Im Hören auf das große Jahrhundert, Konzert der Schüler des Konservatoriums von Bourg-la-Reine / Sceaux
Anlässlich der Fête de la Musique bietet das Musée du Grand Siècle einen Einblick in die französische Musik des 17\. Jahrhunderts.
Conditions
The performance takes place outdoors, 250 seats are available. In case of severe weather, the concert will be postponed indoors, with a capacity limited to 30 people.
Jean-Baptiste Santerre, Portrait de femme vêtue à l’espagnole, vers 1705-1710, huile sur toile, Département des Hauts-de-Seine, musée du Grand Siècle, inv. 2022.6.1
© CD92 / Julien Garraud
Anlässlich der Fête de la Musique bietet das Musée du Grand Siècle einen Einblick in die französische Musik des 17. Jahrhunderts.
Im ersten Teil des Nachmittags werden die Schüler des Konservatoriums von Bourg-la-Reine / Sceaux Ihnen die Sammlungen des Petit Château mit einem von den ausgestellten Werken inspirierten Programm erneut zeigen.
Im zweiten Teil des Nachmittags wird das sprudelnde Quartett der Kapsber'girls Hoflieder spielen, eine Gattung voller Poesie und Humor, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts große Aufregung erregte.
Listening to the Great Century, concert of the students of the conservatory of Bourg-la-Reine / Sceaux
On the occasion of the Fête de la Musique, the Musée du Grand Siècle invites you to immerse yourself in French music from the 17th century.
Conditions
The performance takes place outdoors, 250 seats are available. In case of severe weather, the concert will be postponed indoors, with a capacity limited to 30 people.
Jean-Baptiste Santerre, Portrait de femme vêtue à l’espagnole, vers 1705-1710, huile sur toile, Département des Hauts-de-Seine, musée du Grand Siècle, inv. 2022.6.1
© CD92 / Julien Garraud
On the occasion of the Fête de la Musique, the Musée du Grand Siècle invites you to immerse yourself in French music from the 17th century.
In the first part of the afternoon, students from the conservatory of Bourg-la-Reine/ Sceaux will make you rediscover the collections of the Petit Château with a program inspired by the exhibited works.
In the second part of the afternoon, the sparkling quartet of the Kapsb'girls will perform court tunes, a genre filled with poetry and humor that was all the rage at the beginning of the 17th century.
In ascolto del Grand Siècle, concerto degli studenti del conservatorio di Bourg-la-Reine / Sceaux
In occasione della Fête de la Musique, il museo del Grand Siècle vi propone un'immersione nella musica francese del XVII secolo.
Conditions
The performance takes place outdoors, 250 seats are available. In case of severe weather, the concert will be postponed indoors, with a capacity limited to 30 people.
Jean-Baptiste Santerre, Portrait de femme vêtue à l’espagnole, vers 1705-1710, huile sur toile, Département des Hauts-de-Seine, musée du Grand Siècle, inv. 2022.6.1
© CD92 / Julien Garraud
In occasione della Fête de la Musique, il museo del Grand Siècle vi propone un'immersione nella musica francese del XVII secolo.
Nella prima parte del pomeriggio, gli studenti del conservatorio di Bourg-la-Reine/Sceaux vi faranno riscoprire le collezioni del Petit Château con un programma ispirato alle opere esposte.
Nella seconda parte del pomeriggio, il scintillante quartetto delle Kapsber'girls interpreterà arie di corte, un genere pieno di poesia e umorismo che faceva furore all'inizio del XVII secolo.
À l’écoute du Grand Siècle, concert des élèves du conservatoire de Bourg-la-Reine / Sceaux
À l’occasion de la Fête de la Musique, le musée du Grand Siècle vous propose une plongée dans la musique française du XVIIe siècle.
Conditions
The performance takes place outdoors, 250 seats are available. In case of severe weather, the concert will be postponed indoors, with a capacity limited to 30 people.
Jean-Baptiste Santerre, Portrait de femme vêtue à l’espagnole, vers 1705-1710, huile sur toile, Département des Hauts-de-Seine, musée du Grand Siècle, inv. 2022.6.1
© CD92 / Julien Garraud
À l’occasion de la Fête de la Musique, le musée du Grand Siècle vous propose une plongée dans la musique française du XVIIe siècle.
En première partie d’après-midi, les élèves du conservatoire de Bourg-la-Reine / Sceaux vous feront redécouvrir les collections du Petit Château avec un programme inspiré par les œuvres exposées.
En deuxième partie d’après-midi, le pétillant quatuor des Kapsber’girls interprètera des airs de cour, un genre pétri de poésie et d’humour qui faisait fureur au début du XVIIe siècle.
A la escucha del Gran Siglo, concierto de los alumnos del conservatorio de Bourg-la-Reine / Sceaux
Con ocasión de la Fiesta de la Música, el museo del Gran Siglo le ofrece una inmersión en la música francesa del siglo XVII.
Conditions
The performance takes place outdoors, 250 seats are available. In case of severe weather, the concert will be postponed indoors, with a capacity limited to 30 people.
Jean-Baptiste Santerre, Portrait de femme vêtue à l’espagnole, vers 1705-1710, huile sur toile, Département des Hauts-de-Seine, musée du Grand Siècle, inv. 2022.6.1
© CD92 / Julien Garraud
Con ocasión de la Fiesta de la Música, el museo del Gran Siglo le ofrece una inmersión en la música francesa del siglo XVII.
En la primera parte de la tarde, los alumnos del conservatorio de Bourg-la-Reine / Sceaux os harán redescubrir las colecciones del Petit Château con un programa inspirado por las obras expuestas.
En la segunda parte de la tarde, el vibrante cuarteto de las Kapsber'girls interpretará melodías de corte, un género lleno de poesía y humor que estaba de moda a principios del siglo XVII.
