Funky Disco Rando Wheels
Festive roller disco ride on June 6th at the Halle Canteleu, followed by a roller disco. Registration from 7:30 pm, departure at 8 pm.
Conditions
Free - on-site registration
On Saturday, June 6, the Rando Roulettes organized by Ride on Lille, in partnership with the City and the OMS, is set to disco time. Bring out your most neon outfits for a roller skating ride friendly and accessible to all, at a peaceful pace.
Reception and registration from 7:30 pm, departure at 8 pm from the Halle Canteleu, with return to the same place. The evening will continue with a roller disco from 9 p.m. to 10:30 p.m.
These family rollerblading rides are open to everyone, provided they know how to brake and turn. Bicycles and scooters are accepted at the end of the procession. Helmet and protections recommended. Free.
Rando Roulettes Funky Disco
Balade roller disco festive le 6 juin à la Halle Canteleu, suivie d’une roller disco. Inscription dès 19h30, départ à 20h.
Conditions
Free - on-site registration
Le samedi 6 juin, la Rando Roulettes organisée par Ride on Lille, en partenariat avec la Ville et l’OMS, se met à l’heure du disco. Sortez vos tenues les plus fluo pour une balade roller conviviale et accessible à tous, au rythme paisible.
Accueil et inscription à partir de 19h30, départ à 20h depuis la Halle Canteleu, avec retour au même endroit. La soirée se prolongera avec une roller disco de 21h à 22h30.
Ces balades rollers familiales sont ouvertes à tous, à condition de savoir freiner et tourner. Les vélos et trottinettes sont acceptés en fin de cortège. Casque et protections recommandés. Gratuit.
Rando Roulettes Funky Disco
Feestelijke roller disco rijden op 6 juni in Halle Canteleu, gevolgd door een roller disco. Registratie vanaf 19:30 uur, vertrek om 20:00 uur.
Conditions
Free - on-site registration
Op zaterdag 6 juni, de Rando Roulettes georganiseerd door Ride op Lille, in samenwerking met de Stad en de WHO, begint disco tijd. Pak je neon outfits uit voor een vriendelijke roltocht die voor iedereen toegankelijk is, in een rustig tempo.
Welkom en registratie vanaf 19:30 uur, vertrek om 20:00 uur vanuit Halle Canteleu, met terugkeer naar dezelfde plaats. De avond wordt voortgezet met een roller disco van 21u tot 22:30.
Deze familie rollerritten staan open voor iedereen, op voorwaarde dat u weet hoe u moet remmen en draaien. Aan het einde van de processie worden fietsen en scooters geaccepteerd. Helm en beschermers aanbevolen. Gratis.
