Internationale Fledermausnacht
Entdecken Sie die nächtlichen Gewohnheiten der Fledermäuse.
Saturday 19 September, 10:00
©Y. Peyrard
Entdecken Sie die nächtlichen Gewohnheiten der Fledermäuse.
Planung:
10:00 Uhr: Film von Tanguy Stockle "Ein Leben wie der große Rhinolophe"
10:45: Präsentation über die Biologie und Ökologie der Chiroptera
12:00 Uhr: Geselliger Moment und Essen
14:00: Werkstatt Nichoirs mit PNF
18:00: Austausch über die Möglichkeit gemeinsamer Projekte CENCA/PNF/Gemeinde
19:00: Aus der Tasche gezogenes Essen (gemeinsam)
20:00 Uhr: Nachtspaziergang auf dem Gelände von La Tufières zur Entdeckung der Chiroptera.
Schwierigkeitsgrad: Einfach
Organisiert im Rahmen der Operationen: Internationale Nacht der Fledermäuse und europäische Tage des Kulturerbes 2026 - Grand Est
Weitere nützliche Informationen: Taschenlampe, Schuhe und Kleidung, die an das Wetter angepasst sind.
International Night of the Bat
Come and discover the nocturnal habits of bats.
Saturday 19 September, 10:00
©Y. Peyrard
Come and discover the nocturnal habits of bats.
Planning:
10:00 am: Tanguy Stockle’s film "A Life of the Great Rhino"
10:45: Presentation on the biology and ecology of Chiroptera
12:00: Friendly moment and meal
2:00 pm: Nest box workshop with PNF
6:00 p.m.: Exchanges on the possibility of joint CENCA/PNF/Commune projects
7:00 PM: Meal taken from the bag (shared)
20:00: Night walk on the site of La Tufières to discover the Chiroptera.
Difficulty Level: Easy
Organized as part of the operations: International Night of Bats and European Heritage Days 2026 - Grand Est
Other useful information: Bring a flashlight, shoes and clothes adapted to the weather.
Notte internazionale dei pipistrelli
Venite a scoprire le abitudini notturne dei pipistrelli.
Saturday 19 September, 10:00
©Y. Peyrard
Venite a scoprire le abitudini notturne dei pipistrelli.
Pianificazione:
10:00: Film di Tanguy Stockle "Una vita da Grand Rhinolophe"
10h45: Presentazione sulla biologia e l'ecologia dei chiropteri
12:00: Momento conviviale e pasto
14:00: Workshop Nichoirs con PNF
18:00: Scambi sulla possibilità di progetti comuni CENCA/PNF/Comune
19:00: Pasto preso dalla borsa (condiviso)
20:00: Passeggiata notturna sul sito della Tufières alla scoperta dei Chiropteri.
Livello di difficoltà: Facile
Organizzato nell'ambito delle operazioni: Notte internazionale dei pipistrelli e giornate europee del patrimonio 2026 - Grand Est
Altre informazioni utili: Prevedere torcia, scarpe e abbigliamento adatti al tempo.
À la découverte des fantômes de la nuit !
Venez découvrir les habitudes nocturnes des chauves-souris.
Saturday 19 September, 10:00
©Y. Peyrard
Venez découvrir les habitudes nocturnes des chauves-souris.
Planning :
10h00 : Film de Tanguy Stockle "Une vie de Grand Rhinolophe"
10h45 : Présentation sur la biologie et écologie des Chiroptères
12h00 : Moment convivial et repas
14h00 : Atelier Nichoirs avec PNF
18h00 : Échanges sur possibilté de projets communs CENCA/PNF/Commune
19h00 : Repas tiré du sac (partagé)
20h00 : Balade nocturne sur la site de la Tufières à la découverte des Chiroptères.
Niveau de difficulté : Facile
Organisé dans le cadre des opérations : Nuit Internationale des chauves-souris et journées européennes du patrimoine 2026 - Grand Est
Autres informations utiles : Prévoir lampe torche, chaussures et vêtements adaptés à la météo.
Noche internacional del murciélago
Ven a descubrir los hábitos nocturnos de los murciélagos.
Saturday 19 September, 10:00
©Y. Peyrard
Descubra los hábitos nocturnos de los murciélagos.
Planificación:
10:00: Película de Tanguy Stockle "Una vida de Gran Rinolofé"
10h45: Presentación sobre la biología y ecología de los quirófanos
12:00: Momento de convivencia y comida
14h00: Taller de nichoirs con PNF
18:00: Intercambios sobre posibilidad de proyectos comunes CENCA/PNF/Comuna
19:00: Comida sacada de la bolsa (compartida)
20:00: Paseo nocturno por el sitio de la Tufières para descubrir los Chiroptères.
Nivel de dificultad: fácil
Organizado en el marco de las operaciones: Noche internacional de los murciélagos y jornadas europeas del patrimonio 2026 - Grand Est
Otras informaciones útiles: Prever linterna, zapatos y ropa adaptados al clima.
