Découvertes des tableaux de nos illustres scientifiques ainsi que des grands noms qui ont jalonné ses 150 dernières années.
Une exposition mêlant objet anciens et contemporains saura vous surprendre dans les locaux de notre faculté.
Conférence « Deux médecins-enseignants au XVIe siècle, Jacques Sylvius d'Amiens et Jean Sylvius de Lille » par le Pr. Antoine Drizenko
Visite guidée du conservatoire d’anatomie par le Professeur Antoine Drizenko.
A la luz de la noche, la historia despierta
De 16h a 19h en el departamento de farmacia
Sábado 23 mayo, 16:00Pasado
Condiciones
Algunas visitas estarán limitadas a 10-12 personas. El acceso al conservatorio de anatomía exclusivamente para un público mayor.
©UFR3S - Service communication
De 16h a 19h en el departamento de farmacia
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
La velada comenzará en la Facultad de Farmacia con un programa que combina patrimonio, historia y transmisión de conocimientos.
- Bienvenida y descubrimiento de la exposición de objetos antiguos
- Visita guiada al Museo del Lotar
Propuesta por la D.ª Lehmann, esta visita guiada dará la bienvenida a aproximadamente 10-12 personas por grupo durante una duración de 45 minutos (2 sesiones de turismo). Le permitirá descubrir las colecciones del museo y la historia de la educación farmacéutica.
- Visitas a lugares patrimoniales , explore los museos en la mágica atmósfera de la noche.
Propuesta por el Sr. Fruleux: Aproximadamente de 10 a 12 personas por grupo durante una duración de 45 minutos (2 sesiones de visita).
- Conferencia: "Historia de la Farmacopea de Lille" Por mí Hélène Lehmann- alrededor de las 6:30 p.m.
Se celebrará una conferencia en un anfiteatro, que ofrecerá una visión histórica y científica de la farmacopea de Lille y su evolución a lo largo de los siglos.
A las 19 a.m., vestíbulo del departamento de farmacia
3 Rue du Professeur Laguesse, 59000 Lille
La Asociación del Museo del Hospital Regional de Lille en la persona del Sr. Kemp ofrecerá una visita guiada que le llevará al polo de investigación del Departamento de Medicina (frente al Hospital Claude Huriez). Te permitirá descubrir la evolución y riqueza del campus hospitalario universitario a través de un paseo.
De 20h a 22h en el Departamento de Medicina – Polo de Investigación
1 PL. Desde Verdun, 59000 Lille
La segunda parte de la velada tendrá lugar en el centro de investigación del Departamento de Medicina, con varias propuestas de visitas y descubrimientos.
- Un paseo libre o acompañado se ofrece en diferentes espacios:
Hall, pasillos, sala de tesis y atrio, que permiten al público descubrir la arquitectura y el hospital universitario del sitio.
Descubrimientos de las pinturas de nuestros ilustres científicos así como de los grandes nombres que marcaron sus últimos 150 años.
Una exposición que combina objetos antiguos y contemporáneos te sorprenderá en las instalaciones de nuestra facultad.
- Conferencia "Dos doctores-profesores en el siglo XVI, Jacques Sylvius d'Amiens y Jean Sylvius de Lille" Por PR. Antoine Drizenko
- Visita guiada al conservatorio de anatomía Por el profesor Antoine Drizenko.
