Laila Hida. Die amerikanische Nacht
_Die Phoenix-Reise_ ist eine sensible und kritische Erkundung imaginärer Konstruktionen, die mit Oasenlandschaften verbunden sind, zwischen kolonialer Erinnerung, dem Wunsch nach Exotik und der zeitge
© Laila Hida, extrait du film Sange Khara (soleil), 2025
Die Phoenix-Reise ist eine sensible und kritische Erforschung imaginärer Konstruktionen, die mit Oasenlandschaften verbunden sind, zwischen kolonialer Erinnerung, dem Wunsch nach Exotismus und der zeitgenössischen Neugestaltung des Blicks. Dieses von der marokkanischen Künstlerin Laila Hida konzipierte und geleitete Projekt hinterfragt die Mechanismen der Herstellung von Darstellungen durch Fotografie, Literatur und Kino und stellt die Erzählungen des 19. Jahrhunderts in Spannung mit den heutigen Realitäten.
Präsentiert in verschiedenen internationalen Kontexten - vom Liverpool Arab Arts Festival über das Festival Paysages mouvants bis zum Jeu de Paume in Paris und der Biennale von São Paulo (2025) - Die Reise des Phönix lässt Kontexte, Körper und Geschichten miteinander sprechen. während wir einen künstlerischen Ansatz verfolgen, der tief in den Herausforderungen von Blick, Erinnerung und Bewegung verwurzelt ist. Für diese neue Iteration, auf Einladung von Jeu de Paume, investieren die Ausstellungskuratorin Jeanne Mercier und die Künstlerin Laila Hida den Raum des Schlosses von Tours mit einem Vorschlag, der den dokumentarischen und ikonografischen Reichtum einer langjährigen Forschung hervorhebt. begann 2016 in den Oasen im Süden Marokkos.
Commissariat : Jeanne Mercier
Laila Hida. American night
_Le Voyage du Phoenix_ is a sensitive and critical exploration of imaginary constructions related to oasis landscapes, between colonial memory, desire for exoticism and contemporary reconfiguration of
© Laila Hida, extrait du film Sange Khara (soleil), 2025
The Journey of the Phoenix is a sensitive and critical exploration of imaginary constructions related to oasis landscapes, between colonial memory, desire for exoticism and contemporary reconfiguration of the gaze. Conceived and carried out by the Moroccan artist Laila Hida, this project questions the mechanisms of making representations through photography, literature and cinema, by putting in tension the inherited narratives of the 19th century with today’s realities.
Presented in various international contexts – from the Liverpool Arab Arts Festival to the Festival Paysages mouvants, the Jeu de Paume in Paris, and the Sao Paulo Biennale (2025) – Le Voyage du Phoenix brings together contexts, bodies, and stories, while pursuing an artistic approach deeply rooted in the issues of gaze, memory and movement. For this new iteration, at the invitation of Jeu de Paume, the curator Jeanne Mercier and the artist Laila Hida are investing the space of the Château de Tours with a proposal that highlights the documentary and iconographic richness of a long-term research, started in 2016 in the oases of southern Morocco.
Police Station : Jeanne Mercier
Laila Hida. La notte americana
_Il viaggio della Fenice_ è un'esplorazione sensibile e critica delle costruzioni immaginarie legate ai paesaggi di oasi, tra memoria coloniale, desiderio di esotismo e riconfigurazione contemporanea
© Laila Hida, extrait du film Sange Khara (soleil), 2025
Il viaggio della Fenice è un'esplorazione sensibile e critica delle costruzioni immaginarie legate ai paesaggi di oasi, tra memoria coloniale, desiderio di esotismo e riconfigurazione contemporanea dello sguardo. Ideato e portato avanti dall'artista marocchina Laila Hida, questo progetto interroga i meccanismi di produzione delle rappresentazioni attraverso la fotografia, la letteratura e il cinema, mettendo in tensione le narrazioni ereditate dal XIX secolo con le realtà di oggi.
