Syrien: gehen, schreiben, zurückkommen?
Im Rahmen des Karkadé-Festivals, zeitgenössische literarische Zirkulationen
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Im Rahmen des Karkadé-Festivals, zeitgenössische literarische Zirkulationen
Podiumsdiskussion mit Rana Zeid, Dichterin, Autorin; Diala Brisly, Bedeist, Autorin von A l'école de la dictature (_Alifbata, 2025); und Waël Ali, Regisseur
Moderation: Line Ajan, unabhängige Kuratorin und Übersetzerin
Syria: leave, write, return?
As part of the Karkadé Festival, contemporary literary circulations
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
As part of the Karkadé Festival, contemporary literary circulations
Round Table with Rana Zeid, poet, author; Diala Brisly, cartoonist, author of _At the school of dictatorship (_Alifbata, 2025) ; and Waël Ali, director
Moderation: Line Ajan, independent curator and translator
Siria: partire, scrivere, tornare?
Nell'ambito del Festival Karkadé, circolazioni letterarie contemporanee
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Nell'ambito del Festival Karkadé, circolazioni letterarie contemporanee
Tavola rotonda con Rana Zeid, poetessa, autrice; Diala Brisly, bedeista, autrice di A l'École de la dictature (_Alifbata, 2025); e Waël Ali, regista
Moderazione: Line Ajan, curatrice indipendente e traduttrice
Syrie : partir, écrire, revenir ?
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
Table Ronde avec Rana Zeid, poétesse, autrice ; Diala Brisly, bédéiste, autrice de _A l’école de la dictature (_Alifbata, 2025) ; et Waël Ali, metteur en scène
Modération : Line Ajan, curatrice indépendante et traductrice
Siria: ¿irse, escribir, volver?
En el marco del Festival Karkadé, circulaciones literarias contemporáneas
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
En el marco del Festival Karkadé, circulaciones literarias contemporáneas
Mesa redonda con Rana Zeid, poetisa, autora; Diala Brisly, bedeista, autora de _A l'école de la dictature (_Alifbata, 2025); y Waël Ali, director de escena
Moderación: Línea Ajan, curadora independiente y traductora
