Ausstellung von Fotografien des Bauwerks des Quartiers des Bouttières
Geburt eines Viertels! Fotoausstellung des Baus des Quartiers des Bouttières in den 70er Jahren, angeboten von der Société d'histoire de Grand-Couronne.
Friday 19 September, 16:30Passed
Conditions
Reservation recommended.
- Geburt eines Viertels! Fotoausstellung des Baus des Quartiers des Bouttières in den 70er Jahren, angeboten von der Société d'histoire de Grand-Couronne.
- Kulturerbe-Probe im Quartier Les Bouttières
Freitag, 19. September 2025
von 16.30 bis 18.30 Uhr
Was, wenn wir mit den Bouttières über Erbschaft reden?
Was, wenn wir bei den Bouttières Erbschaft spielen?
Die Spielzeugbibliothek von Grand-Couronne, der Kulturerbeservice der Metropole Rouen Normandie und der Verein für Geschichte von Grand-Couronne bieten Ihnen eine lustige, gesellige und lebhafte Zeit, um unser gemeinsames Erbe (wieder) zu entdecken.
Zwischen Türmen, Gebäuden, Wald, Pavillons, Schule, Spielzeugbibliothek, Eisenbahn, Feste, Skulpturen, Sprachen, Fabriken... was haben wir geerbt und was wollen wir weitergeben? Was macht die Geschichte und die Geschichten von Grand-Couronne und des Bouttières aus?
- Show Les Héritiers du Marilù (unter Vorbehalt).
Outdoor exhibition of photographs of the construction of the Bouttières district
Birth of a neighborhood! Outdoor exhibition of photos of the construction of the Bouttières district, in the 70s proposed by the history society of Grand-Couronne.
Friday 19 September, 16:30Passed
Conditions
Reservation recommended.
- Birth of a neighborhood! Outdoor exhibition of photos of the construction of the Bouttières district, in the 70s proposed by the history society of Grand-Couronne.
- Tasting heritage in the Les Bouttières district
Friday 19 September 2025
from 4:30 PM to 6:30 PM
And if we talked about heritage in the Bouttières?
What if we played heritage at the Bouttières?
The Grand-Couronne games library, the Heritage service of the Rouen Normandy Metropolis and the Grand-Couronne history association offer you a fun, friendly and lively time to (re)discover our common heritage.
Between towers, buildings, forest, pavilions, school, games library, railway, festivals, sculptures, languages, factories,... what have we inherited and what do we want to convey? What makes the history and stories of Grand-Couronne and the Bouttières?
- Show The Heirs of the collective Marilù (subject).
Esposizione all'aperto di fotografie della costruzione del quartiere dei Bouttières
Nascita di un quartiere! Esposizione all'aperto di foto della costruzione del quartiere delle Bouttières, negli anni '70, proposta dalla società storica di Grand-Couronne.
Friday 19 September, 16:30Passed
Conditions
Reservation recommended.
- Nascita di un quartiere! Esposizione all'aperto di foto della costruzione del quartiere delle Bouttières, negli anni '70, proposta dalla società storica di Grand-Couronne.
- Assaggia il patrimonio nel quartiere di Les Bouttières
Venerdì 19 settembre 2025
dalle 16.30 alle 18.30
Che ne dici di parlare del patrimonio ai Bouttières?
Che ne dici di giocare a patrimonio ai Bouttières?
La ludoteca di Grand-Couronne, il servizio Patrimoines della Metropoli Rouen Normandie e l'associazione di storia di Grand-Couronne vi offrono un momento divertente, conviviale e vivace per (ri)scoprire il nostro patrimonio comune.
Tra torri, palazzi, boschi, padiglioni, scuola, ludoteca, ferrovia, feste, sculture, lingue, fabbriche... di cosa abbiamo ereditato e cosa vogliamo trasmettere? Che cosa fa la storia e le storie di Grand-Couronne e Bouttières?
- Spettacolo Les Héritiers du Marilù collettivo (su prenotazione).
Exposition en plein air de photographies de la construction du quartier des Bouttières
Naissance d'un quartier ! Exposition en plein air de photos de la construction du quartier des Bouttières, dans les années 70 proposée par la société d'histoire de Grand-Couronne.
Friday 19 September, 16:30Passed
Conditions
Reservation recommended.
Naissance d'un quartier ! Exposition en plein air de photos de la construction du quartier des Bouttières, dans les années 70 proposée par la société d'histoire de Grand-Couronne.
Goûter patrimoine au quartier Les Bouttières
Vendredi 19 septembre 2025
de 16h30 à 18h30
Et si on parlait patrimoine aux Bouttières?
Et si on jouait patrimoine aux Bouttières?
La ludothèque de Grand-Couronne, le service Patrimoines de la Métropole Rouen Normandie et l'association d'histoire de Grand-Couronne vous propose un temps ludique, convivial et animé pour (re)découvrir notre héritage commun.
Entre tours, immeubles, forêt, pavillons, école, ludothèque, chemin de fer, fêtes, sculptures, langues, usines, ... de quoi avons-nous hérité et que voulons-nous transmettre? Qu'est-ce qui fait l'histoire et les histoires de Grand-Couronne et des Bouttières?
- Spectacle Les Héritiers du Marilù collectif (sous réserve).
Exposición al aire libre de fotografías de la construcción del barrio de Bouttières
Nacimiento de un barrio! Exposición al aire libre de fotos de la construcción del barrio de Bouttières, en los años 70, propuesta por la sociedad de historia de Grand-Couronne.
Friday 19 September, 16:30Passed
Conditions
Reservation recommended.
- Nacimiento de un barrio! Exposición al aire libre de fotos de la construcción del barrio de Bouttières, en los años 70, propuesta por la sociedad de historia de Grand-Couronne.
- Degustar el patrimonio en el barrio de Les Bouttières
Viernes 19 de septiembre de 2025
de 16.30 a 18.30
Qué tal si hablamos de patrimonio a los Bouttières?
Qué tal si jugamos patrimonio a los Bouttières?
La ludoteca de Grand-Couronne, el servicio de patrimonio de la metrópoli de Rouen Normandía y la asociación de historia de Grand-Couronne le ofrece un momento lúdico, agradable y animado para (re) descubrir nuestro patrimonio común.
Entre torres, edificios, bosque, pabellones, escuela, ludoteca, ferrocarril, fiestas, esculturas, lenguas, fábricas... ¿qué hemos heredado y qué queremos transmitir? ¿Qué es lo que hace la historia y las historias de Grand-Couronne y Bouttières?
- Espectáculo Les Héritiers du Marilù colectivo (con reserva).
