NĬHĂO HAMTAÏ - MAGMA, PREMIÈRE TOURNÉE EN CHINE
Présentation par Coralie VAN RIETSCHOTEN réalisatrice et Christian VANDER, batteur et co-fondateur du groupe MAGMA qui sera en concert le soir même au Rocher de Palmer à partir de 20h30.
Thursday 10 December, 18:00
En mai 2015, le groupe Magma, 45 ans de création hors des sentiers battus, joue en Chine pour la première fois. La végétation tropicale de Shenzhen, les séances de gymnastique dans les parcs de Beijing, les lumières psychédéliques de Shanghai viennent alors se mêler aux concerts. Les organisateurs de la tournée, les fans et les disquaires parlent alors de l'entrée de la culture occidentale en Chine ! Le titre du film ? "Nĭhăo", ça veut dire "Bonjour" en mandarin, la langue officielle en République populaire de Chine. "Hamtaï", ça veut dire "Bonjour" en kobaïen, la langue officielle de la planète Kobaïa et de Magma. Un film singulier pour un groupe qui ne l’est pas moins et un document précieux pour tous les amateurs de Magma, ou pour toutes celles et ceux qui voudraient découvrir le groupe, construit comme un poème cinématographique et musical unique.
Réalisé par Coralie Van Rietschoten / Film documentaire / France / 2016 / 1h26 min
Projection, Ciné Concert
