Durch die Augen des kleinen Pitaud, eine Wanderung, erzählt von den Wegen von Marçon
Marcel, ein kleiner Pitaud, kommt zum ersten Mal auf das Festland. In seinem ganzen Leben hatte er noch nie Schlösser, Weinberge oder Schwertbüsche auf dem Rücken einer Kuh gesehen. Schuhe an den Füße
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
Limited to 30 people. Walking shoes.
© Séverine Amy
Marcel, ein kleiner Pitaud, kommt zum ersten Mal auf das Festland. In seinem ganzen Leben hatte er noch nie Schlösser, Weinberge oder Schwertbüsche auf dem Rücken einer Kuh gesehen. Mit Fußschuhen wird er auf den Wegen spazieren gehen.
Noémie Sanson lädt euch ein, ihr durch die Augen dieses kleinen Jungen zu folgen: die Welt um uns herum zu betrachten, wie zum ersten Mal, mit dem Staunen eines kindlichen Blicks.
Die von Noémie ausgewählten und erzählten Geschichten gehören zum immateriellen Erbe. Es handelt sich um traditionelle Märchen oder mündliche Begabungen, die in der Region Sarthe wie das Märchen vom kleinen Huhn, aber auch in anderen aufgewachsen sind.
Länder, wie die Suzonsardine. Die Spaziergänge werden von Märchen und Liedern unterbrochen, die im Herzen aufgenommen werden, die Landschaften umarmen, sie mit ihrem ganzen Wesen umarmen und dort wiedergeboren werden, als hätten sie immer dort gelebt.
Ein Spaziergang auf dem Weg der Fantasie, der Freude und des Teilens.
Die Wege von Marçon sind mit natürlichen und historischen Schönheiten an jedem Wegesrand gefüllt.
Through the eyes of P'tit Pitaud, a stroll told by the paths of Marçon
Marcel, a little pitaud, arrives for the first time in Marseille. In his life, he had never seen castles, vineyards, or egrets on the back of a cow. Hooves on his feet, he goes ...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
Limited to 30 people. Walking shoes.
© Séverine Amy
Marcel, a little pitaud, arrives for the first time in Marseille. In his life, he had never seen castles, vineyards, or egrets on the back of a cow. Hooves on his feet, he is going to walk by the paths.
It is through the eyes of this little boy that Noémie Sanson invites you to follow her: look at the world around us as for the very first time, with the wonder of a child’s gaze.
The tales chosen and told by Noémie belong to intangible heritage. These are traditional tales or oral prowess that grew up in the land of Sarthe, like the tale of the little chicken, but also in others.
regions, like Suzon’s Sardine. Punctuating the walks, tales and songs taken up in heart marry the landscapes, embrace them with all their being and revive there as if they had always lived there.
A stroll placed on the thread of imagination, joy and sharing.
The paths of Marçon are filled with natural and heritage beauties at the turn of each path.
Attraverso gli occhi del piccolo Pitaud, una passeggiata raccontata dai sentieri di Marçon
Marcel, un piccolo piccoletto, arriva per la prima volta in terra marcionea. Nella sua vita, non aveva mai visto castelli, vigne o ancora aggetti sul dorso di una mucca. Ha gli zoccoli ai piedi, sta p
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
Limited to 30 people. Walking shoes.
© Séverine Amy
Marcel, un piccolo piccoletto, arriva per la prima volta in terra marcionea. Nella sua vita, non aveva mai visto castelli, vigne o ancora aggetti sul dorso di una mucca. Con gli zoccoli ai piedi, camminerà lungo i sentieri.
È attraverso gli occhi di questo bambino che Noémie Sanson vi invita a seguirla: guardare il mondo che ci circonda come per la prima volta, con lo stupore di uno sguardo da bambini.
I racconti scelti e raccontati da Noémie appartengono al patrimonio immateriale. Si tratta di racconti tradizionali o di prodezze orali che sono cresciute nella terra sartoidea come la fiaba del pulcino, ma anche in altri
paesi, come la sardina di Suzon. Le passeggiate, i racconti e i canti ripresi a cuore abbracciano i paesaggi, li abbracciano con tutto il loro essere e rinascono come se avessero sempre vissuto lì.
Una passeggiata posta sul filo dell'immaginario, della gioia e della condivisione.
I sentieri di Marçon sono pieni di bellezze naturali e del patrimonio culturale lungo ogni percorso.
Par les yeux du P'tit Pitaud, balade contée par les chemins de Marçon
Marcel, un p'tit pitaud, arrive pour la première fois en terre marçonnaise. De sa vie, n'avait jamais vu de châteaux, de vignes ou encore d'aigrettes sur le dos d'une vache. Sabots aux pieds, il va …
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
Limited to 30 people. Walking shoes.
© Séverine Amy
Marcel, un p'tit pitaud, arrive pour la première fois en terre marçonnaise. De sa vie, n'avait jamais vu de châteaux, de vignes ou encore d'aigrettes sur le dos d'une vache. Sabots aux pieds, il va marcher par les sentiers.
C'est à travers les yeux de ce petit garçon que Noémie Sanson vous invite à la suivre : regarder le monde qui nous entoure comme pour la toute première fois, avec l'émerveillement d'un regard d'enfant.
Les contes choisis et racontés par Noémie appartiennent au patrimoine immatériel. Il s'agit de contes traditionnels ou de prouesses orales qui ont grandi en terre sarthoise comme le conte du p’tit poulet, mais aussi dans d'autres
contrées, telle la Sardine de Suzon. Ponctuant les balades, les contes et les chants repris en cœur épousent les paysages, les embrassent de tout leur être et y renaissent comme s’ils y avaient toujours vécu.
Une balade placée sur le fil de l'imaginaire, de la joie et du partage.
Les chemins de Marçon sont remplis de beautés naturelles et patrimoniales au détour de chaque sentier.
A través de los ojos del pequeño Pitaud, paseo contado por los caminos de Marçon
Marcel, un pequeño pitaud, llega por primera vez a la tierra de Francia. En su vida, nunca había visto castillos, viñas o incluso águilas sobre la espalda de una vaca. Con las patas en los pies, va a.
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
Limited to 30 people. Walking shoes.
© Séverine Amy
Marcel, un pequeño pitaud, llega por primera vez a la tierra de Francia. En su vida, nunca había visto castillos, viñas o incluso águilas sobre la espalda de una vaca. Con las patas en los pies, caminará por los senderos.
A través de los ojos de este niño, Noémie Sanson os invita a seguirla: mirar el mundo que nos rodea como por primera vez, con el asombro de una mirada infantil.
Los cuentos elegidos y contados por Noémie pertenecen al patrimonio inmaterial. Se trata de cuentos tradicionales o proezas orales que han crecido en la tierra sartoña como el cuento del pequeño pollo, pero también en otros
países, como la sardina de Suzon. Los paseos, los cuentos y los cantos tomados en el corazón abrazan los paisajes, los abrazan con todo su ser y renacen como si hubieran vivido siempre allí.
Un paseo situado en el hilo de la imaginación, de la alegría y del compartir.
Los caminos de Marçon están llenos de bellezas naturales y patrimoniales en el desvío de cada sendero.
