TiLEM Two shores, one Mediterranean youth [Concert by the Marseille collective Cabaraï]
Mediterranean 2026 season
Conditions
Free concert open to all. Gauge 300 places
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Eisis Oumaima Dermoumi
The MaisonDAR and Les Ecrans du Large close the TiLEM Deux rives project, a single Mediterranean youth in music by inviting Cabaraï, a young, inclusive and Mediterranean collective based in Marseille, for a late-night concert.
For more than a year, the artists of Cabaraï have multiplied the appearances noticed on the Marseille stage by making their energy, their talent and, above all, their sense of celebration.
The Cabaraï collective embodies the values and message carried by the TiLEM program, such as the promotion of equality and solidarity through culture and the sharing of face-to-face experiences that weave human bonds.
Sets that mix diasporic melodies and electronic Afro-Caribbean, Latinx, Arab and North African riddims.
On the program: DJ + Host offering entertainment with the audience and a blind rai test.
In the presence of all the 'TiLEM Youth Marseille-Algeria'
Check the details of the whole evening on the agenda of the 2026 Mediterranean Season.
Avant: Screening of short films #3 selected by the 'TiLEM Marseille-Algeria youth'
Listening session on a transat with Sonorama and the collective Cabaraï
Projection of video-letters #3 made by the 'youth TiLEM Marseille-Algeria'
TiLEM Due rive, una sola gioventù mediterranea [Concerto del collettivo marsigliese Cabaraï]
Stagione mediterranea 2026
Conditions
Free concert open to all. Gauge 300 places
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Eisis Oumaima Dermoumi
La MaisonDAR e Les Ecrans du Large chiudono la proposta TiLEM Deux rives, une seule jeunesse méditerranéenne en musique invitando Cabaraï, un collettivo giovane, inclusivo e mediterraneo con sede a Marsiglia, per il concerto di fine serata.
Da più di un anno, gli artisti di Cabaraï moltiplicano le apparizioni sulla scena marsigliese facendo parlare la loro energia, il loro talento e soprattutto il loro senso della festa.
Il collettivo Cabaraï incarna i valori e il messaggio portato dal programma TiLEM, come la promozione dell'uguaglianza e della solidarietà attraverso la cultura e la condivisione di esperienze personali che creano legami umani.
Set che mescolano melodie diasporiche e riddims elettronici afro-caraibici, latinx, arabi e nord africani.
In programma: DJ + Host con animazione con il pubblico e blind test raï.
Alla presenza di tutta la 'gioventù TiLEM Marsiglia-Algeria'
Consulta i dettagli dell'intera serata sull'agenda della Stagione Mediterranea 2026.
Prima: proiezione di cortometraggi #3 selezionati dalla 'gioventù TiLEM Marsiglia-Algeria'
Sessione di ascolto su transat con Sonorama e il collettivo Cabaraï
Proiezione di video-lettere #3 realizzate dalla 'jeunesse TiLEM Marseille-Algérie'
TiLEM Dos orillas, una sola juventud mediterránea [Concierto del colectivo marsellés Cabaraï]
Temporada mediterránea 2026
Conditions
Free concert open to all. Gauge 300 places
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Eisis Oumaima Dermoumi
La MaisonDAR y Les Ecrans du Large cierran la propuesta TiLEM Deux rives, una única juventud mediterránea en música invitando a Cabaraï, un colectivo joven, inclusivo y mediterráneo con sede en Marsella, para el concierto de fin de tarde.
Desde hace más de un año, los artistas de Cabaraï multiplican las apariciones en la escena marsellesa haciendo hablar su energía, su talento y, sobre todo, su sentido de la fiesta.
El colectivo Cabaraï encarna los valores y el mensaje del programa TiLEM, como la promoción de la igualdad y la solidaridad a través de la cultura y el intercambio de experiencias personales que tejen lazos humanos.
Sets que mezclan melodías diasporas y riddims electrónicos afrocaribeños, latinx, árabes y norteafricanos.
En el programa: DJ + anfitrión ofreciendo animación con el público y blind test raï.
En presencia de toda la 'juventud TiLEM Marsella-Argelia'
Consulta los detalles de toda la velada en la agenda de la Temporada Mediterránea 2026.
Antes: Proyección de cortometrajes #3 seleccionados por la 'juventud TiLEM Marsella-Argelia'
Sesión de escucha en transat con Sonorama y el colectivo Cabaraï
Proyección de videos-cartas #3 realizadas por la 'juventud TiLEM Marsella-Argelia'
