Carte blanche exhibition at the collective Tizintizwa
Mediterranean 2026 season
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Archives/Dormance©Sido Lansari
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema program and an exhibition. It takes the search for Sido Lansari, Moroccan artist and researcher at the Research Cooperative, whose work highlights the almost total absence of representations of people of North African origin in LGBTQIA+ history in France.
This cycle questions the methods and forms capable of meeting the conditions for the activation of these failing or impeded archives, and thus lays the foundations for a broader reflection on the making of contemporary narratives and on the possibility of a living archive, open to deviations and destinies.
Thought as a carte blanche to the collective Tizintizwa in the extension of his residence in Clermont-Ferrand, this exhibition at the Grand Atelier de l'ÉSACM brings together works by emerging artists from the Moroccan scene who explore the concepts of missing archives, fragmentary narratives and reinvention of the past. Through video or sound installations, the exhibition questions the ability of images to survive silence and reactivate erased memories. It compares creative gestures and safeguarding practices, highlighting how art can become a sensitive archival space.
Through these proposals, Archives/Dormance sketches a Mediterranean visual geography, where the works become as much active witnesses of a shared history, in movement and always in the making.
Esposizione carte blanche al collettivo Tizintizwa
Stagione mediterranea 2026
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Archives/Dormance©Sido Lansari
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematografica e da una mostra. Prende come punto di partenza la ricerca di Sido Lansari, artista marocchino e ricercatore presso la Coopérative de recherche, il cui lavoro evidenzia la quasi totale assenza di rappresentazioni delle persone di origine nordafricana nella storia LGBTQIA+ in Francia.
Questo ciclo interroga i metodi e le forme in grado di riunire le condizioni di attivazione di questi archivi falliti o impediti, e così pone le basi per una riflessione allargata sulla costruzione di racconti contemporanei e sulla possibilità di un archivio vivo, aperta alle deviazioni e agli imprevisti.
Pensata come una carta bianca per il collettivo Tizintizwa nel prolungamento della sua residenza a Clermont-Ferrand, questa esposizione al Grand Atelier dell'ÉSACM riunisce opere di artisti emergenti della scena marocchina che esplorano le nozioni di archivi mancanti, racconti frammentari e reinvenzioni del passato. Attraverso installazioni video o sonore, l'esposizione interroga la capacità delle immagini di sopravvivere al silenzio e di riattivare memorie cancellate. Mette a confronto i gesti della creazione e le pratiche di salvaguardia, sottolineando come l'arte possa diventare uno spazio di archiviazione sensibile.
Attraverso queste proposte, Archives/Dormance delinea una geografia visiva mediterranea, in cui le opere diventano testimoni attivi di una storia condivisa, in movimento e sempre in divenire.
Exposición carte blanche en el colectivo Tizintizwa
Temporada mediterránea 2026
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Archives/Dormance©Sido Lansari
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio apoyado por una programación cinematográfica y una exposición. Toma como punto de partida la búsqueda de Sido Lansari, artista marroquí e investigador de la Cooperativa de Investigación, cuyo trabajo resalta la ausencia casi total de representaciones de personas de origen norteafricano en la historia LGBTQIA+ en Francia.
Este ciclo cuestiona los métodos y las formas capaces de reunir las condiciones de activación de estos archivos fallidos o impedidos, y así pone las bases para una reflexión ampliada sobre la fabricación de relatos contemporáneos y sobre la posibilidad de un archivo vivo, abierta a las desviaciones y a los devenirs.
Pensada como una carta blanca para el colectivo Tizintizwa en la prolongación de su residencia en Clermont-Ferrand, esta exposición en el Gran Taller del ÉSACM reúne obras de artistas emergentes de la escena marroquí que exploran las nociones de archivo que faltan, narraciones fragmentarias y reinvenciones del pasado. Mediante instalaciones de vídeo o sonido, la exposición interroga la capacidad de las imágenes para sobrevivir al silencio y reactivar memorias borradas. Pone en relación los gestos de creación y las prácticas de salvaguardia, subrayando cómo el arte puede convertirse en un espacio de archivo sensible.
A través de estas propuestas, Archives/Dormance esboza una geografía visual mediterránea, donde las obras se convierten en testigos activos de una historia compartida, en movimiento y siempre en proceso.
