Manuelle Tätigkeit - Gipsformen von Obstformen im Spalier
Vor 40 Millionen Jahren war die Île-de-France ein tropisches Meer. Die Ablagerungen von Salzen auf dem Grund des Wassers und die Verdunstung des Meeres haben Kristalle hervorgebracht, die als «Gips» o
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00Pasado
Association Murs à Pêches
Vor 40 Millionen Jahren war die Île-de-France ein tropisches Meer. Salzablagerungen auf dem Grund des Wassers und die Verdunstung des Meeres ließen Kristalle entstehen, die als «Gips» oder «Gipsstein» bezeichnet wurden. Dieses Mineral hat es ermöglicht, viele Fossilien und Knochenreste von Säugetieren zu erhalten, die diese Region bewohnten, aber es ist auch begehrt und seit der gallo-römischen Zeit wegen seines Potenzials zur Herstellung von Gips genutzt. Einmal gegossen, zeigte es sowohl ästhetische Qualitäten durch seine Finesse als auch die Fähigkeit, Verstorbene in Sarkophagen zu konservieren oder Wohnungen vor Bränden zu schützen. Zur Gewinnung dieses Minerals wurden in der Region und insbesondere in Montreuil Steinbrüche errichtet. Materie, Technik und Know-how haben die Pfirsichbeeren entstehen lassen.
Die Geschichte dieses montreuillois Erbes wird zunächst durch eine kinderfreundliche Rede bei den von uns angebotenen Besuchen vermittelt. Um ihnen eine bessere Visualisierung des Gegenstands dieser Erzählung zu ermöglichen, zeigen wir ihnen Gipsstücke aus dem Gipsmuseum, die sie manipulieren können, und in einem zweiten Schritt lassen wir sie Gipswerke herstellen.
Ablauf der Aktivität Gips
Im ersten Teil dieser manuellen Aktivität werden Realisierungen auf Bodenplatten angeordnet. Der Gips wurde zuvor auf Formen gegossen, die die Pfirsichwand und eine gesäumte Form darstellen. Kinder können sie aus den Formen ziehen
Danach machen sie wiederum diesen Abdruck. Da die Kinder jeweils ihre eigene Form haben, zeigen wir ihnen den Herstellungsprozess aus Gips in Pulverform. Wasser wird in ein Becken gegossen und mit einem Löffel wird dieses Pulver auf Wasserhöhe hinzugefügt. Sobald das Wasser den Gips getrunken hat, können wir mischen. Nach dieser Aufgabe tauchen die Kinder ihren Löffel hinein und legen eine Schicht auf die Form. Da der Trocknungsprozess etwa zwei Stunden dauert, können Eltern, die dies wünschen, sie später abholen, da diese Werke sonst als Vorlagen für die folgenden Kinder dienen.
Activity Manual - Plaster moulding of fruit shapes in espalier
Forty million years ago, the Île-de-France was a tropical sea. Salt deposits at the bottom of the water and the evaporation of the sea gave rise to crystals called "gypsum" or "stone to p…
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00Pasado
Association Murs à Pêches
Forty million years ago, the Île-de-France was a tropical sea. Salt deposits at the bottom of the water and evaporation from the sea have produced crystals called gypsum or plaster stone. This mineral has preserved many fossils and bone remains of the mammals that inhabited this region but it is also coveted and exploited since the Gallo-Roman era for its potential to produce plaster. Once cast, it showed aesthetic qualities by its finesse as well as the ability to preserve the deceased in sarcophagi or to protect homes from fires. Thus, to exploit this mineral, quarries were formed in the region and particularly in Montreuil. The material, the technique and the know-how allowed the peaches to exist.
The history of this Montreuil heritage is initially transmitted by a speech adapted to children during the visits that we propose. To allow them to better visualize the object of this story, we show them pieces of gypsum provided by The Plaster Museum that they can manipulate and then we make them make plaster works.
