Cette table-ronde réunit quatre personnalités dont les pratiques du langage et de l’écriture, au regard de la danse, se complètent et se rencontrent. Valeria Giuga, chorégraphe et notatrice du mouvement, détourne dans ses projets la notation Laban, système de transcription du mouvement. Anne-James Chaton est poète sonore. Il s’intéresse ici à la langue d’un danseur de légende : Vaslav Nijinski dans ses « Cahiers ». Valérie Castan est artiste chorégraphique et audio-descriptrice. Son travail vise l’accessibilité des œuvres aux publics non-voyants. Le procédé consiste à décrire oralement une œuvre, impliquant la recherche d’un langage imagé, et induit par là une nouvelle forme d’interprétation. Chiara Minoccheri, doctorante en linguistique sur l'expression verbale du mouvement en danse contemporaine, questionne sa transmission orale.