Entdeckung des Kalvarienberg von Gott-de-Mark
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes - 2025 bietet Ihnen die Metropolvereinigung CHAPELLES&CO die Möglichkeit, die bewegte Geschichte dieses Kalvariäs zu entdecken.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CHAPELLES&CO
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden die Stadt Lille und CHAPELLES&CO, ein Verein, der sich für den Erhalt, die Aufwertung und die Weitergabe des religiösen Erbes der Metropole Lille einsetzt, Sie ein, das Kalvarienberg von Dieu-de-Martsch (wieder) zu entdecken.
Im 17. Jahrhundert auf Wunsch Ludwigs XIV. als Ossuar für die während des Devolution-Krieges gefallenen Soldaten errichtet, hat dieses ikonische Denkmal kürzlich eine Restaurierung erfahren. Entdecken Sie dieses wenig bekannte Zeugnis der Geschichte von Lille wieder und genießen Sie das auf dem Gelände installierte Mediationspanel, das den Ursprung und die Geschichte seines Baus nachzeichnet.
Discovery of the Calvary of the God of Marcq
As part of the European Heritage Days - 2025, the metropolitan heritage association CHAPELLES&CO invites you to discover the eventful history of this Calvary.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CHAPELLES&CO
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Lille and CHAPELLES&CO, an association committed to the preservation, enhancement and transmission of the vernacular religious heritage of the Lille metropolitan area, invite you to (re)discover the Calvary of the God-of-Marcq.
Erected in the 17th century at the request of Louis XIV as an ossuary for the soldiers who died during the War of Devolution, this emblematic monument has recently undergone restoration. Come rediscover this little-known witness of the history of Lille and enjoy the mediation panel installed on the site, which traces the origin and history of its construction.
Scoperta del Calvario del Dio di Marco
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio - 2025, l'associazione metropolitana patrimoniale CHAPELLES&CO vi propone di scoprire la storia movimentata di questo Calvario.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CHAPELLES&CO
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la città di Lille e CHAPELLES&CO, associazione impegnata nella conservazione, valorizzazione e trasmissione del patrimonio religioso vernacolare della metropoli lilloise, vi invitano a (ri)scoprire il Calvario del Dieu-de-March.
Eretto nel XVII secolo su richiesta di Luigi XIV come ossario per i soldati caduti durante la Guerra di Devoluzione, questo monumento emblematico ha recentemente beneficiato di un restauro. Venite a riscoprire questo testimone poco conosciuto della storia di Lille e godetevi il pannello di mediazione installato sul sito, che ripercorre l'origine e la storia della sua costruzione.
Découverte du Calvaire du Dieu-de-Marcq
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine - 2025, l'association métropolitaine patrimoniale CHAPELLES&CO vous propose de découvrir l'histoire mouvementée de ce Calvaire.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CHAPELLES&CO
À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, la Ville de Lille et CHAPELLES&CO, association engagée dans la préservation, la valorisation et la transmission du patrimoine religieux vernaculaire de la métropole lilloise, vous invitent à (re)découvrir le Calvaire du Dieu-de-Marcq.
Érigé au XVIIᵉ siècle à la demande de Louis XIV comme ossuaire pour les soldats tombés lors de la Guerre de Dévolution, ce monument emblématique a récemment bénéficié d'une restauration. Venez redécouvrir ce témoin méconnu de l'histoire lilloise et profitez du panneau de médiation installé sur le site, qui retrace l'origine et l'histoire de sa construction.
Descubrimiento del Calvario del Dios de Marcq
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio - 2025, la asociación metropolitana patrimonial CHAPELLES&CO le propone descubrir la historia turbulenta de este Calvario.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CHAPELLES&CO
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Lille y CHAPELLES&CO, asociación comprometida en la preservación, la valorización y la transmisión del patrimonio religioso vernáculo de la metrópoli lilloise, os invitan a (re)descubrir el Calvario del Dios-de-Marcq.
Erigido en el siglo XVII a petición de Luis XIV como osario para los soldados caídos durante la Guerra de la Devolución, este monumento emblemático ha sido restaurado recientemente. Redescubre este testigo poco conocido de la historia de Lille y disfruta del panel de mediación instalado en el sitio, que describe el origen y la historia de su construcción.
