Flash-Führung: ein Schild, das informiert
Wie findet man den Metzger? den Schuhmacher? oder die Taverne?
Saturday 19 September, 16:30
Conditions
Duration 30 min.
©Guillaume Briere Soude
Wie findet man den Metzger? den Schuhmacher? oder die Taverne?
Dank der Schilder!
Diese sind immer noch in unseren Städten präsent und spielen mit Worten und Bildern. Werden Sie sie erkennen?
Kurzbesuche in Begleitung einer Mediatorin oder eines Mediators
Flash guided tour: a sign, it informs
How to find the butcher? the cobbler? or the tavern?
Saturday 19 September, 16:30
Conditions
Duration 30 min.
©Guillaume Briere Soude
How to find the butcher? the cobbler? or the tavern?
Thanks to the signs!
These, always present in our cities, play with words and images. Will you recognize them?
Short visits with a mediator
Visita guidata flash: un'insegna, questo informa
Come trovare il macellaio? il calzolaio? o la taverna?
Saturday 19 September, 16:30
Conditions
Duration 30 min.
©Guillaume Briere Soude
Come trovare il macellaio? il calzolaio? o la taverna?
Grazie ai cartelli!
Queste, sempre presenti nelle nostre città, giocano con le parole e le immagini. Li riconoscerete?
Visite brevi con un mediatore
Visite guidée en Langue des signes française : une enseigne, ça renseigne
Comment se repérer le boucher ? le cordonnier ? ou la taverne ?
Saturday 19 September, 16:30
Conditions
Duration 30 min.
©Guillaume Briere Soude
Comment se repérer le boucher ? le cordonnier ? ou la taverne ?
Grâce aux enseignes !
Celles-ci, toujours présentes dans nos villes, jouent avec les mots et les images. Les reconnaîtrez-vous ?
Visite courte en compagnie d’une médiatrice ou d’un médiateur traduite en langue des signes
Visita guiada en flash: un cartel, eso informa
¿Cómo encontrar al carnicero, al zapatero o a la taberna?
Saturday 19 September, 16:30
Conditions
Duration 30 min.
©Guillaume Briere Soude
¿Cómo encontrar al carnicero, al zapatero o a la taberna?
Gracias a las señales!
Éstas, siempre presentes en nuestras ciudades, juegan con las palabras y las imágenes. ¿Los reconocerá?
Visitas cortas con un mediador