Presentato in vari contesti internazionali - dal Liverpool Arab Arts Festival al Festival Paysages mouvants, al Jeu de Paume a Parigi, passando per la Biennale di San Paolo (2025) - Le Voyage du Phoenix fa dialogare i contesti, i corpi e le storie, pur perseguendo un percorso artistico profondamente radicato nelle sfide dello sguardo, della memoria e dello spostamento. Per questa nuova edizione, su invito di Jeu de Paume, la curatrice espositiva Jeanne Mercier e l'artista Laila Hida investono lo spazio del Château de Tours con una proposta che mette in luce la ricchezza documentaria e iconografica di una ricerca a lungo termine, iniziata nel 2016 nelle oasi del sud del Marocco.
Commissariato : Jeanne Mercier
Laila Hida. La nuit américaine
_Le Voyage du Phoenix_ est une exploration sensible et critique des constructions imaginaires liées aux paysages d’oasis, entre mémoire coloniale, désir d’exotisme et reconfiguration contemporaine du…
© Laila Hida, extrait du film Sange Khara (soleil), 2025
Le Voyage du Phoenix est une exploration sensible et critique des constructions imaginaires liées aux paysages d’oasis, entre mémoire coloniale, désir d’exotisme et reconfiguration contemporaine du regard. Pensé et porté par l’artiste marocaine Laila Hida, ce projet interroge les mécanismes de fabrication des représentations à travers la photographie, la littérature et le cinéma, en mettant en tension les récits hérités du XIXe siècle avec les réalités d’aujourd’hui.
Présenté dans divers contextes internationaux – du Liverpool Arab Arts Festival au Festival Paysages mouvants au Jeu de Paume à Paris, en passant par la Biennale de Sao Paulo (2025) – Le Voyage du Phoenix fait dialoguer les contextes, les corps et les histoires, tout en poursuivant une démarche artistique profondément ancrée dans les enjeux du regard, de la mémoire et du déplacement. Pour cette nouvelle itération, à l’invitation de Jeu de Paume, la commissaire d’exposition Jeanne Mercier et l’artiste Laila Hida investissent l’espace du Château de Tours avec une proposition qui met en lumière la richesse documentaire et iconographique d’une recherche au long cours, entamée en 2016 dans les oasis du Sud du Maroc.
Commissariat : Jeanne Mercier
Laila Hida. La noche estadounidense
_Le Voyage du Phoenix_ es una exploración sensible y crítica de las construcciones imaginarias vinculadas a los paisajes de oasis, entre la memoria colonial, el deseo de exotismo y la reconfiguración
© Laila Hida, extrait du film Sange Khara (soleil), 2025
El viaje del Fénix es una exploración sensible y crítica de las construcciones imaginarias relacionadas con los paisajes de oasis, entre la memoria colonial, el deseo de exotismo y la reconfiguración contemporánea de la mirada. Concebido y llevado a cabo por la artista marroquí Laila Hida, este proyecto cuestiona los mecanismos de fabricación de las representaciones a través de la fotografía, la literatura y el cine, poniendo en tensión los relatos heredados del siglo XIX con las realidades de hoy.
Presentado en diversos contextos internacionales -desde el Liverpool Arab Arts Festival hasta el Festival de Paisajes Móviles, pasando por la Bienal de Sao Paulo (2025) y el Jeu de Paume en París- Le Voyage du Phoenix hace dialogar los contextos, los cuerpos y las historias, al tiempo que persigue un enfoque artístico profundamente arraigado en los desafíos de la mirada, la memoria y el desplazamiento. Para esta nueva iteración, por invitación de Jeu de Paume, la comisaria de exposiciones Jeanne Mercier y la artista Laila Hida ocupan el espacio del Château de Tours con una propuesta que pone de relieve la riqueza documental e iconográfica de una investigación a largo plazo, iniciada en 2016 en los oasis del sur de Marruecos.
Comisaría : Jeanne Mercier
