OKTOBER LIBANON von Camille Ammoun
OKTOBER LIBANON von Camille Ammoun
Tuesday 20 October, 19:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beirut
OKTOBER LIBANON von Camille Ammoun
Lesung Konzert von Clément Cadinot (Gesang) & Florian Demonsant (Akkordeon)
Die Cave Po setzt ihren mediterranen Weg fort, mit einem letzten Halt im Libanon. Wir beginnen mit einer Lesung und einer Begegnung mit dem Werk von Camille Ammoun. Am 4. August 2020, um 18:07 Uhr, explodiert eine Explosion in Beirut und hinterlässt die Stadt ausgeblutet. Dies ist der jüngste Ausdruck der Inkompetenz und Korruption der libanesischen Politik. Doch vor ein paar Monaten erlebte der Libanon eine Phase sinnloser Hoffnung, einer Revolution.
Um den Oktober im Libanon zu schreiben, hat Camille Ammoun in Aufruhr durch Beirut gewandert. Er beschreibt uns die Plätze, die improvisierten Tribünen, auf denen sich die Ideen bewegen, zeigt aber auch die Zeichen auf, die zu dieser Bewegung und dann zur Katastrophe geführt haben.
Mit der Unterstützung der Mittelmeersaison 2026
Preis: 7 € | Hier buchen
Weitere Informationen: https://www.cave-poesie.com/camille-ammoun/
OCTOBER LEBANON by Camille Ammoun
OCTOBER LEBANON by Camille Ammoun
Tuesday 20 October, 19:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beirut
OCTOBER LEBANON by Camille Ammoun
Concert performance by Clément Cadinot (voice) & Florian Demonsant (accordion)
La Cave Po’ continues its Mediterranean journey, with a final stop in Lebanon. We begin with a reading and an encounter with the work of Camille Ammoun. On August 4, 2020, at 6:07 p.m., an explosion blows through Beirut, leaving the city bloodless. This is the ultimate manifestation of the incompetence and corruption of the Lebanese political class. Yet, a few months ago, Lebanon experienced a period of senseless hope, a revolution.
To write Octobre Liban, Camille Ammoun surveyed Beirut in revolt. He describes the squares, the improvised stands where ideas are agitated, but also points out the signs that led to this movement and then to disaster.
With the support of the 2026 Mediterranean season
Price: €7| Book here
Learn more: https://www.cave-poesie.com/camille-ammoun/
OTTOBRE LIBANO di Camille Ammoun
OTTOBRE LIBANO di Camille Ammoun
Tuesday 20 October, 19:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beirut
OTTOBRE LIBANO di Camille Ammoun
Lettura concerto di Clément Cadinot (voce) & Florian Demonsant (fisarmonica)
La Cave Po' continua il suo percorso mediterraneo, con un'ultima tappa in Libano. Si inizia con una lettura e un incontro con l'opera di Camille Ammoun. Il 4 agosto 2020, alle 18:07, una bomba esplode a Beirut, lasciando la città esausta. Questa è l'ultima manifestazione dell'incompetenza e della corruzione della classe politica libanese. Eppure, pochi mesi fa, il Libano ha vissuto un periodo di folle speranza, una rivoluzione.
Per scrivere Octobre Liban, Camille Ammoun ha percorso Beirut in rivolta. Ci descrive le piazze, le tribune improvvisate dove si muovono le idee, ma indica anche i segni che hanno portato a questo movimento e poi alla catastrofe.
Con il sostegno della stagione Mediterraneo 2026
Prezzo: 7 € Prenota qui
Per saperne di più: https://www.cave-poesie.com/camille-ammoun/
OCTOBRE LIBAN de Camille Ammoun
OCTOBRE LIBAN de Camille Ammoun
Tuesday 20 October, 19:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beirut
OCTOBRE LIBAN de Camille Ammoun
Lecture concert par Clément Cadinot (voix) & Florian Demonsant (accordéon)
La Cave Po’ continue son cheminement méditerranéen, avec un dernier arrêt au Liban. On commence avec une lecture et une rencontre avec l’oeuvre de Camille Ammoun. Le 4 août 2020, à 18 h 07, une explosion souffle Beyrouth, laissant la ville exsangue. C’est l’ultime manifestation de l’incompétence et de la corruption de la classe politique libanaise. Pourtant, quelques mois plus tôt, le Liban a connu une période d’espoir insensé, une révolution.
Pour écrire Octobre Liban, Camille Ammoun a arpenté Beyrouth en révolte. Il nous décrit les places, les tribunes improvisées où les idées s’agitent, mais pointe aussi les signes qui ont mené à ce mouvement puis à la catastrophe.
Avec le soutien de la saison Méditerranée 2026
Tarif : 7 € | Réserver ici
En savoir plus : https://www.cave-poesie.com/camille-ammoun/
OCTUBRE LÍBANO de Camille Ammoun
OCTUBRE LÍBANO de Camille Ammoun
Tuesday 20 October, 19:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Beirut
OCTUBRE LÍBANO de Camille Ammoun
Lectura concierto de Clément Cadinot (voz) & Florian Demonsant (acordeón)
La Cave Po' continúa su camino mediterráneo, con una última parada en el Líbano. Comenzamos con una lectura y un encuentro con la obra de Camille Ammoun. El 4 de agosto de 2020, a las 18:07, una explosión sopla sobre Beirut, dejando la ciudad desangrada. Es la última manifestación de la incompetencia y corrupción de los políticos libaneses. Sin embargo, unos meses antes, el Líbano había experimentado un período de esperanza insensata, una revolución.
Para escribir Octubre Líbano, Camille Ammoun recorrió Beirut en rebelión. Nos describe las plazas, las tribunas improvisadas donde las ideas se agitan, pero también señala las señales que llevaron a este movimiento y luego a la catástrofe.
Con el apoyo de la temporada Mediterráneo 2026
Precio: 7 €| Reservar aquí
Más información: https://www.cave-poesie.com/camille-ammoun/
