Faire Hamlet !
Theater—an adaptation of William Shakespeare’s Hamlet
Conditions
Tout roule, vive la culture ! rate: 30.-
Regular rate: 25.-
This month's rate—it's a little complicated: 20.-
AVS, AI, Unemployed: 15.-
Students, under 20: 15.-
Professionals: 15.-
20ans20francs Card: 11.-
Senior Citizens’ Group Member: 10.-
Clay Studio
Valeria, an actress on the decline and well into her fifties, decides to go for broke. She takes on the most famous play in the Western repertoire.
Hamlet.
Nothing less.
She casts Dylan, a young actor who just graduated from acting school—barely—in the role of the prince. Fresher. More free-spirited. A version of herself… but better? The question remains open.
Surrounding them are five performers of all ages. As rehearsals progress, the boundaries between “real life” and fiction begin to blur. Doubts creep in. Fears too. Jealousy, frustration: the cast is complete.
Very quickly, the relationships between the performers begin to closely mirror those of the characters.
Will they succeed in staging Hamlet… or will reality take over? That is the question.
---
Concept and Direction: Valeria Bertolotto
With Pierre Banderet, Valeria Bertolotto, Baptiste Gillieron, Mathis Josselin, Camille Legrand, Anna Pieri, and Dylan Poletti
Artistic Collaboration and Outside Eye: Angèle Colas
Sound Design and Stage Management: Fred Jarabo
Set Design: Fanny Courvoisier
Lighting: Alessandra Domingues
Costumes: Eléonore Cassaigneau
Makeup: Katrin Zingg
Co-production: TO! - Théâtre de l’Orangerie
Production: CélesteRETOUR Company
Supported by: La Loterie Romande, a private foundation in Geneva
Special thanks to: Théâtre de Carouge
Faire Hamlet !
Théâtre - création d’après Hamlet de William Shakespeare
Conditions
Tout roule, vive la culture ! rate: 30.-
Regular rate: 25.-
This month's rate—it's a little complicated: 20.-
AVS, AI, Unemployed: 15.-
Students, under 20: 15.-
Professionals: 15.-
20ans20francs Card: 11.-
Senior Citizens’ Group Member: 10.-
Clay Studio
Valeria, comédienne sur le déclin et en pleine négociation avec la cinquantaine, tente un tout pour le tout. S’attaquer à la pièce la plus célèbre du répertoire occidental.
Hamlet.
Rien que ça.
Elle confie le rôle du prince à Dylan, jeune acteur sorti d’école il y a cinq minutes. À peine. Plus frais. Plus libre. Une version d’elle-même… en mieux ? La question reste ouverte.
Autour d’eux, cinq interprètes de toutes générations. Au fil des répétitions, les frontières entre la “vraie vie” et la fiction s’effritent. Les doutes s’invitent. Les peurs aussi. Jalousies, frustrations : la distribution est complète.
Très vite, les rapports entre les interprètes ressemblent furieusement à ceux des personnages.
Réussir à faire Hamlet… ou voir la réalité prendre le dessus ? Telle est la question.
---
Conception, mise en scène: Valeria Bertolotto
Avec Pierre Banderet, Valeria Bertolotto, Baptiste Gillieron, Mathis Josselin, Camille Legrand, Anna Pieri & Dylan Poletti
Collaboration artistique et oeil extérieur: Angèle Colas
Création son et régie générale: Fred Jarabo
Scénographie: Fanny Courvoisier
Lumières: Alessandra Domingues
Costumes: Eléonore Cassaigneau
Maquillage: Katrin Zingg
Coproduction: TO! - Théâtre de l’Orangerie
Production: compagnie CélesteRETOUR
Soutiens : La Loterie Romande, une fondation privée genevoise
Remerciements : Théâtre de Carouge
