Besteigung zur Plattform der Kathedrale von Strassburg und dem Haus der Wächter
Die Rundreise der Besteigung zur Plattform der Kathedrale von Strassburg wurde gerade worden rehabilitiert: Erbe, Geschichte und neue Technologien sind eingetreten.
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Limitado a 100 personas sobre el circuito. Buenas condiciones físicas.
© Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, photo Bernard Larcat
Aufmerksamkeit(Achtung) ist der letzte Aufstieg um 19 Uhr 15
Reisen Sie in Strassburg der Vergangenheit dank der vermehrten Wirklichkeit, schneiden Ihren Namen virtuell im Stein ein oder noch bewundern Sie ein Mittel des Hebens, das aus dem Ende des XV. Jahrhunderts datiert ist.
Einige Empfehlungen:
Der Aufstieg wird für die Personen in guter psychischer Verfassung (330 Gänge) vorbehalten.
Keine Zugänglichkeit für die Personen in reduzierter Beweglichkeit.
Die Bergarbeiter(Minderjährigen) sollen von einem Hauptchef begleitet werden.
Ein Filtern wird beim Eingang für Sicherheitsfragen ausgeführt. Die Besucher werden aufgefordert, mit großen Taschen oder Gepäck (eine Anweisung) nicht zu kommen.
Hunde werden Führer von Blinden oder von Beistand angenommen.
Essen und zu trinken, wird auf der Gesamtheit(Komplex) der Rundreise(Kreislaufs) verboten.
Die Plattform wird mit den Toiletten nicht ausgerüstet. Toiletten in der Nähe, Platz des Schlosses.
Der Zugang zum Aufstieg kann auf Grund eines zu starken Andrangs vorübergehend geschlossen werden (Grenze 100 Personen auf der Gesamtheit(Komplex) der Rundreise(Kreislaufs)), wetterkundliche Zufälligkeiten, u.s.w..
Ascension towards the platform of the cathedral of Strasbourg and the house of the guards
The organised trip of ascent towards the platform of the cathedral of Strasbourg has just been rehabilitated: heritage, history(story) and new technologies are there.
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Limitado a 100 personas sobre el circuito. Buenas condiciones físicas.
© Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, photo Bernard Larcat
Attention the last rise(ascent) is at 19 h 15
Travel in Strasbourg of past thanks to increased reality, engrave your name virtually in the stone or else admire a way(means) of lifting dated the end of the XVth century.
Some recommendations:
Rise(Ascent) is reserved for the people in good physical condition (330 walking(steps)).
No accessibility for the people with reduced mobility.
The minors(miners) must be accompanied with a major director.
A filtration is made at the entrance(admission) for questions of safety(security). The visitors are invited to come with big(great) bags or luggage no instruction(deposit)).
Dogs guides of blind persons or of assistance(audience) are accepted.
To eat and to drink is forbidden on the whole circuit.
The platform is not equipped with toilet. Toilet nearby, place(square) of the Castle.
The access to rise(ascent) can be provisionally closed because of a too strong inflow (limit of 100 people on the whole circuit), meteorological hazards, etc.
Ascensione verso la piattaforma della cattedrale di Strasburgo e la casa delle guardie
Il viaggio organizzato d'ascensione verso la piattaforma della cattedrale di Strasburgo è stato soltanto(appena) riabilitato: l'eredità (le tenute(proprietà)), la storia (la storia(il piano)) e le nuo
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Limitado a 100 personas sobre el circuito. Buenas condiciones físicas.
© Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, photo Bernard Larcat
L'attenzione l'ultimo aumento (l'ascensione) è alle 19:15
Il viaggiare(I viaggi) in Strasburgo di passato grazie a realtà aumentata, intagli il Suo nome praticamente nella pietra altrimenti ammiri una strada(mezzo) (i mezzi) di sollevamento uscì con la fine del secolo XVth.
Alcune raccomandazioni:
L'aumento (l'Ascensione) è prenotato(riservato) per la gente in buona condizione fisica (330 camminare (i passi)).
