Ciné-Club "On se fait un ciné" - Summer Garden (The Friends) by Shinji Sōmai
With Jardin d'été (The Friends), Shinji Sōmai signs a film of rare sweetness: a luminous childhood story, crossed by a very simple and universal question!
Conditions
Full 6€ reduced 5€
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
kino ciné
📅 Tuesday, 16 June – 7:45 PM
With Jardin d'été (The Friends), Shinji Sōmai makes a film of rare sweetness: a luminous childhood story, crossed by a very simple and universal question—what does it mean to grow up when you discover death?
It all starts as an adventure: three boys become interested in a solitary old man, whom they observe and then approach, until they create with him an unexpected relationship. Little by little, curiosity turns into friendship, and summer becomes a suspended moment when one learns, at child’s height, to look at the world differently.
Between humor, tenderness and emotion, the film touches just: never supported, always delicate, it offers a deeply human cinema experience—to (re)discover on the big screen.
The screening will be followed by a discussion with Vincent Pélisse and Thierry de Pinsun, film critic and editor-in-chief of the website On se fait un ciné, to come back to the film, to share impressions and key reading around the film... and the pleasure of debating together.
Ciné-Club "On se fait un ciné" — Jardin d'été (The Friends) de Shinji Sōmai
Avec Jardin d’été (The Friends), Shinji Sōmai signe un film d’une douceur rare : un récit d’enfance lumineux, traversé par une question très simple et très universelle !
Conditions
Full 6€ reduced 5€
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
kino ciné
🎬 Ciné-Club "On se fait un ciné" - Jardin d'été (The Friends) de Shinji Sōmai
📅 Mardi 16 juin - 19h45
Avec Jardin d'été (The Friends), Shinji Sōmai signe un film d'une douceur rare : un récit d'enfance lumineux, traversé par une question très simple et très universelle - qu'est-ce que ça veut dire grandir, quand on découvre la mort ?
Tout commence comme une aventure : trois garçons s'intéressent à un vieil homme solitaire, qu'ils observent puis approchent, jusqu'à créer avec lui une relation inattendue. Peu à peu, la curiosité se transforme en amitié, et l'été devient un moment suspendu où l'on apprend, à hauteur d'enfant, à regarder le monde autrement.
Entre humour, tendresse et émotion, le film touche juste : jamais appuyé, toujours délicat, il offre une expérience de cinéma profondément humaine - à (re)découvrir sur grand écran.
La projection sera suivie d'un échange avec Vincent Pélisse et Thierry de Pinsun, critique de cinéma et rédacteur en chef du site On se fait un ciné, pour revenir sur le film, pour partager impressions et clés de lecture autour du film… et le plaisir de débattre ensemble.
japon, cinéma, débat, culture
Ciné-Club "on se se un cine" — de vrienden van Shinji Sōmai
Met Jardin d'été (de vrienden) tekent Shinji Sōmai een film van zeldzame zoetheid: Een lichtgevend kinderverhaal, doorkruist door een zeer eenvoudige en universele vraag!
Conditions
Full 6€ reduced 5€
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
kino ciné
📅 Dinsdag 16 juni – 19:45 uur
Met Jardin d'été (de vrienden) tekent Shinji Sōmai een film van zeldzame zoetheid: Een verhaal van lichtgevende jeugd, doorkruist door een zeer eenvoudige en universele vraag – wat betekent het om te groeien, als we de dood ontdekken?
Het begint allemaal als een avontuur: Drie jongens zijn geïnteresseerd in een eenzame oude man, die ze observeren en benaderen, totdat ze een onverwachte relatie met hem creëren. Beetje bij beetje verandert nieuwsgierigheid in vriendschap, en de zomer wordt een geschorst moment wanneer we op kinderniveau leren om anders naar de wereld te kijken.
Tussen humor, tederheid en emotie, de film raakt gewoon: Nooit ingedrukt, altijd delicaat, het biedt een diep menselijke bioscoopervaring — om te (opnieuw)ontdekken op het grote scherm.
De vertoning zal worden gevolgd door een uitwisseling met Vincent Pélisse en Thierry de Pinsun, filmcriticus en hoofdredacteur van de website over se se un cine, om terug te keren naar de film, om indrukken en leestoetsen rond de film te delen… en het plezier om samen te debatteren.
