Besuch(Besichtigung) der Kathedrale Heiliger - Stefan de Toul
Die Kathedrale von Toul öffnet für ungewöhnliche Besuche(Besichtigungen) seine Pforte
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita//Visita de la torre: niños +6ans, prever zapatos adaptados
Ville de Toul
//Die des Bauwerkes begleiteten Entdeckungen
//Aufstieg des Südlichen Turmes und Besuch(Besichtigung) des Gerüstes - 10h-12h und 14h-18h - angepasste Schuhe, +6 Jahre alte Kinder - begrenzte Plätze
//Ausstellung von CHRISTIAN MELAYE - Kloster - Künstler(Künstlerin) Bildhauer, "Stocktechniker" da Kinder die sagen, CHRISTIAN MELAYE wandelt die Natur in die zeitgenössischen, massigen oder Luftkunstwerke um, Naturgegenstände(Naturziele) oder riesige Totems. Diese rohen Stücke(Zimmer) schreiben eine elegante und dichterische Anwesenheit vor.
//Ausstellung "Farben" - Stéphane BAGARD - Saal des Kapitels
//Video "liebt Toul, alle es" von France 3 realisiert - Saal des Kapitels
Visit of the Cathedral Saint-Étienne of Toul
The cathedral of Toul opens its doors for unusual visits
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita//Visita de la torre: niños +6ans, prever zapatos adaptados
Ville de Toul
//Discoveries accompanied with the building
//Rise(Ascent) of the Tower the South and visit of the skeleton-10h-12h and 14h-18h – adapted Shoes, +6-year-old children – limited Places(Squares)
//Exhibition(Exposure) of CHRISTIAN MELAYE – Cloister – Artist sculptor, «repairer of sticks» as the children think, CHRISTIAN MELAYE transforms nature into contemporary, massive or air works of art, natural objects or huge totems. These raw(gross) rooms(parts,plays) impose an elegant and poetic presence.
//Exhibition(Exposure) "Colours" – STEPHANE BAGARD – Room of the Chapter
//Video «Toul, everybody adores it» realised by France 3 – Room of the chapter
Visita(Soggiorno) del santo-Étienne di cattedrale di Toul
La cattedrale di Toul apre le sue porte per visite(soggiorni) insolite(rare)
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita//Visita de la torre: niños +6ans, prever zapatos adaptados
Ville de Toul
//Le scoperte accompagnate con l'edificio(costruzione)
//L'aumento (l'Ascensione) della Torre il Sud e la visita(il soggiorno) dello skeleton-10h-12h e 14esimo - 18esimo – ha adattato Scarpe(Ferri di cavallo), +6-year-old i bambini – i Posti(Luoghi) limitati (i Quadrati(le Piazze))
//La mostra (l'Esposizione) di CHRISTIAN MELAYE – il Chiostro – lo scultore d'Artista, «il riparatore di bastoni» come i bambini pensa, CHRISTIAN MELAYE trasforma la natura in contemporaneo, massiccio o opere d'arte aeree, oggetti(scopi) naturali o totem enormi. Queste camere (grossolane(lorde)) crude(gregge) (le parti, i giochi(le opere teatrali)) impongono una presenza elegante e poetica.
//Mostra (esposizione) "colori" – STEPHANE BAGARD – camera del capitolo
//«Toul video(d'immagine), tutti l'adorano» realizzato(capito) dalla Francia 3 – la Camera del capitolo
Visite de la Cathédrale Saint-Etienne de Toul
La cathédrale de Toul ouvre ses portes pour des visites insolites
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita//Visita de la torre: niños +6ans, prever zapatos adaptados
Ville de Toul
La cathédrale de Toul ouvre ses portes pour des visites insolites
// Découvertes accompagnées de l’édifice
// Montée de la Tour Sud & visite de la charpente – 10h-12h & 14h-18h – Chaussures adaptées, enfants +6 ans – Places limitées
// Exposition de Christian MELAYE – Cloître – Artiste sculpteur, « réparateur de bâtons » comme disent les enfants, Christian MELAYE transforme la nature en œuvres d’art contemporaines, massives ou aériennes, objets nature ou totems géants. Ces pièces brutes imposent une présence élégante et poétique.
// Exposition « Couleurs » – Stéphane BAGARD – Salle du Chapitre
// Vidéo « Toul, tout le monde l’adore » réalisée par France 3 – Salle du chapitre
cathédrale, Toul, visite, charpente y 1767194020386_4_1767194020386
Visita de la Catedral Saint-Etienne de Toul
La catedral de Toul abre sus puertas para visitas insólitas
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita//Visita de la torre: niños +6ans, prever zapatos adaptados
Ville de Toul
//Descubrimientos acompañados por el edificio
//Subida de la Torre Meridional y visita del armazón-10h-12h y 14h-18h – Zapatos adaptados, niños de +6 años – Plazas limitadas
//Exposición de CHRISTIAN MELAYE – Monasterio – Artista escultor, «reparador de palos» así como dicen los niños, Christian MELAYE transforma la naturaleza en obras de arte contemporáneas, masivas o aéreas, objetos naturaleza o tótemes gigantes. Estas piezas(cuartos) brutas(crudas) imponen una presencia elegante y poética.
//Exposición "Colores" – Stéphane BAGARD – Sala del Capítulo
//Vídeo «Toul, todo el mundo lo adora» realizada por France 3 – Sala del capítulo