Course of the plaster activity
In the first part of this manual activity, achievements are arranged on floor trays. The plaster was previously cast on molds representing the peach wall and a trained fruitform. Children can peel them off molds
After that, in their turn to make this impression. The children each have their own mold, we show them the process of making from plaster in powder form. Water is poured into a basin, then with the help of a spoon, it is the turn of this powder to be added at water level. Once the water has drunk the plaster, we can mix. With this task completed, the children dip their spoon into it and place a layer on the mold. Since the drying process takes about two hours, parents who wish can come and pick them up later, otherwise these works serve as models for subsequent children.
Attività Manuale - Forme in gesso a spalliera
40 milioni di anni fa, l'Île-de-France era un mare tropicale. I depositi di sali sul fondo dell'acqua e l'evaporazione del mare hanno fatto apparire dei cristalli chiamati «gesso» o «pietra a p...
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00Pasado
Association Murs à Pêches
40 milioni di anni fa, l'Île-de-France era un mare tropicale. I depositi di sali sul fondo dell'acqua e l'evaporazione del mare hanno fatto apparire dei cristalli chiamati «gesso» o «gesso». Questo minerale ha permesso di conservare numerosi fossili e resti ossei dei mammiferi che popolavano questa regione, ma è anche ambito e sfruttato fin dall'epoca Gallo-romana per il suo potenziale di produzione di gesso. Una volta modellato, mostrava sia qualità estetiche per la sua finezza che facoltà di conservazione dei defunti nei sarcofagi o di protezione delle abitazioni contro gli incendi. Così, per sfruttare questo minerale, si sono costituite delle cave nella regione e particolarmente a Montreuil. La materia, la tecnica e il know-how hanno permesso alle more da pesca di esistere.
La storia di questo patrimonio Montreuillois è inizialmente trasmessa da un discorso a misura di bambino durante le visite che proponiamo. Per permettere loro di visualizzare meglio l'oggetto di questo racconto, mostriamo loro dei pezzi di gesso forniti dal Museo del gesso che possono manipolare e in un secondo tempo facciamo loro realizzare delle opere in gesso.
Svolgimento dell'attività del gesso
Nella prima parte di questa attività manuale, le realizzazioni sono disposte su vassoi al suolo. L'intonaco è stato precedentemente versato su stampi che rappresentano il muro delle pesche e una forma frugale. I bambini possono staccare le cozze
Dopo di che, a loro volta fare questa impronta. I bambini hanno ciascuno il loro stampo, mostriamo loro il processo di produzione dal gesso sotto forma di polvere. L'acqua viene versata in una bacinella, quindi con l'aiuto di un cucchiaio, è il turno di questa polvere da aggiungere all'altezza dell'acqua. Una volta che l'acqua ha bevuto il gesso, possiamo mescolare. Terminato questo compito, i bambini vi immergono il cucchiaio e ne depongono uno strato sullo stampo. Poiché il processo di asciugatura dura circa due ore, i genitori che lo desiderano possono venire a prenderli più tardi, altrimenti queste opere servono come modelli per i bambini successivi.
Activité Manuelle - Moulage plâtre des formes fruitières en espalier
Il y a 40 millions d’années, l’Île-de-France était une mer tropicale. Les dépôts de sels au fond de l’eau et l’évaporation de la mer ont fait apparaître des cristaux appelés « gypse » ou « pierre à p…
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00Pasado
Association Murs à Pêches
Il y a 40 millions d’années, l’Île-de-France était une mer tropicale. Les dépôts de sels au fond de l’eau et l’évaporation de la mer ont fait apparaître des cristaux appelés « gypse » ou « pierre à plâtre ». Ce minéral a permis de conserver de nombreux fossiles et restes osseux des mammifères qui peuplaient cette région mais il est aussi convoité et exploité depuis l’époque Gallo-romaine pour son potentiel à produire du plâtre. Une fois moulé, il montrait tout autant des qualités esthétiques par sa finesse que des facultés de conservation des défunts dans des sarcophages ou de protection des habitation face aux incendies. Ainsi, pour exploiter ce minéral, des carrières se sont constituées dans la région et particulièrement à Montreuil. La matière, la technique et le savoir-faire ont permis aux mûrs à pêches d’exister.
