Pour le mois de la Francophonie 2024, le Groupe des Ambassadeurs Francophones(GAF) du Caire organise un marathon de lecture à destination des collégiens, lycéens et étudiants en université.
Le corpus se compose de textes écrits dans des langues des pays de la Francophonie disposant d'une traduction en français. Il contient par exemple des textes écrits en arabe, en anglais, en créole mauricien et haïtien, en grec, en lingala, en fongbé, en malgache, en roumain,en ukrainien (liste non exhaustive), issus de plus de trois continents différents.
Des binômes de locuteurs des langue originales d'écriture et du français sont constitués et permettront aux participants de l'évènement de découvrir la variété linguistique des pays de la Francophonie.
Pour les établissements organisant l'évènement dans leurs locaux, des enregistrements audio/vidéo sont envoyés pour combler l'absence de locuteurs natifs.