Nessun accessibilità per la gente con mobilità ridotta.
I minori (i minatori) devono esser accompagnati con un incaricato principale.
Una filtrazione è fatta all'entrata(ammissione) (l'ammissione) per domande di sicurezza (la sicurezza). I visitatori sono invitati a non venire con borse grandi o bagaglio nessun istruzione (il deposito)).
Le guide di cani di persone cieche o d'assistenza (il pubblico(l'uditorio)) sono accettate.
Mangiare e bere sono vietati sul giro(circuito) intero.
La piattaforma non è equipaggiata con gabinetto(toilette). Gabinetto(Toilette) vicino, posto(luogo) (quadrato(piazza)) del Castello.
L'accesso ad aumento (l'ascensione) può esser provvisoriamente chiuso a causa di un afflusso troppo forte(solido) (il limite di 100 persone sul giro(circuito) intero), i pericoli meteorologici, eccetera.
Ascension vers la plateforme de la cathédrale de Strasbourg et la maison des gardiens
Le circuit touristique de l'ascension vers la plateforme de la cathédrale de Strasbourg vient d'être réhabilité : patrimoine, histoire et nouvelles technologies sont au rendez-vous.
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Limitado a 100 personas sobre el circuito. Buenas condiciones físicas.
© Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, photo Bernard Larcat
Le circuit touristique de l'ascension vers la plateforme de la cathédrale de Strasbourg vient d'être réhabilité : patrimoine, histoire et nouvelles technologies sont au rendez-vous.
Attention la dernière montée est à 19h15
Voyagez dans le Strasbourg du passé grâce à la réalité augmentée, gravez votre nom virtuellement dans la pierre ou encore admirez un moyen de levage daté de la fin du XVe siècle.
Quelques recommandations :
La montée est réservée aux personnes en bonne condition physique (330 marches).
Pas d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
Les mineurs doivent être accompagnés d'un responsable majeur.
Un filtrage est effectué à l’entrée pour des questions de sécurité. Les visiteurs sont invités à ne pas venir avec de grands sacs ou bagages (pas de consigne).
Chiens guides d'aveugles ou d'assistance sont acceptés.
Manger et boire est interdit sur l'ensemble du circuit.
La plateforme n’est pas équipée de toilettes. Toilettes à proximité, place du Château.
L'accès à la montée peut être temporairement fermé en raison d'une trop forte affluence (limite de 100 personnes sur l'ensemble du circuit), aléas météorologiques, etc.
vue panoramique, cathédrale de Strasbourg y Ludique
Ascensión hacia la plataforma de la catedral de Estrasburgo y la casa de los guardianes
El circuito turístico de la ascensión hacia la plataforma de la catedral de Estrasburgo acaba de ser rehabilitado: patrimonio, historia y nuevas tecnologías están en la cita.
21 i 22 septiembre 2019Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Limitado a 100 personas sobre el circuito. Buenas condiciones físicas.
© Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, photo Bernard Larcat
Atención la última subida es a las 19h 15
Viaje en el Estrasburgo del pasado gracias a la realidad aumentada, grabe su nombre virtualmente en la piedra o todavía admire un medio de levantamiento fechado de finales del siglo XV.
Unas recomendaciones:
La subida es reservada para las personas en buenas condiciones físicas (330 marchas).
Ninguna accesibilidad para las personas de movilidad reducida.
Los menores deben ser acompañados por un responsable mayor.
Una filtración es efectuada a la entrada para preguntas de seguridad. Los visitantes son invitados a no venir con grandes sacos o equipaje(caudal) (alguna consigna(depósito)).
Perros lazarillos o perros de asistencia son aceptados.
Comer y beber es prohibido en conjunto del circuito.
La plataforma no es equipada con aseos. Aseos en las cercanías, sitio del Castillo.
El acceso a la subida puede ser cerrado temporalmente debido a una afluencia demasiado fuerte (límite de 100 personas en conjunto del circuito), azares meteorológicos, etc.
