Prevention of aquatic risks: afternoon of awareness at the Triolo pool
With the approach of summer, a period particularly marked by an increase in drowning, the City is renewing its efforts to raise awareness about aquatic risks.
For the second consecutive year, activities dedicated to prevention and safety in the water will be offered at the Triolo pool.
Make them out Saturdays, June 13 and 20, 2026, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., to participate in different workshops:
- information on the risks associated with aquatic activities
- initiation to rescue gestures
- "anti-panic" path
- fun and educational activities
These awareness sessions are aimed at all audiences, with the aim of prevention and learning good reflexes.
The access conditions and prices are those usually in force at the swimming pool.
Information: 03.28.80.00.47
Prévention des risques aquatiques : après-midi de sensibilisation à la piscine du Triolo
À l’approche de l’été, période particulièrement marquée par une hausse des noyades, la Ville renouvelle son action de sensibilisation aux risques aquatiques.
Pour la deuxième année consécutive, des animations dédiées à la prévention et à la sécurité dans l’eau seront proposées à la piscine du Triolo.
Rendez-vous les samedis 13 et 20 juin 2026, de 14h30 à 16h30, pour participer à différents ateliers :
- information sur les risques liés aux activités aquatiques
- initiation aux gestes de sauvetage
- parcours « anti-panique »
- animations ludiques et pédagogiques
Ces temps de sensibilisation s’adressent à tous les publics, dans un objectif de prévention et d’apprentissage des bons réflexes.
Les conditions d’accès et les tarifs sont ceux habituellement en vigueur à la piscine.
Renseignements : 03.28.80.00.47
Preventie van aquatische risico's: Middag van bewustzijn bij het zwembad van Triolo
Nu de zomer nadert, een periode die vooral gekenmerkt wordt door een toename van verdrinking, herziet de stad haar bewustzijn van aquatische risico's.
Voor het tweede achtereenvolgende jaar worden er evenementen georganiseerd die gericht zijn op preventie en veiligheid in het water in het zwembad van Triolo.
Ontmoet ze zaterdag 13 en 20 juni 2026, van 2,30 tot 4,30 uur deelnemen aan verschillende workshops:
- informatie over risico's in verband met aquatische activiteiten
- initiatie om gebaren te redden
- "anti-paniek" cursus
- leuke en educatieve activiteiten
Deze bewustmakingstijden zijn gericht op alle doelgroepen, met als doel preventie en het leren van de juiste reflexen.
De toegangsvoorwaarden en -tarieven zijn die welke gewoonlijk gelden bij het zwembad.
Informatie: 03.28.80.00.47
