Ratespiel "Zur Entdeckung der Berufe des Kulturerbes"
Ratespiel "zur Entdeckung der Berufe des Kulturerbes"
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Game book available from 9:00 a.m. at the tourist office. Free and open participation.
©Office de Tourisme
Ratespiel "zur Entdeckung der Berufe des Kulturerbes"
Mit der Familie werden Sie zu Lehrlingen als Hüter des Kulturerbes und lernen die Kunsthandwerker kennen, die das Erbe von Sézanne prägen!
Auf einem von Beobachtungsspielen und Herausforderungen durchzogenen Rundgang entdecken Sie die Berufe, die unser Erbe aufbauen, verschönern und bewahren. Ein spielerisches Abenteuer, das zwischen Jung und Alt geteilt werden kann.
Treasure hunt "Discovering heritage professions"
Treasure hunt "to discover the heritage professions"
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Game book available from 9:00 a.m. at the tourist office. Free and open participation.
©Office de Tourisme
Treasure hunt "to discover the heritage professions"
As a family, become apprentice Heritage Guardians and meet the artisans who shape the heritage of Sézanne!
Through a journey punctuated by observation games and challenges, discover the professions that build, embellish and preserve our heritage. A playful adventure to share between young and old.
Gioco di piste "Alla scoperta dei mestieri del patrimonio"
Gioco di piste "alla scoperta dei mestieri del patrimonio"
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Game book available from 9:00 a.m. at the tourist office. Free and open participation.
©Office de Tourisme
Gioco di piste "alla scoperta dei mestieri del patrimonio"
In famiglia, diventate apprendisti Guardiani del Patrimonio e andate incontro agli artigiani che plasmano il patrimonio di Sézanne!
Attraverso un percorso punteggiato di giochi d'osservazione e sfide, scopri i mestieri che costruiscono, abbelliscono e preservano il nostro patrimonio. Un'avventura divertente da condividere tra grandi e piccini.
Jeu de piste « A la découverte des métiers du patrimoine »
Jeu de piste « à la découverte des métiers du patrimoine »
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Game book available from 9:00 a.m. at the tourist office. Free and open participation.
©Office de Tourisme
Jeu de piste « à la découverte des métiers du patrimoine »
En famille, devenez apprentis Gardiens du Patrimoine et partez à la rencontre des artisans qui façonnent le patrimoine de Sézanne !
Au fil d’un parcours ponctué de jeux d’observation et de défis, découvrez les métiers qui construisent, embellissent et préservent notre patrimoine. Une aventure ludique à partager entre petits et grands.
Juego de pistas «A la découverte des métiers du patrimoine»
Juego de pistas "al descubrimiento de los oficios del patrimonio"
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Game book available from 9:00 a.m. at the tourist office. Free and open participation.
©Office de Tourisme
Juego de pistas "al descubrimiento de los oficios del patrimonio"
En familia, conviértete en aprendices de Guardianes del Patrimonio y conoce a los artesanos que dan forma al patrimonio de Sézanne!
A lo largo de un recorrido marcado por juegos de observación y desafíos, descubra los oficios que construyen, embellecen y preservan nuestro patrimonio. Una aventura lúdica para compartir entre pequeños y grandes.