L’histoire de ce patrimoine montreuillois est dans un premier temps transmise par un discours adapté aux enfants lors des visites que nous proposons. Pour leur permettre de mieux visualiser l’objet de ce récit, nous leur montrons des morceaux de gypse fournis par Le Musée du plâtre qu’ils peuvent manipuler et dans un deuxième temps nous leur faisons réaliser des oeuvres en plâtre.
Déroulement de l’activité plâtre
Dans la première partie de cette activité manuelle, des réalisations sont disposées sur des plateaux au sol. Le plâtre a été auparavant coulé sur des moules représentant le mur à pêches et une forme frutière palissée. Les enfants peuvent les décoller les moules
Après cela, à leur tour de réaliser cette empreinte. Les enfants possédant chacun leur moule, nous leur montrons le processus de fabrication à partir de plâtre sous forme de poudre. De l’eau est versée dans une bassine, puis à l’aide d’une cuillère, c’est au tour de cette poudre d’être ajoutée à hauteur d’eau. Une fois que l’eau a bu le plâtre, nous pouvons mélanger. Cette tâche étant terminée, les enfants y plongent leur cuillère et en déposent une couche sur le moule. Comme le processus de séchage dure environ deux heures, les parents qui le souhaitent peuvent venir les récupérer plus tard, sinon ces oeuvres servent de modèles pour les enfants suivantes.
Actividad Manual - Moldeo de yeso de las formas frutales de espaldera
Hace 40 millones de años, la Isla de Francia era un mar tropical. Los depósitos de sales en el fondo del agua y la evaporación del mar han hecho aparecer cristales llamados «yeso» o «piedra a p...
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00Pasado
Association Murs à Pêches
Hace 40 millones de años, la Isla de Francia era un mar tropical. Los depósitos de sales en el fondo del agua y la evaporación del mar han hecho aparecer cristales llamados «yeso» o «piedra de yeso». Este mineral ha permitido conservar numerosos fósiles y restos óseos de los mamíferos que habitan esta región, pero también es codiciado y explotado desde la época galorromana por su potencial para producir yeso. Una vez moldeado, mostraba tanto cualidades estéticas por su finura como facultades de conservación de los difuntos en sarcófagos o de protección de las viviendas frente a los incendios. Así, para explotar este mineral, se han constituido canteras en la región y especialmente en Montreuil. La materia, la técnica y el know-how han permitido la existencia de las maduras de melocotón.
La historia de este patrimonio Montreuillois se transmite en un primer momento mediante un discurso adaptado a los niños durante las visitas que proponemos. Para permitirles visualizar mejor el objeto de este relato, les mostramos trozos de yeso proporcionados por El Museo del yeso que pueden manipular y en una segunda fase les hacemos realizar obras en yeso.
Desarrollo de la actividad de yeso
En la primera parte de esta actividad manual, los logros están dispuestos en bandejas en el suelo. El yeso se ha vertido previamente sobre moldes que representan la pared de melocotón y una forma frutera empalizada. Los niños pueden despegar los moldes
Después de eso, a su vez para realizar esta huella. Los niños poseen cada uno su molde, les mostramos el proceso de fabricación a partir de yeso en forma de polvo. El agua se vierte en un recipiente, y luego con una cuchara, es el turno de este polvo para ser añadido a la altura del agua. Una vez que el agua ha bebido el yeso, podemos mezclar. Una vez terminada esta tarea, los niños introducen la cuchara y colocan una capa sobre el molde. Como el proceso de secado dura aproximadamente dos horas, los padres que lo deseen pueden venir a recogerlos más tarde, de lo contrario estas obras sirven de modelo para los niños siguientes.
