Labors der Territorien
Treffen mit den Architekten im Wohnsitz
13 and 14 October 2017Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Kommen Sie, den Architekten Jade Rudler, Alice Chénais, das Kollektiv OLGA und Oscar Gential zu begegnen und an der Einweihung der vergänglichen Installationen teilzunehmen, die während ihres Wohnsitzes auf dem Platz der Republik in Lisieux realisiert sind.
Öffnen(Entdecken) Sie ihren seit letztem Mai gebrachten(geführten) Gang(Schritte) und ihre Handlungen, um den Platz zu aktivieren.
Dass sie künstlerisch, spiel-, bukolisch oder gastronomisch ist, haben die Architekten über neue Präfigurationen des Platzes für neue Sitten nachgedacht. Während ihrer letzten Woche des Wohnsitzes haben die Architekten mehr als 300 Schüler und Einwohner von Lisieux zur Herstellung dieser vergänglichen Installationen vereinigt.
Dieses Ereignis wird im Rahmen Fifties ebenfalls programmiert_!_ von der Stadt von Lisieux organisierte Tage auf Erbe der 50er Jahre.
Um mehr zu erfahren: republiqueenresidence.wordpress.com /
Laboratories of Territories
Meeting with the architects in residence
13 and 14 October 2017Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Come meet the architects Nephrite Rudler, Alice Chénais, collective OLGA, and Oscar Gential, and participate in the unveiling of the ephemeral installations realised during their residence on the Place(Square) of the Republic in Lisieux.
Discover their approach(initiative) led since last May and their actions(shares) to speed the Place(Square) up.
That she(it) is artistic, play, bucolic or culinary, the architects reflected about new prefigurations of the Place(Square) for new uses(practices). During their last week of residence the architects associated more than 300 pupils and inhabitants of Lisieux with the manufacturing of these ephemeral installations.
This event is also programmed as part of Fifties! days organised by the City of Lisieux on heritage of the fifties.
To know about it more: republiqueenresidence.wordpress.com /
Laboratori di territori
L'incontro con gli architetti in residenza
13 and 14 October 2017Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Venga incontrano la Nefrite d'architetti Rudler, Alice Chénais, OLGA collettivo e Oscar Gential, e partecipano allo scoprimento degli impianti effimeri realizzati(capiti) durante la loro residenza sul Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza)) della repubblica in Lisieux.
Scopra che il loro approccio (l'iniziativa) condotta da maggio scorso e le loro azioni (le parti(azioni)) accelera il Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza)) su.
Che lei sia artistico, il gioco(l'opera teatrale), la bucolica o culinario, gli architetti hanno riflesso su nuovo prefigurations del Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza)) per nuovi usi (le pratiche). Durante la loro settimana scorsa di residenza gli architetti associarono più di 300 scolari e abitanti di Lisieux con la fabbricazione di questi impianti effimeri.
Quest'evento(caso) è anche programmato come parte di anni cinquanta! i giorni si organizzarono dalla Città di Lisieux su eredità (le tenute(proprietà)) degli anni cinquanta.
Sapergli più: republiqueenresidence.wordpress.com/
Laboratoires des Territoires
Rencontre avec les architectes en résidence
13 and 14 October 2017Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Venez rencontrer les architectes Jade Rudler, Alice Chénais, collectif OLGa, et Oscar Gential, et participer à l'inauguration des installations éphémères réalisées pendant leur résidence sur la Place de la République à Lisieux.
Découvrez leur démarche menée depuis mai dernier et leurs actions pour activer la Place.
Qu'elle soit artistique, ludique, bucolique ou gastronomique, les architectes ont réfléchis à de nouvelles préfigurations de la Place pour de nouveaux usages. Pendant leur dernière semaine de résidence les architectes ont associé plus de 300 élèves et habitants de Lisieux à la fabrication de ces installations éphémères.
Cet évènement est également programmé dans le cadre des Fifties !, journées organisées par la Ville de Lisieux sur la patrimoine des années 50.
Pour en savoir plus : republiqueenresidence.wordpress.com/
Laboratorios de los Territorios
Encuentro con los arquitectos en residencia
13 and 14 October 2017Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Venga para encontrar los arquitectos Jade Rudler, Alice Chénais, colectivo OLGa, y Oscar Gential, y para participar en la inauguración de las instalaciones efímeras realizadas durante su residencia en la Plaza de la República en Lisieux.
Descubra su paso llevado desde último mayo y sus acciones para activar el Sitio.
Que ella sea artística, lúdica, bucólica o gastronómica, los arquitectos reflejaron(reflexionaron) sobre nuevas prefiguraciones del Sitio para nuevos usos. Durante su última semana de residencia los arquitectos asociaron a más de 300 alumnos y habitantes de Lisieux con la fabricación de estas instalaciones efímeras.
¡Este acontecimiento es también programado en el ámbito de Fifties! días organizados por la Ciudad de Lisieux sobre patrimonio de los años 50.
Para saber sobre eso más: republiqueenresidence.wordpress.com /
